PUNJABI VERSION
ਆਮ
ਮਆ
ਅ ਸ
ਸ
ਭ
(FAQ)
ਮ
ਆਮ
ਅ ਸ
ਆ
ਸ:
:
ਸ
ਅ
ਮ
ਸ
ਆਮ
ਮਆ
?
। ਇ ਸਮ
ਈਆ
-K
ਆ
ਅ
ਈ
ਸ ਉ
ਇ
ਆ
। ਮਆ
ਉ ਉ
ਆ
ਆਮ ਮਆ
,
,"
ਸਫ
ਆਮ
,
ਇਆ
ਸਮ
ਈ
ਮਆ
ਭ
ਸ ਆਅ
ਮ
ਆ
ਸ
। ਇਸ
ਇ
ਆ
ਸਮ
ਮ
ਸ:
ਮਆ ਅ ਆ
:
,ਉ ਅ ਆ
ਈਇ ਸ
ਸ
ਅ
ਅ ਆ
ਮ
ਉ
ਅ
ਸ ਆ
ਈ
ਆ
ਮ
?
ਅ
ਮ
ਸਫ
ਇ
ਈ
ਮਆ
ਅ
ਈ
ਭ
।
ਆ । ਆਮ
ਅ ਆ
ਅ
ਮ
ਅ
ਮ
ਮਆ
ਈ
ਮ
। ਇਸ
ਮ
ਆ
ਆ
ਅ ਆ
ਆ
ਸ
ਅ ਸ
ਮ
।ਇ
ਆ
ਆ
ਅਸ
ਆ
ਆ
ਸ
ਉ
।
ਸ
ਆ
। ਮਆ
ਸਫ
ਇਆ
ਸ ਮਸ
ਆ
ਈ
ਮ
ਸ: ਮਆ
ਅ
ਏ
ਭ
।
ਉ
"
। ਮਆ ਸ
ਆ
ਆ
।ਇ
ਅ,
ਉਸ
ਅਸ
ਈ
ਮ
ਸ
ਆ
। ਮਆ
ਸ
। ਆਮ
ਸ
12
ਅ
ਆ
ਮਆ
ਅ
ਅ ਆ
ਮਆ
ਅ
:
।
ਮ
ਸ
ਆਮ
ਸ:
ਮਆ
ਅ
ਅ ਮ
ਏ?
ਆ
ਆ
।ਉ ਅ ਆ
ਮ
ਆ
ਇ
ਮ
ਮ
,
ਆ
ਅ ਮ
ਆ
ਈਇ
।
ਸ
ਆ
ਏਸ ?
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ)
1
PUNJABI VERSION
:
ਮ
ਮ
ਆ
ਅ ਆ
ਆਏ।
ਇ
ਸ
ਆ
ਸ:
ਸ
ਮਆ
ਆ
ਸ
ਅ
ਈ
ਈ
-ਮ
ਅ
।
,"
3
8
ਆ ਅ
ਅਸ
ਉ
ਸ
।
। ਸ ਇ
ਸ
ਆ
। ਸਮ
।ਇ
'
"
, ਸ
।
?
ਅ
।
ਸ
ਮਆ
,ਅ
ਮਆਇ
ਉਮ
ਸ
"
ਏ
ਆਮ
-
ਸ
ਅ
ਸ ਮ
।
ਸਅ
ਅ
ਸ
ਸ
ਏ। ਮਆ ਸ
ਮ
ਮਆ
ਇ
"
ਮ
ਸ
ਭ
ਆ
:
ਅ
ਅ ਸ ਅ,
ਸ ?
ਅ
ਸ
10,000
ਸ
2013
ਆ
ਸ:
ਆ
ਭ
ਈ http://corestandards.org/the-standards
ਆਮ
। ਅ
,
ਮ
ਮ
,
ਇ
ਅ ਮ
ਸਮ
ਇਸ
ਅ
ਮਆ 2010
ਆ
. ਮਆ
ਸ
,ਅ ਆ
ਅ
ਸ: ਇਸ ਮ
ਅਸਮ
ਆ
,
ਅ ਅ ਆ
ਆ
ਆ
ਸ
ਉ
ਸ
ਸ
ਅ ਅ ਆ
ਸਫ
,
ਸਭ
,
। ਇਹ ਆਮ ਹੁੰ ਦਾ ਹੈ।
ਮਆ
ਸ ਫ ਉਮ
ਅ
ਸ
ਈ, ਸ ਇ ਮ
ਇ
ਸ ,
ਮ
ਈ
ਆ
ਆ
ਸ ਇ
ਅ ਅ
।
ਸ
ਭ
।
ਸ
ਆ
ਈ
ਮ
?
: ਮਆ ਅ ਆ
ਇ
ਆ
ਅ
ਭ
ਆ
ਇ ਸਮ
ਆ
ਈ
ਅਸ
,ਸ
। ਇ ਸਭ ਸ
ਆ
ਸਮ
ਮ
।
ਉ
ਆ ਅ ਅਸਮ
। ਇਸ
ਈ ਮ
ਈ
ਇ ਮ
ਸ
ਈਇ ਸਫ
ਸ
ਮ
ਈਇ ਮ
।
ਆ
ਆ
ਇ
ਮ ਆਉ
ਸ
ਈ ਮਆ
ਸ
ਸਸ ਮ
।
ਸ:
ਆਮ
: ਮਆ
ਭ
ਆ
ਮਆ
ਭ
ਆ
ਆ
ਅ
ਮ
ਆ
ਸ ਆ
ਮਆ
ਆ
ਈ
ਮ
?
ਈ ਸ ਫ ਉਮ
ਸ ਸ।ਇ
।ਅ
ਮ
ਅਮ
,
ਆ
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ)
2
PUNJABI VERSION
ਅ ਸ
ਆ
ਆ
ਇ
ਅ
ਸਫ
ਸ:
ਮਆ ਉ ਏ
ਉ
ਏ
ਸਭ
ਸ
ਇ
ਇ
ਇਆ
ਅ
ਆਮ
ਮਆ
ਆ
ਸ
,
ਭ
ਏ
,
ਸ:
ਆਮ
ਆ
:
ਸ ਆ
ਅ
।(ਅ
ਅ
ਸ ਮ
ਮ
?
ਈ ਸ
ਸਫ
ਆ
ਮਆ ਅਸ
,ਅ
ਆ
ਭ
ਆ
ਭ
ਈ
ਅ
ਆ
ਏ
ਅ ਆ
ਮ
ਮਆ ਅ ਸ
ਸ
ਈ
ਆ
।
। ਇਸ
ਆ , ਸਮ
ਉ
ਅ
ਆ
ਮ
ਈ, 10
ਈਸ
ਮ
ਅ
ਅ ਅ
ਆਮ
ਸ
).1
ਸਮ
।ਸ
ਆ
ਆ
ਮ
ਉ ਸ
ਈ
ਸ
।
ਉ
ਉ
ਮ
ਭ
।
।ਉ
ਮ
ਅ
?
ਸ
ਏ।
ਅ
ਸ
ਸ
ਈ
ਅ
,
।
ਸ
ਮ
ਉਮ
ਈ
ਸ
ਆ
ਸਭ
।ਇ
ਆ
ਆ
ਮ
ਮਆ
ਮ
ਇ ਸਭ
ਆ
ਸ
ਆਮ
ਅ
ਆ
ਉ
:
ਇ
ਸ
ਏ
ਸ:
ਸ
ਮ
ਇ
7
ਸ ।
ਮਆ
ਇ
: ਇਸ
ਸ
ਸ
ਉ ਸ
ਆ
।
ਆਸ
ਸ
'
?
,ਅ ਸ ਸ
ਸ
ਆਮ
ਮਆ
ਅ
ਇਸ
ਈਅ
ਆ
ਇਆ
ਸ
ਉਮ
ਆ
।
ਇ
ਸ ਆ
।
Glossary- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ:

Shift-ਸਿਫਟ-
-ਇ
ਸ
।

Text-
ਸ -

Non-fiction-
-
-

Evidence-ਇ
ਸ-ਸ
-
ਅ ਆ
- ਈ
ਸ ਆ
ਆ
ਆ ਮ।
-
-ਅਸ
ਸ
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ)
3
PUNJABI VERSION

Arguments-ਆ

Judgment-

Focus-

Speed and Accuracy-ਸ
ਮ ਮ
–
-ਇ
ਸ-
-
ਆ
ਸ
ਆ
ਸਮ ਸਆ
ਸ
ਸ
'
ਏ ਅ
ਅ
ਉਸ
।
ਸ
ਆ
-ਇ
ਆ
ਸ
ਸ - ਫ
ਸ
ਅ
ਸ
।
Sources-ਿਰੋਤ:

Common Core State Standards Initiatives-
ਆਮ
ਮਆ
:
http://www.corestandards.org/

Council of Great City Schools-ਮ

EngageNY-

National PTA- ਮ
ਅਸ
.
ਸ
ਸ : http://www.cgcs.org
: www.engageny.org
. ਏ. : http://pta.org
1. Civic Enterprises. The silent Epidemic: Perspectives of High School
Dropouts. March 2006. http://www.saanys.org/uploads/content/TheSilentEpidemicExecSum.pdf
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ)
4