Nukanchik Yachakukkuna . Paykunapak Pacha
Tukuymashnaman paktapakta yachaykuna: Yayakunata yanapakkuna
Maypi ashtawan yachakuna ashtawan alli llukshinkapak
LLAKTAKUNAMANTA IMAKUNA (RECURSOS)
Yayamamakuna yachachikkunapash tantanakuymanta yuyaykunata llukchishkakuna imashina
yayamamakuna yanapanka yachakukkuna nunpaman llukshichun.
http://pta.org/parents/content.cfm?ItemNumber=2583
Kaypika tawka imakunawan yachachina tiyan shinallatak imashina kay chikanlaya yachachiy
Ingles (ELA inglespi pitishimi) rimaymanta yupaymanta pakta pakta yachakukukta nunpak
tiyan. Imashina yachachinata nawpak tiyan. Yachana ukupi tawka shuktak
yachaykunata
imashina yachachina nawpakpash tiyan uchilla wawa yachanamanta 8ki watapi kakkunaman
shinallatak ashtawan hatun yachakukkunata imashina yachachinata nunpakpash tiyan.
Nunpakka Inglespi espanolpipash kan sinallatak:




Imatami wawakunaka yachakuna kan ingles rimaymanta yupaymantapash chikan niki
watakunapi kay mushuk pakta pakta yachanamanta.
Taytamamakuna ruraykunata kutin kutinpash rurana ushankuna wasipi wawakuna
yachakunata yanapankapak.
Imashina yayamamakuna wawata yachachikwan sumakta sinchita
apanakuna
yachaykuna
Wawakunaman rikuchiykuna imashina hatunyachanawasiman rinamanta imashina ima
kana ima tukunamantapash.
Hatun llaktapi yachana wasikunata rimakmanta yayamamakunaman nunpay
http://www.cgcs.org/Domain/36
Kaypi kun nunpakkunata Inglespi espanolpipash ingles shimita yupanamantapash
yachakuchun. Uchilla yachakunamanta 8ki yachana watapi kakkaman. Kay nunpakkunaka
yayamamakunata yanapan rikunata wawakuna yachakukukta shinallatak imashina yachacuypi
yanapanata. Shinallatak rikuchin imashina yachakuk watanti chikanyash ashtawan yachakush
rikta yachana wasipi yachanata tukuchishka kipa hatunyachana wasiman rinalla kakta ima kana
ima tukunamantapash.
Hatun llaktapi yachana wasikunata rimakka rurashka 3 uchilla pachapi suyu rikunata (video de 3
minutos) yayamamakunaman rimashpa rikuchikun imashinami kay mushuk pakta pakta
yachanamanta, http://www.commoncoreworks.org
Common Core Resources for Parents: Where to Learn More and Get More
QUECHUA VERSION
EngageNY.org
1
Nukanchik Yachakukkuna . Paykunapak Pacha
Internetpi: web Stand for children
http://stand.org/national/blog/2012/09/10/common-core-standards-building-strongfoundation-our-childrens-success
Kay web stand for chindren yayamamakunaman ashalla hawalla hapichun rimashpa rikluchikun
kay tukuy wawakuna pakta pakta yachanamanta, shinallatak imata yakika kan
yachakukkunaman ima chikan kashkatapash.
NUEVA YORMANTA IMAKUNA
Engage Nueva Yorkmanta imakuna yayamamakunaman ayllukunamanpash
http://engageny.org/parent-and-family-resources
Kay pankaka tantachin na rimashkawan shukkunawanpash nunpanawan ruraykunawanpash
yayakunata yanapankapak, yuyayta hapichun imashina Nueva York llaktapi pakta pakta
yachanamanta yakikunata churashkamanta , shinallatak kay chikan laya yachachina yachana
ukupi imashina rikurin.
Engage New Yorkpi pakta pakta tukukuykuna yachanamanta taripay (examen)
http://engagfeny.org/common-core-assessmentsandhttp:engageny.org/resource/test-guidesfor-english-language-arts-and-mathematiics
Willaykuna imakunapash yayamamakuna kay tukuykuna pakta pakta chikan yachachinamanta
ashtawan yachanata munakpika, imashina taripayta rurana shinallatak imashina tapuykunata
rurashkata rikuchikun.
New York llaktapi yachayta pushakkuna tukuykuna pakta yachanamanta ayllukunaman
kamukuska
http://school.nyc.gov/Academics/CommonCoreLibrary/For Families/default.htm
Kaypi imakuna tiyan shina kutinpash rikuchun imashina kan kay tukuykuna pakta pakta
yachanaka, shinallatak , killkashka panka shamun imashina kan kay tukuykuna pakta pakta
yachakuna . Killkashka kan shuktak shimikunapi shina: espanol, arabe, Bengali, chino, frances,
haitiano, creole, ruso urdupipash.
Common Core Resources for Parents: Where to Learn More and Get More
QUECHUA VERSION
EngageNY.org
2