Community Day
WITH
ROCKVILLE, MARYLAND
Superintendent Starr
ADDITIONAL TOWN HALL MEETING
Superintendent Joshua P. Starr held Community Day activities in the Downcounty Consortium on Thursday,
December 13. Because of conflicting events at several schools that evening, Dr. Starr will hold an additional Town
Hall meeting for parents and community members in the Downcounty Consortium on Thursday, January 3, 2013.
• Town Hall Meeting with Dr. Starr • Thursday, January 3, 2013 • 7:00–8:30 p.m.
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
Free child care and interpretation services will be provided.
For more information visit the superintendent’s page at www.montgomeryschoolsmd.org or call 301-279-3100.
El Superintendente Joshua P. Starr realizó actividades de Día de la Comunidad en Downcounty Consortium
el jueves, 13 de diciembre. Dados conflictos de eventos en varias escuelas esa noche, el Dr. Starr tendrá una
Reunión Pública adicional para padres y miembros de la comunidad de Downcounty Consortium el día jueves,
3 de enero, 2013.
• Reunión Pública con el Dr. Starr • Jueves, 3 de enero, 2013 • 7:00–8:30 p.m.
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
Habrá servicio gratuito de cuidado infantil e interpretación de idiomas.
Para más información, visite la página del Superintendente, en www.montgomeryschoolsmd.org, o llame al 301-279-3100.
Superintendent Joshua P. Starr a organisé des activités de la Journée Communautaire dans le Consortium du
Downcounty le jeudi 13 décembre. En raison d’événements conflictuels dans plusieurs écoles cette soirée-là,
Dr. Starr organisera une autre Réunion Publique pour les parents et les membres de la communauté au sein du
Consortium du Downcounty le jeudi 3 janvier 2013.
• Réunion Publique avec Dr. Starr • Jeudi 3 janvier 2013 • 19h00–20h30
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
Des services gratuits de garderie d’enfants et d’interprétation seront offerts.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page du superintendent à www.montgomeryschoolsmd.org
ou appeler le 301-279-3100.
教育總監 Joshua P. Starr 於12月13日(週四)主持了下郡聯盟的社區日活動。由於其它幾所學校當晚也在舉辦
活動, 所以, Starr 博士將於2013年1月3日(週四)為下郡聯盟學區內的家長和社區民眾再舉辦一場里民大會。
• Starr 博士主持的里民大會 • 週四, 2013年1月3日 • 晚上7:00–8:30
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
我們將提供免費的兒童看護和外語口譯服務。
如果您希望了解更多資訊, 請登錄 www.montgomeryschoolsmd.org 瀏覽教育總監的網頁或致電
301-279-3100。
Community Day
WITH
ROCKVILLE, MARYLAND
Superintendent Starr
ADDITIONAL TOWN HALL MEETING
Joshua P. Starr 교육감은 12월 13일(목) Downcounty 연합학군에서 커뮤니티의 날 행사를 개최하였습니다.
그러나 몇 학교에서의 행사가 커뮤니티의 날 행사와 겹치게 되어, 참석하지 하지 못한 Downcounty 연합학군
학부모와 지역사회 여러분을 위해 2013년 1월 3일, 다운홀 회의를 추가로 개최하게 되었습니다.
• Starr 박사와의 타운홀 미팅 • 2013년 1월 3일(목) • 오후 7시-8시 30분
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
무료 통역과 탁아 서비스가 제공됩니다.
자세한 안내는 교육감 웹사이트 www.montgomeryschoolsmd.org를 방문하시거나 301-279-3100
로 전화해주십시오.
Giám Đốc Học Vụ Joshua P. Starr đã tổ chức những sinh hoạt trong Ngày Cộng Đồng tại Downcounty
Consortium vào ngày thứ Năm 13 tháng 12. Vì những mâu thuẫn của các chương trình được tổ chức tại nhiều
trường học vào cùng một buổi tối, Dr. Starr sẽ tổ chức thêm một buổi họp công cộng cho các phụ huynh và thành
viên cộng đồng tại Downcounty Consortium vào ngày thứ Năm 3 tháng Giêng, 2013.
• Buổi Họp Công Cộng với Dr. Starr • Ngày thứ Năm 3 tháng Giêng, 2013 • 7 giờ–8 giờ 30 tối
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
Sẽ có dịch vụ trông trẻ miễn phí và thông dịch.
Thêm thông tin, xin xem trang mạng của giám đốc học vụ tại www.montgomeryschoolsmd.org hay gọi
301-279-3100.
ሃሙስ ዲሰምበር 13 ቀን Superintendent Joshua P. Starr በDowncounty Consortium የህዝባዊ እንቅስቃሴ ቀን አክብ
ረዋል። ያንኑ ማታ በበርካታ ት/ቤቶች ላይ በተከሰቱት ያስተሳሰብ ግጭቶች ምክንያት፣ ሃሙስ ጃኑዋሪ 3 2013
Dr. Starr በDowncounty Consortium ለወላጆችና ለህብረተሰቡ አባላት ተጨማሪ የTown Hall ስብሰባ ያካሂዳሉ።
• የTown Hall ስብሰባ ከDr. Starr ጋር • ሃሙስ ጃኑዋሪ 3 2013 • 7:00–8:30 p.m.
Northwood High School, 919 University Boulevard West, Silver Spring, Maryland 20901
ነጻ የልጆች እንክብካቤና የትርጉም አገልግሎት ይቀርባል።
ለተጨማሪ መረጃ ድረገጽ www.montgomeryschoolsmd.org ወይም 301-279-3100 ጥሪ ያድርጉ።
0793.13 • EGPS