LLaktapi tukuymashna ashtawan yachanamanta
ASHTAWAN TAPUYKUNA
Yayamamakuna yachana munankuna New York llaktapi tukuymashna ashtawan yachanamanta. Katiypi tarinkimi
kutichishkakunata kay ashtawan tapushkakunamanta. Punchantimi rikuchirashka kanka. Yachachikta manakashpaka
Yachana wasita pushakta rikuy tukuymashna ashtawan yachanamanta yachasha nishpaka.
T. Imata kan tukuymashna ashtawan yachanaka?
K. Tukuymashna ashtawan yachanaka rikuchikun yachakukkuna uchilla yachana wasimanta callarishpa 12ki yachana
watakaman yachana kan imashina ingles shimimanta yupanamantapash yachakunata . Shina rikuchiykkunaka tukuy
llaktakunapi chashnallatak yachakukukta. Chashnashpa tukuymashna Hatunyachana wasiman rinata ushankakuna,
shinallatak ima kana ima ruranatapash ushankakuna. Imata ashtawan yachanaka rikuchinka yachachic shuktak layata
yachachikukta yachakukkuna alli llukshichun paykuna ima yachanapi. Kay Shuktak laya yachachiyka rurarirka
yachakukkuna alli yachakuchun Hatun yachana wasiman rinapa, Shinallatak ima ruranapak ima kachunpash.
T.Rikuchikkuna tukuypash pakta alli yachanawanka tukuy mashna ashallatachu yachakunka?
K. Mana. kay tukuymashna ashtawan yachanaka Churashkami kashka tukuy kay llaktakunapi mashkashpa maypi
ashtawan alli yachay kashkatami churashka tukuy llaktaman. Shinallatak shuktak llaktakunapipash mashkashkakuna
maypi ashtawan alli yachachikushkata rikuspa chayta kay llaktapi churashka. Shina yachakukkuna alli llukshichun
Hatunyachana wasipi sinallatak llanapi ima kanapipash.
T. Rikuchikkunaka ninchu yachachikkunata imashina yachachinata?
K. Mana . Imakunami kan yachachikkunata yanapankapak imashina imaruraykunawan yachanakunata ashtawan
alliyachachichun. Shinallata rikuchiykunaka yanapan yachakukkunata yayamamakunatapash imata rurana kan watanti
alli yachakukkuna nunpaman lluchshichunkuna. Mutsurishka nunpakkunami kan yachachikkunaman, yachakukkunaman
yayamamakunamanpash.
T. Imashinata rikuchiykunaka winarka?
K. Chusku chunka llaktakuna kayarka yachakkunata, yachachikkunata mashkakkunatapash tukuymashna ashtawan
yachanamanta killkachunkuna. Shinallatak rikurkakuna 10,000 alli, mama alli rimashkamanta , shinallata yuyaykunata
hapishkami kan kay New Yorkmanta yachachikkuna yayamamakuna rimashkata. Rikupay
kaypi
http://corestandards.org/the-standards Tukuy kay rikuchiykunata killkakatinkapak.
T. Nisha ninchu ashtawan taripaykuna (examen) tiyanka?
K. Mana. Kay tukuymashna ashtawan yachanaka taripaykunata mana munanchu. Shinallatak tiyankami shuktaklaya
ashtawan allipash kallarinka abril killapi 2013 watapi. New York llaktapi yachayta pushakkunaka taripaykunata
rurankakuna kimsa niki watapi kakmanta pusak niki watapi kakkaman kay tapuykunaka mushuk rikuchinawan imashina
yachakushka inglesmanta yupaymantapash. Kay taripaykunaka rikuchinka kay mushuk rikuchikunawan yakikuna
tiyashkata. Rikuchinkapashmi wawakuna niki watakunapi paktana yachakuyta yachakushkata.
.
T. Sinchichu kanka Taripayka (exsamen) ?
K. Kallaripika taripayka sinchishinami rikurinka . Chayka shinallatami. Mushuk taripayka rikuchiykunawan imalaya kakta
rikunka. Pacha yallikpi yachakukkuna, yachachikkunapash yacharinkakunami cay mushuk rikuchik imashina kakta. Wata
ishkay watakamanka taripaypi mana may alli llukshinkakunachu. Taripayta rurana alli kan, yachachikkuna yachana wasita
pushakkunapash yachachun maykan wawakuna mutsun yanapayta shina tukuykuna alli llukshishpa shamuk niki
wataman yallichunkuna .
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ) - QUECHUA VERSION
1
T. Imatashi nishaninka kay llankayka unkushkalla yachakukkunaman Inglesta yachakukkunamanpash.
K.Rikuchikkuna yanapanka yachachikkunata pachata yallilla hapishpa ashtawan alli yachachichun. Kayka allita kakrin
yachakukunaman alli hapinkakuna imata yachakukushkata. Nunpakkuna tiyanmi kay unkushkalla yachakukkunaman
inglespi rimanata yachakukkunamanpash. LLaktakunaka yanapankami kaylaya
yachakukkuna
ashtawan alli
yachakushpa katichun . Kay laya yachachiyka ashtawanmi yachakukkunata yanapakrin.
T. Imatashi nishaninka tukuykuna alli yachanata rikuchikka mama llaktapi tukuy yachakukkunamanka?
K. Rikuchikka kanmi yachakukkuna imata yachanata munan chay yachaymi cakrin mama llaktapi.Punta pachapika
llaktakunaka paykunapak kikin yachanakunata charirka. Cashna karka kay EEUU pi , mana kunanshina tukuy llaktapi
chay yachayllatata yachakukunkuna. Nueva Yorkpipash alli yachakukrinkuna Hatunyachana wasipi , ima kanapi ima
llankaypipash allimi llukshinkakuna.
T. Rikuchikkuna hawayakpika yaparinkachu yachakukkuna yachanawasita shitashpa sakinaka?
K. Mana yaparinkachu . Imashpa yachana wasita shitashpa rinkunamanta mashkakkunaka ninkuna chikan
llakikunamanta shitahspa sakinkuna .Shina yachana wasita shitashpa sakikkunaka (10)chunka manta (7 ) kanchiska
ninkuna yachana wasipi yachanamanta kariyachik yanapaypash mana tiyarka ninkuna. Shinallatak( 3) kimsamant ( 2 )
ishkayka yachana wasita shitashpa sakikkunaka ninkuna maykan rimashkakpi yanapashkakpika yachakunchima karka
ninkuna (Ashtawan yachanata rikushpa, ashtawan yachakushpa ashtawan ruraykunawanpash)
T. Inglesmanta yupaymantapash tukuykuna alli yachana rikuchikta churakpika yachakukkunamanka llakichu kanka
kay shuktakkuna yachanapi shina :Pachamamamata, kawsaymanta , ima ruranakunata yachanamanta,
imakanamantapash?
K. Mana. Nueva York llaktaka yachanmi tukuy yachaykuna allikakta yachakukkuna yachana wasipi yachanata
tukuchishka kipa nunpaman llukshichunkuna. Kipaman llaktamanka alli kanka tukuymashna yachakukkuna yachana
wasipi yachanata tukuchichun. Rikuchik tukuykuna alli yachanaka yachachikkunata yanapakun ima yachanatapash alli
yachachichun. Shinashpa
yachakukkuna
alli yachakunkakuna Inglesmanta yupaymanta, Pachamamamanta,
kawsaymanta , shuktak yachaykunamantapash.
T. LLaktamanta tukuykuna alli yachana rikuchikka chay manamay alli yachachik yachana wasikunata allimi yachachin
ninkachu?
K.Mana. tukuy mana shinachu manamay alli yachachik yachana wasipi yachakukkunaka manamay alli yachankakunachu.
Tukuykuna alli yachana rikuchikmanta nispaka kay Nueva York llaktapika tukuy yachakukkunami may allita
yachakukunkuna.
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ) - QUECHUA VERSION
2