Westside High School Registración 2015-2016
Fecha de la registración___________________ Registración #_______________
Apellido____________________________
Primer Nombre__________________________ Segundo Nombre_________________________
Dirección___________________________________________Código Postal_________________
Sexo___________
Fecha de Nacimiento (Mes) _______ (Dia)______ (Año)_______
# Seguro Social _________ - _________ - _________
Raza_________________________
Ciudad de nacimiento ___________________ Estado o país de nacimiento______________________
Nombre de la escuela intermedia que asitió (Ciudad, Estado) ___________________________________
Recibió creditos de “High School” en “Middle School”? (Sí)_______ (No) ________
Nombre de todas las “High School” que ha asistido (Ciudad, Estado)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Ha sido estudiante de Westside en el pasado? (Si) ______ (No)____ __Si ha sido estudiante, en qué año?
___________
Servicios proveídos al estudiante?
Educación Especial ________ Sobresaliente/Talentoso_________ Almuerzo Gratis/Reducido__________
ESL (Inglés como Segundo Idioma)___________
Step 1
Administrative Approval ___________
A116
Transporte Escolar_________
Type of Transfer____________________________
Local Code ________________________________
Step2
Nurse______________________
A121
Step 3 Registrar ___________________ Grade Level _______
HISD ID# ___________________
A116
Step 4 Attendance _________________ Dean Assignment _________________________________
A119
Step 5 Dean________________________House Assignment __________________________________
Falsification of Documents: Presenting a false document or false records under TEC Section 25.002 is an offense
under Section 37.10 Penal Code and may be prosecuted as a criminal offense and enrollment of the child under
false documents subjects the person to liability for tuition or costs under Section 25.001(h).
HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
MULTILINGUAL PROGRAMS
Migrant Education Program
4400 West 18th Street, Route 1  Houston, Texas 77092
713-556-7288 Office  713-556-6980 Fax
ENCUESTA DE FAMILIA
NOMBRE DEL ESTUDIANTE:
FECHA DE NACIMIENTO:
ESCUELA:
GRADO:
Estimado Padre/Guardián:
El Distrito Escolar Independiente de Houston le asiste al estado de Texas en la identificación de los estudiantes
que puedan calificar para recibir los servicios del Programa de Educación para Migrantes. Este programa
incluye asistencia para recibir servicios adicionales.
Por favor, responda a las siguientes preguntas y envíe este formulario de regreso a la escuela de su hijo/a.
1. ¿Se ha mudado su familia de un distrito escolar a otro, dentro del Estado de Texas o dentro de los Estados
Unidos durante los últimos tres años?
Sí  (Continúe a la siguiente pregunta)
No  (Solo llene hasta aquí y regrese el formulario a la escuela)
2. ¿Fue alguna de las mudanzas porque debieron buscar un trabajo provisional o un empleo por temporada
relacionado con la agricultura o pesca? (por ejemplo trabajo de campo, fábrica de latería, trabajo con
productos lácteos, el proceso de carne, etc.)
Sí  (Seleccione las que aplique)
Frutas, vegetales, girasol,
algodón, trigo, grano, granjas o
ranchos, campos & viñedos
Granja de leche



No  (Solo llene hasta aquí y regrese el formulario a la escuela)
Granja de aves
Vivero, huerto, siembra de arboles
o cosecha


Pesquería
Fábrica de latería

Rastro

Otros trabajos similares, por
favor explique:


SI USTED CONTESTO “SI” A LAS DOS PREGUNTAS ANTERIORES, UN REPRESENTANTE DEL PROGRAMA
MIGRANTE SE COMUNICARA CON USTED PARA DETERMINAR SI SU HIJO/A ES ELEGIBLE PARA SERVICIOS
ADICIONALES. POR FAVOR PROVEA LA SIGUIENTE INFORMACION.
Nombre del Padre/Guardián: Domicilio:
Teléfono:
--FOR SCHOOL USE ONLY-PLEASE FAX OR MAIL THIS FORM TO THE MIGRANT EDUCATION PROGRAM.
FAX: 713-556-6980