Community Day
WITH
ROCKVILLE, MARYLAND
Superintendent Starr
Superintendent Joshua P. Starr is spending the day in your community. Dr. Starr will spend the day meeting with staff
and visiting schools in the Northeast Consortium, Col. Zadok Magruder and Sherwood clusters.
At 7:30 p.m., Dr. Starr will hold a Town Hall meeting for parents and community members, where you can ask
him questions and share your thoughts.
• Town Hall Meeting with Dr. Starr • Monday, April 28, 2014 • 7:30–9:00 p.m.
Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
Free child care (ages 4 and older) and interpretation services will be provided. To request a sign language
interpreter, please call 301-517-5539 or visit www.educationalinterpreters.com/mcps
For more information, visit www.montgomeryschoolsmd.org or call 301-279-3100.
El Superintendente Joshua P. Starr está pasando el día en su comunidad. El Dr. Starr pasará el día reuniéndose con el
personal y visitando escuelas en los núcleos de escuelas de Northeast Consortium, Col. Zadok Magruder y Sherwood.
A las 7:30 p.m., el Dr. Starr tendrá una Reunión Pública para los padres y los miembros de la comunidad, donde
usted podrá hacerle preguntas y compartir sus opiniones.
• Reunión Pública con el Dr. Starr • Lunes, 28 de abril de 2014 • 7:30–9:00 p.m.
Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
Se proveerá servicio de cuidado infantil (4 años de edad o más) e interpretación de idiomas. Para solicitar un
intérprete de lenguaje por señas, por favor llame al 301-517-5539, o ingrese a www.educationalinterpreters.com/mcps.
Para más información, visite www.montgomeryschoolsmd.org, o llame al 301-279-3100.
Le Superintendent Joshua P. Starr passera la journée dans votre communauté. Dr. Starr passera la journée,
où il rencontrera le personnel et visitera les groupes scolaires suivants: Northeast Consortium, Col. Zadok Magruder
et Sherwood.
À 19h30, Dr. Starr tiendra une Réunion Publique pour les parents et les membres de la communauté, où vous
pourrez lui poser des questions et partager vos opinions.
• Réunion Publique Avec Dr. Starr • Lundi 28 avril 2014 • 19h30–21h00
Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
Pour obtenir le service d’un interprète en langue des signes, veuillez appeler le 301-517-5539 ou consulter
le site Web: www.educationalinterpreters.com/mcps
Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.montgomeryschoolsmd.org ou appeler le 301-279-3100.
教育總監 Joshua P. Starr 將拜訪您的社區。Starr 博士將花一天的時間與 Northeast Consortium,
Col. Zadok Magruder 和 Sherwood 學區的教職員會面並拜訪這些學區內的學校。
Starr 博士將於晚上7:30為家長和社區民眾舉辦一場里民大會, 您可以在會上向他提問並分享您的想法。
• Starr 博士主持的里民大會 • 2014年4月28日, 週一 • 晚上7:30–9:00
Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
如果您需要手語翻譯, 請致電301-517-5539或登錄網站www.educationalinterpreters.com/mcps。
如果您希望了解更多資訊, 請瀏覽網站 www.montgomeryschoolsmd.org 或致電 301-279-3100。
Community Day
WITH
ROCKVILLE, MARYLAND
Superintendent Starr
교육감 Joshua P. Starr 박사는 여러분의 커뮤니티와 함께 하루를 보내고자 합니다. Starr 박사는 낮에는
Northeast Consortium, Col. Zadok Magruder, Sherwood 학군을 방문하고 교직원을 만납니다.
저녁 7시 30분에는 학부모와 커뮤니티 여러분의 질문에 답하며 여러분의 의견과 생각을 듣는 타운홀 미팅을
개최합니다.
• Starr 박사와 함께하는 타운홀 미팅 • 2014년 4월 28일(월) • 오후 7시 30분-9시
Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
수화 통역은 전화(301-517-5539) 또는 웹사이트(www.educationalinterpreters.com/mcps)를 통해
신청합시다.
자세한 안내는 웹사이트 www.montgomeryschoolsmd.org 를 방문하시거나 301-279-3100으로 전화해주십시오.
Giám Đốc Học Vụ Joshua P. Starr sẽ có một ngày trong cộng đồng quý vị. Dr. Starr sẽ dùng ngày ấy để
gặp gỡ nhân viên và thăm viếng các trường học trong các nhóm trường Northeast Consortium, Col. Zadok
Magruder và Sherwood.
Lúc 7 giờ 30 tối, Dr. Starr sẽ tổ chức một Buổi Họp Công Cộng cho các phụ huynh và thành viên cộng đồng,
nơi mà quý vị có thể đặt các câu hỏi và chia sẻ các ý kiến của quý vị.
• Buổi Họp Công Cộng với Dr. Starr • Ngày thứ Hai 28 tháng 4, 2014 • 7 giờ 30- 9 giờ tối Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
Dịch vụ trông trẻ em miễn phí (4 tuổi và nhỏ hơn) và thông dịch sẽ được cung cấp. Để yêu cầu thông dịch viên
ngôn ngữ dấu hiệu tay, yêu cầu gọi 301-517-5539 hay xem www.educationalinterpreters.com/mcps.
Để có thêm thông tin, xin xem www.montgomeryschoolsmd.org hay gọi 301-279-3100.
........................................................................................................................................................................................................
ሱፐርኢንተንደንት Joshua P. Starr (ጆሹዋ ፒ ስታር) አንድ ቀን በሰፈርዎ ይውላል። Dr. Starr፣ በNortheast
Consortium, Col. Zadok Magruder እና Sherwood የትም/ቤቶች ክምችቶችን በመጐብኘትና ከሰራተኞች ጋር
በመወያየት ቀኑን ያሳልፋል።
በ7:30 p.m.፣ Dr. Starr በTown Hall (የከተማ አዳራሽ) ከወላጆችና እና ከማህበረሰብ አባላት ጋር ስብሰባ ያደርጋል፣
በዚህም አጋጣሚ ጥያቄዎች ማቅረብና ሀሳብዎን ማጋራት ይችላሉ።
• የTown Hall ስብሰባ ከDr. Starr ጋር • ሰኞ፣ ኤፕረል 28, 2014 • 7:30–9:00 p.m.
Paint Branch High School, 14121 Old Columbia Pike, Burtonsville, Maryland 20866
የምልክት አስተርጓሚ ለመጠየቅ 301-517-5539 ይደውሉ፣ ወይም www.educationalinterpreters.com/mcps
ይጎብኙ።
ለተጨማሪ መረጃ ድረገጽ www.montgomeryschoolsmd.org ይጎብኙ ወይም 301-279-3100 ጥሪ ያድርጉ።
1208.14 • EGPS