Glossary
High School Level
Integrated Algebra
Glossary
English / Arabic
Translation of Integrated Algebra terms
based on the Coursework for Integrated
Algebra Grades 9 to 12.
Word-for-word glossaries are used for testing
accommodations for ELL/LEP students
Last Updated: 08/10/09
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
Education - P-16
Office of Elementary, Middle, Secondary, and Continuing Education and Office of Higher Education
Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies
http://www.emsc.nysed.gov/biling/
THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Regents of the University
MERRYL H. TISCH, Chancellor, B.A., M.A., Ed.D. .......................................................................
MILTON L. COFIELD, Vice Chancellor, B.S., M.B.A., Ph.D. .........................................................
ROBERT M. BENNETT, Chancellor Emeritus, B.A., M.S. ...............................................................
SAUL B. COHEN, B.A., M.A., Ph.D................................................................................................
JAMES C. DAWSON, A.A., B.A., M.S., Ph.D. ................................................................................
ANTHONY S. BOTTAR, B.A., J.D. ...................................................................................................
GERALDINE D. CHAPEY, B.A., M.A., Ed.D. .................................................................................
HARRY PHILLIPS, 3rd, B.A., M.S.F.S. ...........................................................................................
JOSEPH E. BOWMAN, JR., B.A., M.L.S., M.A., M.Ed., Ed.D.........................................................
JAMES R. TALLON, JR., B.A., M.A. ...............................................................................................
ROGER TILLES, B.A., J.D. ................................................................................................................
KAREN BROOKS HOPKINS, B.A., M.F.A........................................................................................
CHARLES R. BENDIT, B.A. .............................................................................................................
BETTY A. ROSA, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D.....................................................
LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed. D. .....................................................................................
CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. ..........................................................................................
WADE S. NORWOOD, B.A. .............................................................................................................
New York
Rochester
Tonawanda
New Rochelle
Plattsburgh
Syracuse
Belle Harbor
Hartsdale
Albany
Binghamton
Great Neck
Brooklyn
Manhattan
Bronx
Oakland Gardens
Staten Island
Rochester
Interim President of the University and Commissioner of Education
CAROLE F. HUXLEY
Senior Deputy Commissioner of Education, P–16
JOHANNA DUNCAN-POITIER
Associate Commissioner for Curriculum and Instructional Support
JEAN STEVENS
Coordinator, Office of Bilingual Education and Foreign language Studies
PEDRO J. RUIZ
Acknowledgements:
The New York State Education Department Glossaries for English Language Learners were reviewed and
updated during the 2008-2009 school year. We would like to thank in these efforts the New York State
Education Department Language BETACs (Spanish, Asian and Haitian Bilingual Education Technical
Assistance Centers), the NYS Office of Curriculum, Instruction and Instructional Technology; the New York
City Department of Education Office of English Language Learners, and the NYC Department of Education
Translation and Interpretation Unit.
The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran
status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs,
services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including brailed, large print or
audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for
Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.
Integrated Algebra
English
Arabic
Problem Solving
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬
algebraically
‫ﺟﺒﺮي‬
concept
‫ﻣﻔﻬﻮم‬
conjecture
‫ ﺗﺨﻤﻴﻦ‬/ ‫ﻣﻈﻨﻮﻧﺔ‬
constraint
‫ﻗﻴﺪ‬
equivalent
‫ﻣﺘﻜﺎﻓﺊ‬
formulate
‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ‬
generalization
‫ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺎ‬
graphically
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﻨﻌﺪد‬
multiple representations
numerically
‫ﻋﺪدي‬
parameter
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻧﻤﻂ‬
pattern
‫اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
relative efficiency
strategy
‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
verbally
‫ﺷﻔﻬﻴﺎ‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج واﻟﺒﺮهﻨﺔ‬
Reasoning and Proof
appropriate
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
approximation
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‬
argument
‫ﺣﺠﺔ‬
claim
‫ادﻋﺎء‬
conclusion
‫ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬/‫اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج‬
conjecture
‫ ﺗﺨﻤﻴﻦ‬/ ‫ﻣﻈﻨﻮﻧﺔ‬
counterexample
‫ﻣﺜﺎل ﻣﻀﺎد‬
explain
‫ ﻓﺴﺮ‬/ ‫ﺷﺮح‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻل اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻲ‬
inductive reasoning
‫ﺣﺠﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‬
logical argument
‫ﺗﺨﻤﻴﻦ رﻳﺎﺿﻲ‬
mathematical conjecture
proof
‫ﺑﺮهﺎن‬
refute
‫إدﺣﺾ‬
‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬
systematic approach
T-7686 (Arabic)
1
Integrated Algebra
English
Arabic
validity
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
Venn diagram
‫ﺷﻜﻞ ﻓﻦ‬
‫ﺗﺄآﺪ‬
verify
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
Communication
accuracy
‫دﻗﺔ‬
analyze
‫ﺣﻠﻞ‬
argument
‫ﺣﺠﺔ‬
coherent
‫ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ‬
communicate
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ ﻓﻬﻢ‬/ ‫إدراك‬
comprehension
conclusion
‫ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬/‫اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج‬
conjecture
‫ ﺗﺨﻤﻴﻦ‬/ ‫ﻣﻈﻨﻮﻧﺔ‬
‫ﻓﻚ اﻟﺮﻣﻮز‬
decoding
elicit
‫اﺳﺘﺪل‬
equation
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
evaluate
‫ﻗﺪر‬
extend
‫ﻣﺪد‬
formula
‫ﺻﻴﻐﺔ‬
function
‫داﻟﺔ‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬
graph
‫ﺗﺄوﻳﻞ‬
interpretation
‫ﻣﺮﺋﻲ رﻳﺎﺿﻲ‬
mathematical visual
‫آﺴﺮي‬
rationale
‫اﻟﺮﻣﺰ )اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ( اﻟﻤﻌﻴﺎري‬
standard (mathematical) notation
‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
strategy
‫ﺟﺪول‬
table
‫آﺘﺎﺑﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
technical writing
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت‬
terminology
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
valid
‫اﻟﺮﺑﻂ‬
Connections
‫آﻞ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ‬
coherent whole
T-7686 (Arabic)
2
Integrated Algebra
English
Arabic
‫ﻣﻔﻬﻮم‬
concept
‫رﺑﻂ‬
connection
‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬
formulate
‫ﻧﻤﻮذج ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‬
physical model
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
procedure
‫ﻧﻤﻮذج آﻤﻲ‬
quantitative model
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ‬
representation
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ‬
Representation
‫زاوﻳﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‬
angle of elevation
array
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺣﺴﺐ دﻟﻴﻞ‬
chart
‫ﺧﺎرﻃﺔ‬
compare
‫ﻗﺎرن‬
diagram
‫ﻣﺨﻄﻂ‬
equation
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫داﻟﺔ‬
function
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬
graph
‫ﺗﺄوﻳﻞ‬
interpret
‫ﻇﺎهﺮة رﻳﺎﺿﻴﺔ‬
mathematical phenomena
‫ﻧﻈﻢ‬
organize
‫ﻇﺎهﺮة ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬
physical phenomena
‫رﺑﺢ‬
profit
‫ﺳﺠﻞ‬
record
‫ﻇﺎهﺮة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
social phenomena
‫رﻣﺰ‬
symbol
‫ﺟﺪول‬
table
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
technology
‫ ﻧﻘﻞ‬/ ‫ﺳﺤﺐ‬
translate
‫إدراك اﻷﻋﺪاد واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
Number Sense and Operations
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ‬
absolute value
algebraic problem
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺟﺒﺮﻳﺔ‬
arithmetic operation
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‬
T-7686 (Arabic)
3
Integrated Algebra
English
Arabic
(‫ﺗﺮﺗﻴﺐ )ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
arrangements (permutations)
‫ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺪﻣﺞ‬/ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
associative property
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻻﻧﻐﻼق‬
closure property
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻹﺑﺪال‬
commutative property
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺪ‬
counting techniques
‫ﻋﺸﺮي‬
decimal
‫ﻣﻘﺎم‬
denominator
‫ﺧﻔﺾ‬
discount
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
distributive property
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ أﺳﻲ‬
exponential expression
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬
expression
‫ ﻣﻀﺮوب‬/ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲ‬
factorial
‫ ﻣﺠﺎل‬/ ‫ﺣﻘﻞ‬
field
‫آﺴﺮ‬
fraction
‫ﻣﺒﺪأ اﻟﻌﺪ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
Fundamental Principle of Counting
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
group
identity property
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ‬
inverse property
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬/ ‫ﺣﺪود ﺟﺬرﻳﺔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬
like/unlike radical terms
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻷﻋﺪاد‬
number theory
‫ﺑﺴﻂ‬
numerator
‫ ﻟﻠﻨﻘﺺ‬/ ‫اﻟﻨﺴﻴﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺰﻳﺎدة‬
percent of increase/decrease
‫ﺣﺎﺻﻞ اﻟﻀﺮب‬
product
‫ﺧﻮاص اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬
properties of the Real numbers
‫ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬/ ‫ﺗﻨﺎﺳﺒﻴﺔ‬
proportionality/direct variation
‫ﺣﺎﺻﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ‬
quotient
‫ﺟﺬري‬
radical
‫اﻟﻤﺠﺬور‬
radicand
‫أﻋﺪاد ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬
real numbers
‫ ﻋﺪ وﺿﻌﻲ ﻋﻠﻤﻲ‬/ ‫ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻋﻠﻤﻲ‬/ ‫ﺗﺪوﻳﻦ ﻋﻠﻤﻲ‬
scientific notation
‫أﺑﺴﻂ ﺷﻜﻞ‬
simplest form
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ‬
variable
T-7686 (Arabic)
4
Integrated Algebra
English
Arabic
Algebra
‫اﻟﺠﺒﺮ‬
‫زاوﻳﺔ ﺣﺎدة‬
acute angle
‫ زاوﻳﺔ ﻣﺠﺎورة‬/‫ﺿﻠﻊ ﻣﺠﺎور‬
adjacent side/angle
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺟﺒﺮﻳﺔ‬
algebraic equation
algebraic expression
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺟﺒﺮي‬
algebraic fraction
‫آﺴﺮ ﺟﺒﺮي‬
‫ﺣﻠﻞ‬
analyze
‫ﻣﺤﻮر ﺗﻤﺎﺛﻞ‬
axis of symmetry
‫ذو ﺣﺪﻳﻦ‬
binomial
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
coefficient
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺸﺘﺮآﺔ‬
common base
‫ﻣﺘﻤﻤﺔ اﺟﻤﺔﻋﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬
complement of a subset
‫إﺣﺪاﺛﻴﺎت‬
coordinates
‫ﺟﻴﺐ اﻟﺘﻤﺎم‬
cosine
‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬/ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
dependent
‫اﻟﻔﺮق ﺑﻴﺖ ﻣﺮﺑﻌﻴﺐ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬
difference of two perfect squares
element
‫ﻋﻨﺼﺮ‬
equation
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
exponent
‫ دﻟﻴﻞ‬/ ‫اش‬
‫ﻧﻤﻮ وﺗﻀﺎؤل أﺳﻲ‬
exponential growth and decay
expression
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬
factoring
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ آﺴﺮي‬
fractional expression
‫ اﻷﻋﻈﻢ‬/ ‫ اﻷﻋﻠﻰ‬/ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك اﻷآﺒﺮ‬
greatest common factor (GCF)
‫وﺗﺮ اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
hypotenuse
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
independent variable
‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‬
inequality
‫ﻋﺪد ﺻﺤﻴﺢ‬
integer
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
integral coefficient
‫أس ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
integral exponent
(‫ﺟﺬر ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﺟﺬور ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
integral root(s)
‫ﺗﻘﺎﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
intersection of sets
T-7686 (Arabic)
5
Integrated Algebra
English
Arabic
‫ ﺗﺮﻣﻴﺰ اﻟﻔﺘﺮة‬/ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬
interval notation
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ رﺋﻴﺴﻲ‬
lead coefficient
‫ﺳﺎﻗﺎ ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺎﺋﻢ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
legs of a right triangle
‫ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻮازي ﻟﻠﻤﺤﻮر اﻟﺴﻴﻨﻲ أو اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺼﺎدي‬
line parallel to the x- or y-axis
linear equation in one variable
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﺑﻤﺘﻐﻴﺮ واﺣﺪ‬
linear inequality in one variable
‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﺑﻤﺘﻐﻴﺮ واﺣﺪ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺣﺮﻓﻴﺔ‬
literal equation
‫اﻟﻜﺴﺮ ذو اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
lowest terms fraction
‫أﺣﺎدي اﻟﺤﺪ‬
monomial
multiplication property of zero
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻀﺮب ﻓﻲ ﺻﻔﺮ‬
opposite side/angle
‫ زاوﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬/ ‫ﺿﻠﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻣﻜﺎﻓﺊ‬
parabola
‫ﻣﻮازي‬
parallel
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺤﺪود‬
polynomial
‫ﺣﺎﺻﻞ اﻟﻀﺮب‬
product
‫ﺧﻮاص اﻷدﻟﺔ‬
properties of exponents
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
proportion
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﻴﺘﺎﻏﻮرس‬
Pythagorean Theorem
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
quadratic equation
‫آﻤﻲ‬
quantitative
‫ﺣﺎﺻﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ‬
quotient
‫ﻧﺴﻴﺔ‬
ratio
‫ﻋﻼﻗﺔ‬
relation
‫زاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
right angle
‫ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺎﺋﻢ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
right triangle
‫ﺟﺬر )ﺟﺬور( ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
root(s) of an equation
‫ﺷﻜﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
roster form
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
set
‫ﺗﺪوﻳﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
set-builder notation
‫ﺟﻴﺐ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
sine
‫ﻣﻴﻞ‬
slope
solution set
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺤﻠﻮل‬
subset
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬
T-7686 (Arabic)
6
Integrated Algebra
English
Arabic
‫ﺟﻤﻊ‬
sum
system of linear inequalities
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺎت ﺧﻄﻴﺔ‬
systems of linear equations
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻌﺎدﻻت ﺧﻄﻴﺔ‬
‫ﻇﻞ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
tangent
(‫ﻧﻘﻞ ) ﻣﻦ ﻟﻔﻈﻲ إﻟﻰ رﻣﺰي‬
translate (from verbal to symbolic)
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت‬
trigonometry
‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺤﺪود‬
trinomial
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮف‬
undefined
union of sets
‫اﺗﺤﺎد ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
universal set
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ‬
variable
verbal expression
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻟﻔﻈﻲ‬
verbal sentence
‫ﺟﻤﻠﺔ ﻟﻔﻈﻴﺔ‬
vertex
‫راس‬
x-axis
‫ﻣﺤﻮر ﺳﻴﻨﻲ‬
y-axis
‫ﻣﺤﻮر ﺻﺎدي‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬
Geometry
‫داﻟﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬
absolute value function
angle
‫زاوﻳﺔ‬
area
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻣﺤﻮر اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻜﺎﻓﺊ‬
axis of symmetry of a parabola
‫داﺋﺮة‬
circle
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
coefficient
‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
cylinder
‫ ﻣﻌﺸﺮ اﻷﺿﻼع‬/ ‫ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺰواﻳﺎ‬
decagon
‫داﻟﺔ أﺳﻴﺔ‬
exponential function
function
‫داﻟﺔ‬
generalize
‫ﻋﻤﻢ‬
‫ﺷﻜﻞ هﻨﺪﺳﻲ‬
geometric shape
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ‬
graph of a relation
‫ﺳﺪاﺳﻲ‬
hexagon
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
investigate
T-7686 (Arabic)
7
Integrated Algebra
English
Arabic
‫ﺗﺴﺎﻋﻲ اﻷﺿﻼع‬
nonagon
‫ﻣﺜﻤﻦ‬
octagon
‫زوج ﻣﺮﺗﺐ‬
ordered pair
‫داﻟﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﻜﺎﻓﺊ‬
parabolic function
parallelogram
‫ﻣﺘﻮازي اﻷﺿﻼع‬
pentagon
‫ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻷﺿﻼع‬
perimeter
‫ﻣﺤﻴﻂ‬
polygon
‫ﻣﻀﻠﻊ‬
‫رﺑﺎﻋﻲ اﻷﺿﻼع‬
quadrilateral
‫رﺑﻊ داﺋﺮة‬
quarter-circle
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺟﺬري‬
rational coefficient
‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‬
rectangle
‫ﻣﺠﺴﻢ ﻗﺎﺋﻢ‬
rectangular solid
‫ﻣﻀﻠﻊ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
regular polygon
relation
‫ﻋﻼﻗﺔ‬
rhombus
‫ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﺟﺬور داﻟﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﻜﺎﻓﺊ‬
roots of a parabolic function
sector of a circle
‫ﻗﻄﺎع داﺋﺮة‬
semi-circle
‫ﻧﺼﻒ داﺋﺮة‬
‫اﺳﺘﺪﻻل ﻓﻀﺎﺋﻲ‬
spatial reasoning
‫ﻣﺮﺑﻊ‬
square
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ‬
surface area
‫ﺷﺒﻪ ﻣﻨﺤﺮف‬
trapezoid
triangle
‫ﻣﺜﻠﺚ‬
vertex
‫رأس‬
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺋﻲ‬
visualization
‫ﺣﺠﻢ‬
volume
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
Measurement
‫وﺣﺪة ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
appropriate unit
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
conversion
‫وﺣﺪة ﻣﻜﻌﺒﺔ‬
cubic unit
‫ﺧﻄﺄ‬
error
T-7686 (Arabic)
8
Integrated Algebra
English
Arabic
‫ﻣﻘﻴﺎس ﺧﻄﻲ‬
linear measure
‫وﺣﺪة ﺧﻄﻴﺔ‬
linear unit
‫ﻣﻘﺪار‬
magnitude
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
measurement system
‫ﻧﺴﺒﺔ‬
rate
‫ﺧﻄﺄ ﻧﺴﺒﻲ‬
relative error
‫وﺣﺪة ﻣﺮﺑﻌﺔ‬
square unit
‫وﺣﺪة‬
unit
‫اﻹﺣﺼﺎء واﻻﺣﺘﻤﺎل‬
Statistics and Probability
‫ﺗﻼؤﻣﻴﺔ‬
appropriateness
‫ﻣﺘﺤﻴﺰ‬
biased
‫ذو ﺣﺪﻳﻦ‬
bivariate
box-and-whisker plot
‫ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮآﺲ ووﻳﺴﻜﺮ‬
calculated probability
‫اﺣﺘﻤﺎل ﻣﺤﺴﻮب‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ‬
categorize
‫ﺳﺒﺒﻴﺔ‬
causation
‫ﻧﺰﻋﺔ ﻣﺮآﺰﻳﺔ‬
central tendency
‫ﻣﺘﻤﻢ‬
complement
‫اﻻﺣﺘﻤﺎل اﻟﺸﺮﻃﻲ‬
conditional probability
‫دﻟﻴﻞ اﻻرﺗﺒﺎط‬
correlation
cumulative frequency distribution table
‫ﺟﺪول ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﺮاآﻤﻲ‬
cumulative frequency histogram
‫رﺳﻢ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﺘﻜﺮار اﻟﺘﺮاآﻤﻲ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
data
dependent events
‫أﺣﺪاث ﺗﺎﺑﻌﺔ‬
dependent variable
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ‬
element
empirical probability
‫اﺣﺘﻤﺎل اﻋﺘﺒﺎري‬
experimental design
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮاء‬
extrapolation
‫ﺣﺪث ﻣﺆات‬
favorable event
‫ﻓﻀﺎء ﻋﻴﻨﺔ ﻣﺤﺪودة‬
finite sample space
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻻﺣﺼﺎء‬
five statistical summary
T-7686 (Arabic)
9
Integrated Algebra
English
Arabic
‫ﺟﺪول ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺘﻜﺮار‬
frequency distribution table
‫رﺳﻢ ﺗﺎرﻳﺨﻲ‬
histogram
‫أﺣﺪاث ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
independent events
‫ﻣﺘﻐﻴﺮات ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
independent variable
‫اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‬
interpolation
‫اﻟﺨﻂ اﻷﺣﺴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻘﺎ‬
line of best fit
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﻄﻲ‬
linear transformation
maximum
‫اﻷﻋﻈﻢ‬
mean
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬
measure of central tendency
‫وﺳﻴﻂ‬
median
‫ أﺻﻐﺮ‬/ ‫أﻗﻞ‬
minimum
‫ﻣﻨﻮال‬
mode
‫أﺣﺪاث ﻣﺘﻨﺎﻓﻴﺔ‬
mutually exclusive events
‫أﺣﺪاث ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﻓﻴﺔ‬
not mutually exclusive events
‫رﺗﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
percentile rank
probability
‫اﺣﺘﻤﺎل‬
qualitative
‫ﻧﻮﻋﻲ‬
‫آﻤﻲ‬
quantitative
،‫ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬،‫ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬،‫ اﻷول‬:‫رﺑﻴﻌﺎت ) ﺗﻌﻴﻴﻨﺎ‬
quartiles (specifically: first, second, third
(‫ اﻷﻋﻠﻰ‬،‫ اﻟﻮﺳﻂ‬،‫أو اﻷدﻧﻰ‬
or lower, middle, upper)
‫ﻣﺪى‬
range
‫ﻓﻀﺎء اﻟﻌﻴﻨﺔ‬
sample space
‫ﺷﻜﻞ اﻻﻧﺘﺸﺎر‬
scatter plot
‫ﺳﻼﺳﻞ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬
series
‫ذو ﻣﺘﻐﻴﺮ واﺣﺪ‬
univariate
T-7686 (Arabic)
10