Bengali

Glossary
Intermediate School Level
Social Studies
Glossary
English / Bengali
Translation of Social Studies terms based
on the Coursework for Social Studies
Grades 6 to 8.
Word-for-word glossaries are used for testing
accommodations for ELL/LEP students
Last Updated: 08/18/09
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
Education - P-16
Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education and Office of Higher Education
Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies
http://www.emsc.nysed.gov/biling/
THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Regents of the University
MERRYL H. TISCH, Chancellor, B.A., M.A., Ed.D. .......................................................................
MILTON L. COFIELD, Vice Chancellor, B.S., M.B.A., Ph.D. .........................................................
ROBERT M. BENNETT, Chancellor Emeritus, B.A., M.S. ...............................................................
SAUL B. COHEN, B.A., M.A., Ph.D................................................................................................
JAMES C. DAWSON, A.A., B.A., M.S., Ph.D. ................................................................................
ANTHONY S. BOTTAR, B.A., J.D. ...................................................................................................
GERALDINE D. CHAPEY, B.A., M.A., Ed.D. .................................................................................
HARRY PHILLIPS, 3rd, B.A., M.S.F.S. ...........................................................................................
JOSEPH E. BOWMAN, JR., B.A., M.L.S., M.A., M.Ed., Ed.D.........................................................
JAMES R. TALLON, JR., B.A., M.A. ...............................................................................................
ROGER TILLES, B.A., J.D. ................................................................................................................
KAREN BROOKS HOPKINS, B.A., M.F.A........................................................................................
CHARLES R. BENDIT, B.A. .............................................................................................................
BETTY A. ROSA, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D.....................................................
LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed. D. .....................................................................................
CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. ..........................................................................................
WADE S. NORWOOD, B.A. .............................................................................................................
New York
Rochester
Tonawanda
New Rochelle
Plattsburgh
Syracuse
Belle Harbor
Hartsdale
Albany
Binghamton
Great Neck
Brooklyn
Manhattan
Bronx
Oakland Gardens
Staten Island
Rochester
Interim President of the University and Commissioner of Education
CAROLE F. HUXLEY
Senior Deputy Commissioner of Education, P–16
JOHANNA DUNCAN-POITIER
Associate Commissioner for Curriculum and Instructional Support
JEAN STEVENS
Coordinator, Office of Bilingual Education and Foreign language Studies
PEDRO J. RUIZ
Acknowledgements:
The New York State Education Department Glossaries for English Language Learners were reviewed and
updated during the 2008-2009 school year. We would like to thank in these efforts the New York State
Education Department Language BETACs (Spanish, Asian and Haitian Bilingual Education Technical
Assistance Centers), the NYS Office of Curriculum, Instruction and Instructional Technology; the New York
City Department of Education Office of English Language Learners, and the NYC Department of Education
Translation and Interpretation Unit.
The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran
status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs,
services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including brailed, large print or
audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for
Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
A
abolition
abuses
acculturation
adaptation
advantages
agrarian
Albany Plan of Union
alien
alliance
alliances
Allied powers
amendment
American Federation of Labor
American Railway Union
American Revolution
American system (Clay)
ancestor
ancestor worship
animism
Annapolis Convention
anthropology
Anti-Federalists
appeasement
apportionment
architectural drawings
army
Articles of Confederation
artifacts
assassination
assassinations
Assembly
astronauts
atomic bomb
austerity
autonomy
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
we‡jvcmvab
Ace¨envi
mvs¯‹…wZK Awf‡hvRb
Awf‡hvRb
myweav
K…wlwelqK
Aj‡ewb cø¨vb Ae BDwbqb
we‡`wk
ˆgÎx
ˆgÎx
wgÎ kw³
ms‡kvabx
Av‡gwiKvb †dWv‡ikb Ae †jevi
Av‡gwiKvb †ijI‡q BDwbqb
Av‡gwiKvb wecøe
Av‡gwiKvb wm‡÷g (‡K¬)
c~e©cyiæl
c~e©cyiæl Dcvmbv
me©cÖvYev`
A¨vbv‡cvwjm Kb‡fbkb
b„ZZ¡
†dWv‡iwj÷ we‡ivax
Av‡cvmKvwgZv
eÈb Kiv
AvwK©‡UKPvivj Wªwqs
c`vwZK evwnbx
AvwU©‡Kjm& Ae Kb‡dWv‡ikb
m„ó e¯‘
¸ßnZ¨v
¸ßnZ¨v
A¨v‡m¤^wj
b‡fvPvix
AvYweK †evgv
K…”Qmvab
¯^vqËkvmb
1
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
Aÿ kw³
AvR‡UK
Axis powers
Aztecs
B
baby boom
banking
Berlin airlift
Berlin Wall
bicameral
bicameral legislature
blitzkrieg
Bolshevik Revolution
bonds
British North America Act
Buddhism
business
business organization
Rbwe‡ùviY
e¨vsK †jb-†`b
evwj©b GqviwjdU
evwj©b Iqvj
wØKÿwewkó
wØKÿwewkó AvBbmfv
SwUKv AvµgY
ej‡kwfK wecøe
eÛ
weªwUk DËi© Av‡gwiKv AvBb
†eŠ×ag©
e¨emv
e¨emv msMVb
C
Camp David Accord
campaign
Canada
Canadian Bill of Rights
canal
Caribbean
categories
Catholics
census reports
Central America
characteristics
checks and balances
chemical warfare
child labor
Christianity
chronological order
chronology
civil service
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
K¨v¤ú †WwfW Pzw³
cÖPvivwfhvb
KvbvWv
K¨vbvwWqvb wej Ae ivBUm
Lvj
K¨vwiweqvb
†kªwY
K¨v_wjK
ïgvwi cÖwZ‡e`b
†m›Uªvj Av‡gwiKv
ˆewkó¨
mseiY I fvimvg¨
ivmvqwbK hy×
wkïkªg
wLª÷vb ag©
KvjvbyµwgK
KvjcwÄ
miKvwi PvKwi
2
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
Civil War
clan
Cold War
collapse
commerce
common good
communism
communist nations
competition
compromise
Compromise of 1850
Confucianism
conscription
Conservation Day
Constitutional Amendments
Constitutional Convention
construction
consumer society
consumption
containment
M„nhy×
†MvÎ
mœvqz hy×
am
evwYR¨
me©Rbxb g½j
mvg¨ev`
mvg¨ev`x ivóª
cÖwZ‡hvwMZv
Avcm
1850 mv‡ji Avcm
Kbdzwmqvmev`
†mbvevwnbx‡Z eva¨Zvg~jK ZvwjKvfzw³
KbRv‡f©kb †W
mvsweavwbK ms‡kvab
mvsweavwbK mfv
wbg©vY
†fv³v mgvR
†fvM Kiv
wbqš¿Y
continental congress
hy³iv‡óªi ¯^vaxbZv hy‡×i Ae¨ewnZ Av‡Mi I c‡ii
Ks‡MÖm
convention
cooperation
corollary
corporation
corruption
cotton
court cases
credit
Cuban missile crisis
cultural diffusion
cultural diversity
cultural identity
cultural patterns
cultural understanding
ixwZ
mn‡hvwMZv
Abywm×všÍ
ms¯’v
`yb©xwZ
Zzjv
Av`vj‡Z `v‡qi Kiv gvgjv
FY
wKDevb wgmvBj msKU
mvs¯‹…wZK cÖmviY
mvs¯‹…wZK ˆewPΨ
mvs¯‹…wZK cwiwPwZ
mvs¯‹…wZK ˆewkó¨
mvs¯‹…wZK Aeavb
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
3
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
gy`ªv
currency
D
debate
Democratic Party
democratic society
depression
depressions
deregulation
direct election of Senators
direct versus indirect election
disabled
disadvantages
disarmament
discrimination
diseases
doctrine
domestic
domestic policy
draft riots
Dust Bowl
weZK©
†W‡gvµ¨vwUK cvwU©
MYZvwš¿K mgvR
g›`v, jNyPvc
g›`v, jNyPvc
wbqš¿Ygy³KiY
cÖZ¨ÿ †fv‡U wm‡bUi‡`i wbe©vPb
cÖZÿ¨ ebvg c‡ivÿ wbe©vPb
cÖwZeÜx
Amyweavmg~n
wbi¯¿xKiY
ˆelg¨
†ivM
ZË¡
Af¨šÍixY
Af¨šÍixY bxZ
eva¨Zvg~jKfv‡e hy× cvVv‡bvi weiæ‡× `v½v
WvmU †eŠj
E
Eastern Hemisphere
economic development
economies (traditional, command,
market, and mixed)
elastic clause
electoral
emancipation
Emancipation Proclamation
Embargo Act
emergence
empathy
enforce laws
English
English colonies (New England, Middle
Atlantic, Southern)
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
c~e© †Mvjva©
A_©‰bwZK Dbœqb
A_©bxwZ (mbvZb, wbqwš¿Z, evRvi Ges wgkª)
bgbxq aviv
wbe©vPb msµvšÍ
gyw³
µxZ`vmgyw³i Av‡`k
evwYR¨ msµvšÍ wb‡lavÁv
Afz¨`q
mnvbyf‚wZ
AvBb cÖ‡qvM
Bs‡iwR
Bs‡iR Dcwb‡ek (wbD Bsj¨vÛ, wgWj AvUjvw›UK, mv`vb©)
4
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
Enlightenment
equal rights
equality
Era of Good Feelings
escapism
espionage
Espionage Act of 1917
establishment
ethnic
ethnic backgrounds
ethnic neighborhoods
ethnocentrism
European Union
expansionism
BENGALI
GbjvB‡Ub‡g›U
mg AwaKvi
mgZv
Giv Ae ¸W wdwjsm
cjvqbx g‡be„wË
¸ßPie„wË
1917 mv‡ji ¸ßPie„wË AvBb
¯’vcbv, Kv‡qwg‡Mvôx
RvwZMZ
RvwZMZ cwiPq
RvwZMZ cÖwZ‡ek
†Kvb RvwZ ev †Mvwôi cÖwZ cÿcvZ
BD‡ivwcqvb BDwbqb
m¤úªmviYev`
F
fact/opinion
famine
Far West
farmer
fauna
federal
“federal” (“national”) government
Federal Reserve Act
federal system
federal union
Federalism
Federalist Papers
Federalists
Filipinos
financial institutions
First Continental Congress
flora
foreign
foreign aid
foreign markets
foreign policy
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
NUbv/AwfgZ
`ywf©ÿ
`~i cÖZxP¨
K…lK
†Kvb we‡kl RvqMv ev mg‡qi cÖvwYKyj
†dWv‡ij
Ò†dWv‡ijÓ (ÒRvZxqÓ) miKvi
†dWv‡ij wiRvf© A¨v±
hy³ivóªxq e¨e¯’v
†dWv‡ij BDwbqb
hy³ivóªev`
Av‡gwiKvi kvmbZš¿ m¤úwK©©Z ivPbvewj
†dWv‡iwj÷
wdwjwc‡bv
Avw_©K cÖwZôvbmg~n
hy³iv‡óªi ¯^vaxbZv hy‡×i Ae¨ewnZ Av‡Mi Ks‡MÖm
†Kvb we‡kl RvqMvi MvQcvjv
we‡`wk
we‡`wk mvnvh¨
we‡`wk evRvi
ˆe‡`wkK bxwZ
5
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
foreign trade
Fort Sumter
Fourteen Points
franchise
freedom trail
French and Indian War
French Revolution
French-Canadian
frontier
fugitive slave laws
BENGALI
ˆe‡`wkK evwYR¨
mvgUvi `~M©
†dvwU©b c‡q›U
†fvUvwaKvi
wd«Wg †UªBj
divwm I BwÛqvb‡`i hy×
divwm wecøe
†d«Â-K¨vbvwWqvb
mxgvšÍ
cjvZK µxZ`vm‡`i Rb¨ AvBb
G
gender
genocide
global economy
“Good Neighbor Policy”
graduated income tax
Grange
Great Britain
Great Compromise
Greece
grids
wj½
MYnZ¨v
wek¦ A_©bxwZ
ÒmycÖwZ‡ekx bxwZÓ
ch©vqµwgK AvqKi
Lvgvievwo
†MÖU weª‡Ub
†MÖU K‡¤úªvgvBR
wMÖm
QK
H
Harlem Renaissance
Haymarket Riot
heroes
heroines
Hinduism
historian
historical analysis
historical developments
holocaust
human dignity
human rights violations
nv‡j©‡gi beRvMiY
†ngv‡K©U ivqU
exi, bvqK
exiv½bv, bvwqKv
wn›`yag©
HwZnvwmK
HwZnvwmK we‡kølY
HwZnvwmK NUbvcÖevn
asmhÁ, bvrwm evwnbxi Bûw` wbabhÁ
gvbexq gh©v`v
gvbevwaKvi j•Nb
I
identity
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
wPwýZ Kiv
6
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
illustrate
impact
impacts
impeachment
imperialism
imperialist
incarceration
Incas
income
income tax
India
indigenous development
industrial
industrial power
Industrial Revolution
Industrial Workers of the World
inflation
initiative
institution
integrity
interactions
international
internment
interrelationships
interstate
interstate commerce
interstate highway system
intervention
intolerance
investments
involvement
Irish
Islam
isolation
isolationism
Italy
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
BENGALI
wek` Kiv
cÖfve
cÖfvemg~n
Awfksmb
mvgªvR¨ev`
mvgªvR¨ev`x
Kviviæ×KiY
BbKv RvwZ
Avq
AvqKi
fviZ
†`kxq DbœwZ
wkí msµvšÍ
wk‡ívbœZ kw³
wkí wecøe
`ywbqvi gR`yi
gy`ªvùxwZ
D‡`¨vM
cÖwZôvb
PvwiwÎK mZZv
wg_w®Œqv
AvšÍR©vwZK
AšÍixY Kiv
cvi¯úwiK m¤úK
AvšÍt‡÷U
AvšÍt‡÷U evwYR¨
AvšÍt‡÷U gnvmoK e¨e¯’v
n¯Í‡ÿc
AmwnòzZv
wewb‡qvM
mswkøóZv
AvBwik
Bmjvg
wew”QbœZv
wew”QbœZvev`
BUuvwj
7
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
J
Japanese
Japanese-Americans
Jews
Judaism
judicial review
justice
Rvcvwb
RvcvwbR-Av‡gwiKvb
Bûw`
Bûw`ag©
wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbv
wePvi
K
Kansas-Nebraska Act
Kellogg-Briand Pact
kinship
Knights of Labor
Korean War
K¨vbmvm-‡beiv¯‹v Pzw³
†KjM-eªvqvÛ Pzw³
AvZ¥xqZv
19 kZ‡Ki ¸iæZ¡c~Y© kªwgK BDwbqb
†Kvwiqvb hy×
L
labor markets
labor union
land bridge
Land Ordinance of 1785
Latin America
latitude
League of Nations
legislation
legislature
leisure activities
life expectancy
limited government
Lincoln-Douglas debate
literature
longitude
Louisiana Purchase
loyalists
kªg evRvi
kªwgK BDwbqb
¯’j †mZz
1785 mv‡ji fzwg Aa¨v‡`k
jvwZb Av‡gwiKv
welye‡iLv †_‡K `~ieZ©x ev wbKUeZ©x ¯’vbmg~n
wjM Ae †bkÝ
AvBb
AvBbmfv&
AeKvk Kvh©µg
Avqz®‹vj
mxwgZ miKvi
wjsKb-WMjvm weZK©
mvwnZ¨
`ªvwNgvsk
divwm‡`i KvQ †_‡K jyBwRqvbv †Kbv
AbyMZ `j
M
majority rule
Manhattan Project
Manifest Destiny
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
msL¨vMwi‡ôi kvmb
Av‡gwiKvi cÖ_g AvbweK †evgv ˆZwii cwiKíbv
†gwb‡d÷ †Ww÷wb
8
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
manufactured goods
manufacturing
Marshall Plan
Mayas
Mayflower Compact
Memorial Day
mercantilism
Mexican War
Mexicans
Middle Ages
middle class
Midwest
military
minorities
minority
Missouri Compromise
mobile society
mobilization
Monroe Doctrine
monuments
wkíRvZ cY¨
wk‡ívrcv`b
gvk©vj cø¨vb
gvqv RvwZ
†gd¬vIqvi Pzw³
†g‡gvwiqvj †W
evwYR¨Zš¿
†gw·Kvb hy×
†gw·Kvb RbMY
ga¨hyM
ga¨weË †kªwY
ga¨cwðg
mvgwiK evwnbx
msL¨vjwNô
msL¨vjNy
wg‡RŠwi K‡¤úªvgv&BR
mPj mgvR
D`‡hvRb, †mbv †gvZv‡qb
gb‡iv WKwUªb
¯§„wZ¯Í¤¢
Muckrakers
ivR‰bwZK I mvgvwRK© `ybx©wZwe‡ivax AbymÜvbx mvsevw`K
N
NAACP
b¨vkb¨vj A¨v‡mvwm‡qki di `v A¨vWfv݇g›U Ae KvjvW©
wccj
NAFTA
narratives
national
national origins
nationalism
Native American Indians
NATO
natural boundaries
natural resources
naturalization
navigation
b_© AvvgwiKvb wdª †UªW A¨vwm‡q‡kb
DcvL¨vb
RvZxq
RvZxq DrcwË
RvZxqZvev`
Avw`evmx Av‡gwiKvb BwÛqvb
b¨v‡Uv (b_© AvUjvw›UK wUªwU AM¨©vbvB‡Rkb)
cÖvK…wZK mxgvbv
cÖvK…wZK m¤ú`
bvMwiKZ¡ jvf Kiv
†bŠPvjb
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
9
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
navy
Nazi Germany
Nazi Holocaust
Neolithic Revolution
neutrality
New Deal
newspapers
†bŠevwnbx
bvrwm Rvg©vwb
bvrwm n‡jvK÷
b‡evcjxq wecøe
wbi‡cÿZv
wbD wWj
LeiKvMR
noninterference (“laissez-faire”)
A‡b¨i e¨vcv‡i n¯Í‡ÿc bv Kiv (Ò‡jB‡R-‡dqv‡iÓ)
“normalcy”
Northwest Ordinance
nuclear
nuclear families
nuclear family
nullification
Ò¯^vfvweKZvÓ
b_©I‡q÷ AwW©b¨vÝ
cvigvYweK
ÿz`ª cwievi
ÿz`ª cwievi
Awm×Zv
O
oil
Open Door Policy
opportunity costs
oppression
oral histories
ordinance
Oregon Territory
overpopulation
†Zj
gy³ Øvi bxwZ
myweav e¨q
wbcxob
AwjwLZ BwZnvm, †gŠwLK BwZnvm
Aa¨v‡`k
AwiMb †UwiUwi
AwZRbmsL¨v
P
Panama Canal
Parliament
patriots
cvbvgv Lvj
msm`
†`k‡cÖwgK
patroonship system
wbD BqK© I wbD Rvwm©i f‚Zc~e© WvP miKvi KZ©„K
ZvjyKcÖÖvß f‚¯^vgx e¨e¯’v
peace
peacekeeping
perceptions
periodizations
persecution
Persian Gulf War
kvwšÍ
kvwšÍiÿv
aviYv
Aa¨vqKiY
wbh©vZb
cvim¨ DcmvMixq hy×
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
10
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
perspective
pioneers
plantation
plantation system
pledge of allegiance
policy
political boundaries
political parties
political power
politics
popular vote
population
Populist movement
postwar
Poughkeepsie Convention
poverty
preamble
precedent
Preindustrial Age
President’s cabinet
primary elections
primary sources
principles
privileges
proclamation
productivity
profit
progressive
Progressive leaders
prohibition
propaganda
prosperity
protests
psychology
Puritans
pursuit of happiness
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
BENGALI
cwi‡cÖwÿZ
w`kvix
Avev`
cø¨vb‡Ukb e¨e¯’v
AvbyM‡Z¨i kc_, †cøR Ae GwjwR‡qÝ
bxwZ
ivR‰bwZK mxgvbv
ivR‰bwZK `jmg~n
ivR‰bwZK ÿgZv
ivRbxwZ
me©Rbxb †fvU
RbmsL¨v
RbZvi Av‡›`vjb
hy‡×vËi
wc‡Kcwm Kb‡fbkb
`vwi`ª¨
gyLeÜ
c~e©`„óvšÍ
wkí-c~e© hyM
ivóªcwZi gwš¿mfv
cÖv_wgK wbe©vPb
cÖv_wgK Drm
bxwZgvjv
myweav
†NvlYv
Drcv`b ÿgZv
gybvdv
cÖMwZkxj
cÖMwZkxj†bZ…e„›`
wb‡lavÁv
cÖPviYv
mg„w×
cÖwZev`
g‡bvweÁvb
wcDwiUvb
my‡Li A‡š^lY
11
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
Q
†Kv‡qKvi
KzB‡eK bxwZ
†KvUv bxwZ
Quakers
Quebec Act
Quota Act
R
racial
racial discrimination
racism
railroads
ratification
rationing
recall
recall election
reconstruction
reductions
referendum
reform
reform movement
regulation
reliability
relief
Renaissance
reparation
reparations
representation
repression
“Republican” government
Republican Party
resignation
restrict
rights of the minority
river civilizations (Mesopotamia, Egypt,
China, Indus Valley)
Rome
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
eY©ev`x
eY©‰elg¨
eY©ev`x
†ijiv¯Ív
Aby‡gv`b
†ikb e¨e¯’v
Zje
cybwbe©vPb
cybtwbg©vY
n«vm
MY‡fvU
ms¯‹vi
ms¯‹viev`x Av‡›`vjb
weavb
wbf©i‡hvM¨Zv
ÎvbmvgMÖx
cybR©vMiY
hy‡×i ÿwZc~iY
hy‡×i ÿwZc~iYmg~n
cÖwZwbwaZ¡
wbਜlY
ÒcÖRvZvwš¿KÓ miKvi
wicvewjKvb cvwU©
B¯Ídv
mxwgZKiY
msL¨vjNy AwaKvi
b`xeZ©x mf¨Zv (‡g‡mvcUvwgqv, wgki, wPb, wmÜz DcZ¨Kv)
†ivg
12
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
Roosevelt Corollary
K¨vwiweqvb I †m›Uªvj Av‡gwiKv -msµvšÍ iæR‡fë
cÖewZ©Z bxwZ
Roosevelt’s Executive Order 8802
Roosevelt’s Treaty of Portsmouth
iæR‡f‡ëi 8802 wbe©vnx Av‡`k
iæR‡f‡ëi †cvU©m&gv_ Pzw³
S
scandals
scholars
scientific
sculpture
secession
Second Continental Congress
secondary sources
sectional
sedition
Sedition Act of 1918
segregation
self-government
Senate
separation of powers
separatism
settlement houses
sharecropping
Shay’s Rebellion
shelter
Sherman Antitrust Act
significance
skilled workers
social commentary
social sciences (anthropology,
economics, geography, history, political
science, psychology, and sociology)
social scientific method
social security
socialism
Socialist Party
sociology
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
Kzrmv
cwÐZ
ˆeÁvwbK
fv¯‹h©
wew”Qbœ nIqv
hy³iv‡óªi ¯^vaxbZv hy‡×i Ae¨ewnZ c‡ii Ks‡MÖm
c‡ivÿ Drm
AvswkK
ivóª‡`ªvn
1918 mv‡ji †mwWkb A¨v±
GKN‡iKiY
¯^-miKvi
wm‡bU
ÿgZvi wefw³
wew”QbœZvev`
†m‡Uj‡g›U nvD‡mm
eM©vPvl
†k¨i we‡`ªvn
Avkªq
†kig¨vb A¨vw›U Uªv÷ A¨v±
Zvrch©
`ÿ kªwgK
mvgvwRK weeiY
mgvR weÁvb (b„weÁvb, A_©bxwZ, f‚‡Mvj, BwZnvm,
ivóªweÁvb, g‡bvweÁvb I mgvRwe`¨v)
mgvR weÁv‡bi c×wZ
mvgvwRK wbivcËv
mgvRZš¿
†mvkvwj÷ cvwU©
mgvRweÁvb
13
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
soup kitchens
Southwest
Soviet Union
Spanish-American War
spatial organization
sphere of influence
spiritual beliefs
“spoils system”
Stamp Act
standard of living
states’ rights
status quo
statutes
steel
stock market
stock market crash
strategy
sub-Saharan Africa
suffrage
Supreme Court decision
T
j½iLvbv
`wÿYcwðg
†mvwf‡qZ BDwbqg
¯ú¨vwbk-Av‡gwiKvb hy×
¯’vwbK web¨vm
cÖfve ejq
Ava¨vwZ¥K wek¦vm
Ò¯ú‡qjm wm‡÷gÓ
÷¨v¤ú A¨v±
RxebhvÎvi gvb
†÷‡Ui AwaKvi
h_vw¯’wZ
mswewa
B¯úvZ
÷K gv‡K©U
÷K gv‡K©‡U am
†KŠkj
mve-mvnvivb Avwd«Kv
†fvUvwaKvi
mywcÖg †Kv‡U©i wm×všÍ
Tammany Hall
U¨vgvwb nj
tariff
tariffs
tax
temperance
territorial expansion
territory
three-fifths compromise
timeframes
totalitarian
totalitarian societies
Townsend Plan
trade
treaties (Citizen Genet, Jay, and
Pinckney)
Avg`vbxK…Z mvgMÖxi Dci ïé, ïé AvBb
Avg`vbxK…Z mvgMÖxi Dci ïé, ïé AvBb
Ki
mshg
GjvKv m¤úªmviY
GjvKv
wZb-cÂgvsk mg‡SvZv
†gqv`
GK”QÎev`x
GK”QÎev`-wfwËK mgvR
d«vwÝm UvDb‡mÛ cÖewZ©Z eq¯‹‡`i BÝy‡iÝ cø¨vb
evwYR¨
Pyw³ (wmwU‡Rb †M‡bU, †R, I wcsKwb)
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
14
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
BENGALI
treaty
ˆgÎxPzw³
trends
triangular trade
tribe
Truman Doctrine
trust
trusts
Tweed Ring
aviv, cÖeYZv
wÎfzR evwYR¨
†MvÎ
Uªyg¨vb WKwUªb
Av¯’v
†gvP©v
UzBW Pµ
U
underground railroad
cvZvj †ij
unemployment
Union
unionize
United Nations
United Nations Universal Declaration of
Human Rights
†eKviZ¡
BDwbqb
†UªW BDwbq‡bi AvIZvq Avbv
RvwZm•N
RvwZm‡•Ni me©Rbxb gvbevwaKvi †NvlYv
V
Versailles Treaty
fvm©vB Pzw³
Veterans Day
veto
Vietnam War
village
†f‡UivÝ †W
†f‡Uv
wf‡qZbvg hy×
MÖvg
W
wage
gRywi
wages
Wagner Act
war bonds
War of 1812
Warsaw Pact
waterway
Western Hemisphere
westward expansion
westward migration
gRywi
IqvMbvi A¨v±
Iqvi eÛ
1812 mv‡ji hy×
Iqvik Pzw³
Rjc_
cwðg †Mvjva©
cwð‡g m¤úªmviY
cwð‡g cwihvqb
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
15
Intermediate-Level Social Studies Glossary
ENGLISH
Whiskey Rebellion
white collar
white-collar employees
women’s rights
women’s suffrage
workforce
working conditions
Works Progress Administration
World Court
world power
World War I
World War II
worldviews
Y
BENGALI
ûBw¯‹ we‡`ªvn
KjgRxex
KjgRxex PvKz‡i
bvix AwaKvi
gwnjv †fvUvwaKvi
kªgkw³
Kg©¯’‡ji Ae¯’v
IqvK©vm© cÖ‡MÖm A¨vWwgwb‡÷ªkb
wek¦ Av`vjZ
wek¦ kw³
cÖ_g wek¦hy×
wØZxq wek¦hy×
wek¦`„wó
Yalta Conference
wØZxq wek¦hy×Kv‡j iæR‡fí, PvwP©j I ¯Ívvwj‡bi g‡a¨
AbywôZ mfv
“yellow journalism”
Ònjy` mvsevw`KZvÓ
ALBETAC 2007-2008, T*I-8497 (Bengali)
16