THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Office of Bilingual Education and World Languages
BLUEPRINT FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNERS (ELLs) SUCCESS
န
န
န
န
န
(ELLS)
န (NYSED)
(OBE-FLS) ၏
န
(ELLs)
န
-
န
န
န
န
၏
ELLs
NYSED
န
န
န
န
န
န
န
န
န
၁၅
NYSED ၏
OBE-FLS
-၁၂
န
(CCLS)
န
န
န
န
န
န
န
န
န
န
န
1 | P age
Translation (Fall 2014) - Language: Burmese
န
န
ELL
န
န
ELL
န
န
န
န
န
န ၏
န
န
CCLS
NYSED
န
န
ELL
(CCLS)
ELL
၂၁ ,၃၇၈
န
န
၁၆
န
န
န
န
န
၏
NYSED
န
န
န
န
န န
န န
(NYS)
ELLs
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Office of Bilingual Education and World Languages
BLUEPRINT FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNERS (ELLs) SUCCESS
န
(ELLS)
-
ELL
၁
န
န-

(IEP)

န
န
ESL န
န

န
န န
/
န

၂
ELL
ELL
န

န
န
န
(CCLS) န
န
-
န
၏


န
န
ELL
န
န
၏
၏
န
ELL
န
-
န
န
န




2 | P age
န
၏
၏
န
န
ELL
န
န
န
န
န
IEPs
Translation (Fall 2014) - Language: Burmese
န
န
န
န
န
န ELLs
န
န
၏
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Office of Bilingual Education and World Languages
၃
န
န
န
န
န
န

န
န
န

-၁၂ န
န
န-
န
န
န-
န
န
န

န
န -

န-
န
န
န
နန
န
န
(

န
န
န

ELL
န
ELL
)
၏
န
၏
န
န
န
န
http://www.p12.nysed.gov/ciai/commoncorestandards/pdfdocs/nyslsprek.pdf.

န
ELL
-
န
န
န
http://www.engageny.org/resource/new-york-state-bilingual-common-coreinitiative
န
န
န
န
န

န-
န
န

၏
န
န
န

ELL
န
န
န
န

3|Page
န
န
Translation (Fall 2014) - Language: Burmese
န
န
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Office of Bilingual Education and World Languages
၅
န
န ELLs
၏
၏


န

န
န
န
၏
န
န
န
၏
န
န


ELL

၆
န
န-
ELL
၏
န
န
၏
န
(LOTE)
၏
န
န
န
၏
န
-
န
န န-
ESL န
၏
န

န
န န
န

န
န
န
၏
န
ELL
၏
န
န
န
န
၇
န
န
န န
ELL
၏

န

ELL
4 | P age
၏
(
န
န
န-
န
၂ ၁၃
န
http://www.p12.nysed.gov/dignityact/.
Translation (Fall 2014) - Language: Burmese
န
န
NYS
)
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Office of Bilingual Education and World Languages
၈
န
န
ELL


န
ELL
၏
န
န
န

န
န-
န
၏
(န
န
န
ELL
၏

န
န
န
၏

န
န
နန
န
န
[NYSESLAT] န
န
န
န
န
န
န
[NYSITELL]
န
န
န
န
န

န
5|Page
Translation (Fall 2014) - Language: Burmese
)
န
န
န
နန
န
နန
န
န