共同核心标准
常见问题 (FAQ)
整个大纽约区的父母想了解更多有关共同核心州立标准，以下，您会找到一些常见的相关问题和解答。
它们也将会随时不断更新。家长请多联络孩子老师或校长以了解更多学校为配合共同核心标准所做的措
施。
问: 共同核心州立标准是什么?
答: 共同核心州立标准是学前班到十二年级的学生在英文语言和数学科目应具备的能力和理解的指标。
该标准将帮助全州学生学习到相同的技能。确保学生做好上大学及就业的准备。该标准包括了老师如何
帮助学生成功地在学科和最重要技能上改革或改变。该标准目的是在帮助所有年青人做好上大学及就业
的准备。
问. 共同核心标准意味着将会减少学习吗?
答. 不会。共同核心标准是结合全国各地和其他国家最好的标准制定的，并对就业和高等教育所需做深
入探讨 。共同核心标准要求每一个年级老师和学生在核心机能和概念上做更深入钻研。这不但意味着
学生将在比较少主题单元上增加深度学习，老师也要在学科上花更多时间，给予学生更多机会真正了解
所学。
问. 共同核心标准对老师教学有规定吗?
答. 没有。共同核心标准可以帮助教师准备最好的教学课程和活动。还可以帮助每个级别的学生和家长
了解如何走向成功。这是老师，家长和学生之间互通的管道图。
问: 新标准是如何制定的?
答: 联合四十六个州的专家，教师和教育研究者共同参与并提供了无数宝贵意见与建议共同制定的标准，
其中也包括许多来自纽约的老师和家长. 2010年纽约已开始采用新标准。新标准更能适用於课室和帮助
学生学习。浏览全套新标准，请上网： http://corestandards.org/the-standards
问. 是否意味着更多测试?
答. 不是。共同核心标准不意味着更多的测试。而是用不同，更好的方式来测试。2013年四月纽约州开
始测试三年级到八年级学生的数学和英语，新的测试是配合共同核心标准改革而制定，是测试各年级学
生是否能完全达到应有的水平。
问. 这些新测试将会更难吗?
答. 最初，新的测试可能会显得较难，这是正常的。新测试将根据新标准做“改革”。过一段时间，老
师和学生即会调整至明确的期望标准。第一，二年学生新测试成绩可能会暂时下降。但在提高学习标准
上，这些测试是非常重要的工具。也是帮助校长和教师发现哪些是需要额外辅导才能成功提升到下一个
年级水平的学生。
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ)
Chinese Simplified Version
1
问. 对学习，身心有障碍的学生和英语为第二语言学生意味着什么样的改变?
答. 新标准将让老师有更多的时间对各科目深入教学，给学生机会真正了解所学。 为学习，身心有障
碍的学生或英语为第二语言学生也提供了清晰的简介。同时，各州将在各方面携手合作，不断地改进。
使所有学生都在一个强有力的支持系统中。
问: 对全国学生来说共同核心标准意味着什么?
答: 新标准对全国学生设立了很明确的期望。以往，各州都有自己一套不同的学习水平标准。各地
学生以不同的进度学习不同的技能和概念。共同核心标准给纽约学生一个平等，高水平的教育。使
升大学，就业和生活将有更高的成功机会。
问: 如果采用新标准，是否可能造成学生辍学？
答: 不会，研究指出，造成学生辍学因素很多，更指出学生在学校愿意接受更多的挑战。例如每十个
辍学学生中有七个表示，辍学是因为没有学习动力和努力的诱因。三分之二辍学学生表示，如果学校
对学生要求越高，例如提高期望，增加学习和功课，他们就会越努力。
问: 共同核心州立标准是否会限制学生在其它科目上的学习。如艺术，职业和科技？
答: 不会，纽约州政府非常了解为高中学生毕业后做好各科准备的重要性。 全方位毕业青年对纽约州
非常重要。 事实上共同核心标准越明确越能帮助老师把学生各科学习连结起来。就是说老师把数学，
科学，社会，英文和其它科目教学综合起来。
问: 是否共同核心州立标准对表现不佳的学校学生反而提高不合理学习期望?
答: 不会。表现不佳的学校学生总是被定位在低标准期望。纽约州采用共同核心标准是为了所有的学生
都能接受到最完善的教育。
名词解释:
•
•
变动 – 教师教学法，学生学习法的改变
文章 – 所有书面材料
• 非小说类 – 生活事件或实事类的文章
•
证证 – 文章中取得的实证
•
争论 – 对某些事物学生如何去说服别人
•
判断 – 学生对所读下的结论
•
专注 – 减少主题的广度，加深主题的深度
•
快速和精确 – 学生如何快速正确地解决数学问题
其它资源:
•
•
•
•
Common Core State Standards Initiative: http://www.corestandards.org/
Council of Great City Schools: http://www.cgcs.org
EngageNY: www.engageny.org
National PTA: http://pta.org
Common Core State Standards: Frequently Asked Questions (FAQ)
Chinese Simplified Version
2