SHADY GROVE MIDDLE SCHOOL
TIMBERWOLF PRIDE!
“Give your best every day and your best will come back to you.”
de Augusto de 2011
Estimado Padre/Madre/Guardián:
Su hijo/a está por tomar las unidades del Grado 7 de estudios completos sobre la salud que tratan
los temas de Family Life and Human Sexuality (FLHS) (La Vida Familiar y la Sexualidad en el
Ser Humano) y Disease Prevention and Control (Prevención y Control de Enfermedades). La
enseñanza de estas unidades de estudio está diseñada para ayudar a los estudiantes a desarrollar
los fundamentos para aprender a tomar decisiones responsables en cuanto a sus comportamientos
y que a su vez demuestren respeto por el individuo y por otras personas, en la familia y en la
comunidad. Para que usted tenga información sobre los resultados deseados en estas unidades,
le adjuntamos el documento Maryland State Voluntary Standards y los indicadores de
rendimiento de Montgomery County Public Schools.
Si usted desea obtener más información acerca del programa completo de estudios sobre la salud,
lo/a invitamos a que participe en una reunión informativa que tendrá lugar en la escuela, el día
de 15 de Septiembre a las 6:00 p.m., en la biblioteca . Durante esa reunión, se explicará el material de
enseñanza y usted tendrá la oportunidad de hablar con los maestros acerca del programa. Si no puede
asistir a esta reunión, pero desea conocer el material de enseñanza, por favor comuníquese con la
escuela, al teléfono , para hacer una cita.
En conformidad con las pautas de Code of Maryland Administrative Regulations (COMAR
13A.04.18), para que un estudiante menor de 18 años pueda recibir instrucción sobre la
sexualidad en el ser humano y/o enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH/SIDA,
deberá tener un permiso firmado por su padre/madre/guardián. El curso de FLHS comenzará en la 37
dia de instruction en education salud y el curso sobre enfermedades de transmisión sexual, que incluye
VIH/SIDA, comenzará en la 39 dia de instruction en education salud.
Usted tiene la opción de excusar a suhijo/a de tomar cualquiera de estos dos cursos, o ambos. Los
estudiantes que estén excusados detomar estos cursos, estudiarán otras unidades, bajo la supervisión de
un profesional, en unambiente de enseñanza.
Por favor complete el formulario de permiso que adjuntamos y envíelo de vuelta a la escuela, a
más tardar para el 23 de Septiembre de 2011. Si usted no devuelve el formulario, no se
permitirá que su hijo/a tome los cursos de FLHS o VIH/SIDA, y en su defecto deberá estudiar
unidades alternativas. Gracias por su cooperación.
Atentamente,
Edward Owusu
Principal
Grado 8
8100 Midcounty Highway ∙ Gaithersburg, MD 20877 ∙ Tel (301) 548-7540 ∙ Fax (301) 548-7535
MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS
SHADY GROVE MIDDLE SCHOOL
TIMBERWOLF PRIDE!
“Give your best every day and your best will come back to you.”
Anexos
8100 Midcounty Highway ∙ Gaithersburg, MD 20877 ∙ Tel (301) 548-7540 ∙ Fax (301) 548-7535
MONTGOMERY COUNTY PUBLIC SCHOOLS