高雄市政府原住民事務委員會
101 年度
投標須知補充說明
一、主辦機關︰高雄市政府原住民事務委員會(以下簡稱本會)。
二、標案名稱︰高雄市原民市集辦理計畫
三、預算金額︰新台幣 380 萬元整。
四、履約地點：高雄市原住民事務委員會周邊廣場（如廠商場地規劃）。
五、活動目標：
（一）形塑高雄市原住民事務委員會周邊廣場作為本市原民市集活動據點。
（二）打造前鎮河親水公園為民眾優質休閒之場所，建立都會型原民市集。
（三）協助原住民地方特色產業融入市場機制，強化市場競爭力，提昇產業文
化及教育功能，塑造產業永續發展之環境。
（四）培訓原住民業者在產品解說、顧客服務、門市銷售等技術能力提升，以
提升原民市集地方業者整體服務品質，希冀藉由行前訓練搭配活動實戰
經驗，讓地方業者能繼續穩定及永續經營。
（五）透過原民市集活動辦理，增加原住民業者實質收益，同時帶動原鄉地區
旅遊風氣，與增進原住民特色產品購買率。
六、履約期限：自簽約日之次日起 360 日曆天。
七、廠商服務約定事項：
主要工作項目
說
明
1. 原民市集規劃營運輔導計畫書 10 份（含場地規劃、運作
模式、制度規範及活動細部作業計畫（含活動新聞露出
規劃）。
規劃原民市集
2. 依據原住民族地區之產業結構及特性，研究、分析並提
出適合原民市集發展之策略模式，以建構產業永續經
營。
籌組市集顧問輔 1. 需於服務建議書中提出預計籌組之專家學者、相關單位
導團隊、原住民產
之資料，並具體提出輔導團隊輔導方式。
業服務組織並辦 2. 市集成立運作組織與人事制度並訂定相關條則規範。
理市集訪視、輔導
1. 專家進場輔導至少 6 場次以上（依據調查結果針對參與
輔導及陪伴產業
市集營運者之需求共同討論）。
發展組織
2. 辦理產業經營管理、展售教育及實務經營管理講習至少
20 個小時之課程。
第 1 頁，共 8 頁
3. 參與對象主要為組織幹部、營運業主等。
1. 由廠商依本採購案計畫內容，自由發想規劃結合高雄市
主題與主視覺規
原住民地區農特產品及創意生活產業相關市集活動主
劃設計
題，並提出活動 slogan。
2. 高雄市原民市集活動 logo 設計。
1. 邀請卡（含信封）至少 200 份。
2. 活動宣傳單（DM）至少 50,000 張。
3. 活動宣傳大海報至少 500 張，活動文宣設計圖電子檔
（jpg 或 pdf 檔等）
，廠商需提供可讀取之電子檔供機
文宣品
關存查及放置本會網站供民眾參閱。
4. 以上各項文宣品內容繳交美工檔需報本會先行審核確
認後印製，寄送名單由本會提供，得標廠商需負責所需
設計費、印製費、郵資、寄（發）送及衍生之相關費用。
5. 市集提袋設計及製作 10,000 個以上。
活動記者會 市集活動前需召開一場記者會；活動辦理前
規劃辦理
2 週應將細部計畫、活動注意事項及文宣資
料草稿送本會備查（活動邀請卡及文宣資訊
應於活動辦理前一週發出）。
活動宣傳文 媒體行銷以廣播、電視、報章雜誌、網路或
宣
其他宣傳途徑提昇活動執行成效。
活動網頁設 1.規劃建置市集活動主題專屬網頁，並連結
活動宣傳規劃設
計及執行
至本會網站首頁。
計與執行
2.需有專人負責網頁之管理、維護工作並定
期更新資料。
3.請於服務建議書詳述相關網頁內容設計。
媒體宣傳
1.撰寫活動新聞稿。
2.報紙、電視、報章雜誌、網路或其他宣傳
途徑請於服務建議書列明各項媒體宣傳規
劃內容、規格及經費明細。
一、活動企畫部分：
1.活動辦理時間：預計 101 年 7 月至 102 年 5 月擇日辦
理活動（1 日為 1 場次，共 12 場次），活動日期由得
市集活動規劃設
標廠商規劃後送本會審查。
計
2.活動地點：高雄市原住民事務委員會周邊廣場。
3.原民市集：活動時段由得標廠商規劃後送本會審查。
（1）廠商應依本案計畫自由發想，提出原民市集（含
創意、美食、農特產品、園藝及二手商品）之活
第 2 頁，共 8 頁
動主題及內容規劃，並盡可能納入在地地方產業
特色，進行作品展售或示範教學，共同推動文化
特色產業，帶動社會經濟繁榮。並藉由在地藝術
家和市民的共同參與，增加其生活創意市集之豐
富性及深度，凝聚市民認同感。
（2）每場次原民市集之攤位數至少需召集 30 攤。
4.表演活動：
（1）廠商應設計規劃舞台區，並執行（含主持人）二
場次促銷活動，邀請具有地方特色或與主題相關
的表演節目、街頭藝人及表演團體，配合市集場
地參與演出，以期帶動現場氛圍並聚集人潮。
（2）舞台區除二場次之促銷活動外，於每場次應進行
節目表演，至少需有一組街頭藝人及表演團體演
出音樂歌舞。
5.廠商規劃場地時，應考量各項活動（創意市集/DIY 體
驗/表演/農產、園藝等）場地配置之適宜性。
6.需辦理引客優惠方案（整合地方產業提供參加者各項
優惠方案,如 DIY 體驗卷等，每場次須發放 200 份（含）
以上，單價不得低於 150 元）。
7.每場次活動中應放置流動廁所。
8.每場次活動應有場地清潔維護、交通疏導與緊急醫療
協助。
9.每場次活動須辦理問卷調查（每場次問卷調查份數為
100 份（含）以上）
，針對「遊客」、
「地方產業業者」
（含設攤之攤商等）進行活動辦理意見調查，俾利做
為辦理後續活動之參考。
10.整體活動需考量安排雨天備案的可能。
二、硬體設備部分：
1.活動硬體設施需以原住民創意為主題，配合場地性質
需求搭設帳棚、舞台佈置、燈光音響、場地電力安排
等硬體設備，並應提供足夠並符合市集參展者需求之
展示架、吊掛板、桌椅及桌布等相關設備。
2.每場次結束後，需將所有設備移除；若遇颱風來襲，
廠商應於陸上颱風警報發佈 4 小時內完成會場全部設
備、臨時建物之撤除。
3.上述硬體設備應於每場次活動前佈置完成，並應確保
安全無虞。
第 3 頁，共 8 頁
辦理活動期間公共意外險每人 200 萬投保額以上之保險
保險與危機處理 （含財損及遊客、工作人員意外險。本保險費用內含於契
約價金，並於請領契約價金時須檢附本項保險費收據）
。
活動紀實及成果結案報告之設計、製作：
活動紀實及成果結案報告至少 10 份，應含文字及圖片，
活動紀實與成果
包括整體籌備過程、活動人次統計、參與單位及活動整體
報告
報導、影像、簡報、圖片等，並製作活動攝影紀錄 DVD 至
少 10 套（裝訂成冊）。
1. 契約期間廠商應派駐府人員乙名，負責計畫業務聯繫及
文書工作事項。
2. 契約期間必須完成自評項目：包括受輔導業者及產業組
織資料、受輔導業者收入、就業機會、消費者滿意度、
消費者回購率、整體滿意度及組織參與度等指定指標及
自訂指標。
3. 本案係全案委託，本會不再提供人力支援，得標廠商須
於企劃書明列執行本活動委託案之人力編組（至少須列
入行政、媒體文宣、接待、場地佈置與清潔復原等人力）
與編列人力執行經費。
4. 以上各項內容（含創意加值效益）皆須經本會正式核定
其他
同意後辦理，本會得隨時進行瞭解，並要求修正執行方
式。
5. 本會配合此活動提供必要的行政協助。
6. 活動結束後 48 小時內需全部拆除完畢及恢復原狀，如
未依其清除處理時，本會得視造成實際之損害要求賠
償，廠商不得異議。
7. 災變因應：為因應如豪雨、強風、寒流、地震、火災等
不可抗力之自然因素，恐影響活動進行，由主辦單位於
活動前決議是否暫停或延期舉行。
（廠商於主辦單位通
知暫停或延期舉行活動後，應擬訂新聞稿，主動與相關
媒體聯絡公布消息，並修訂主題網頁及相關政府網頁最
新消息異動公告。
八、履約付款：本案委託規劃執行服務費用以分期付款方式撥付。
第 4 頁，共 8 頁
期數
付款方式（含工作內容）
廠商需於簽約後 10 日內提送本案活動計畫報告書，內容須包含活
動期程及細部作業計畫（含場地規劃、運作模式、制度規範及活
第一期
動宣傳規劃設計與執行項目內容）
，俾利本會進行審查事宜。廠商
需依據本會通過核定之活動計畫報告書內容並完成執行第一場次
活動後，撥付契約價金總額 50％。
廠商需執行（含前一期完成之場次）共 6 場次活動後，提送期中
第二期
成果報告書，經本會審查通過，撥付契約價金總額 30％。
廠商需全部完成執行（含前一期完成之場次）共 12 場次活動後，
第三期
提送總結成果報告書經本會審查通過，驗收結算完成及無其他待
處理事項後，付清尾款。
九、罰
則：
（一）品質缺失懲罰金：受託廠商未完成執行計畫內容各項工作或未依本會規
定事項執行，按個案內容每案罰以新台幣 5,000 元。
（二）廠商未完成辦理 12 場次活動，視同未完成履約，除不予支付酬金外並沒
收履約保證金。
十、投標廠商資格：公司登記或商業登記（或其他主管機關合法登記、設立）
證明文件載有相關營業項目或具備本契約主要事項履約能
力之廠商。
十一、投標廠商證明文件：
（一）公司登記或商業登記（或其他主管機關合法登記、設立）證明文件影本。
（二）有效期限內納稅證明影本。
（三）餘詳如廠商投標證件審查表。
十二、投標廠商之服務建議書：
（一）內容建請依照評選項目（不含簡報及現場詢答）之順序，除 A3 尺寸繪製
之必要圖表（說）外，以 A4 紙張直式橫書編寫、建目錄、編頁碼、加封
面並裝訂成冊；其中價格應作詳細分析說明，以上製作所需費用由投標
廠商自行負擔。
（二）內頁以不超過 50 頁為原則（不含封面、目錄及附件，單面印刷者，1 張
計 1 頁；雙面印刷者，1 張計 2 頁）；建請印製 10 份，連同其他投標文
件於截標規定期限前寄（送）達本會秘書室，否則視同資格審查不合格，
不得參加下一階段評選。
第 5 頁，共 8 頁
（三）相關委託服務內容請參考主要工作內容製作，至少應包含下列內容：
1、規劃理念及活動主題內容規劃（含雨天備案）。
2、工作執行方式、進度及時程規劃。
3、活動行銷宣傳方式與內容。
4、整體經費及細項費用說明。
5、廠商提供之其他創意行銷及回饋。
6、歷年相關工作實績及專案能力。
7、廠商專案小組成員經歷簡介。
十三、評選決標作業程序：
（一）依政府採購法第 22 條第 1 項第 9 款暨「機關委託專業服務廠商評選及計
費辦法」並準用「最有利標評選辦法」規定辦理。
（二）由本會派聘（兼）學者專家及府內人員組成採購評選委員會，對資格審
查合格廠商所提之服務建議書及簡報進行評選。
（三）資格審查合格廠商依抽籤決定簡報順序，進行「簡報及現場詢答」時，
如經唱名 3 次廠商未在場，視同放棄簡報及詢答機會，該評選項目以零
分計算，由委員逕依服務建議書評分。
（四）本會於簡報會場提供下列設備供參選廠商使用：投影機、投影布幕、筆
記型電腦等，如遇有無法使用之情形，仍請廠商逕為簡報。廠商應自行
衡酌攜帶簡報輔助設備之必要，請自備隨身碟。每家廠商簡報時間 20
分鐘，資格合格廠商達 3 家時，簡報縮短為 15 分鐘，如超過 4 家，每增
加 1 家，簡報時間再減少 2 分鐘。但廠商最低應有 9 分鐘簡報時間。簡
報結束前 1 分鐘按鈴一次。答詢時間以 10 分鐘為限（評選委員提問時間
不計）
，採統問統答方式。廠商僅得就該詢問事項予以答覆。
（五）評選委員就各評選項目分別評分後予以加總，並依加總分數高低轉換為
序位。合計總滿分為 100 分，總評分平均未達 80 分為不及格，經評選委
員會過半數之決定不得列為決標對象。彙整合計各廠商之序位，以合計
值最低者為序位第一，合計值次低者為序位第二。
（六）評選採序位法評定，非固定價格給付，價格納入評比（分）
（廠商應詳列
標價組成內容，著重於經費分配合理性及完整性，而非單就價格高低考
量）
。其評選結果以達合格分數之序位前 2 名，且經評選委員會過半數之
決定者為優勝廠商。依優勝序位，自最優勝起，依序議價，議減價格不
得逾 3 次，如有 2 家以上廠商為同一優勝序位，以標價低者優先議價，
標價相同時，擇獲得評選委員評定序位第一較多者優先議價;仍相同者，
抽籤決定之。
（七）以上評選結果應簽報首長或其授權人員核定後，再行辦理議價。該評選
結果之決議如違反政府採購法，機關不得接受:該評選結果如有需要評選
委員會再予檢討者（例如決標價格不合理、評選結果有明顯差異卻未處
理等），得敘明意見及理由，將評選結果退回評選委員會;該採購之評選
作業有足以影響採購公正之違法或不當行為者，應依同法第 48 條第 1
第 6 頁，共 8 頁
項第 2 款規定不予決標。
（八）評選項目及評審標準，詳如評選表。
十四、其他
（一）本案若流標或因故不予開標，而無法於當次公告決標，已投標廠商得於
截標次日起 30 個日曆天內親至本會領取未開標之標單，未於期限內至本
所領取者，視同放棄領取權利，本會不負保管及銷毀之責。分段開標或
廢標，而未開啟之標封，亦適用上述規定。
（二）除得標廠商外，本會得保留其他未得標廠商之服務建議書各乙份作為存
檔資料，其餘份數退還之，如未於開標之次日起 10 日內領取者，本會不
負保管及銷毀之責。
（三）開標、評選及議價當日請攜帶廠商及負責人印章或被授權章，以便辦理
相關手續。凡投標文件之頁末需填寫日期，而未填寫或填寫錯誤者，不
影響其效力。
（四）得標廠商應於本會通知日之次日起 12 日曆天內簽訂契約，若無故未於期
限內簽約，本會除得視情節撤銷決標外，並得視情節依法定程序將之登
錄為不良廠商，並另得重行辦理招標或與其他優勝廠商依序議價。得標
廠商於決標之次日起 3 個月內，未至本會領取契約正本，本會亦不負保
管及銷毀之責。
（五）本補充說明為招標文件之一部分，亦為決標後契約之一部分，其效力視
同契約，倘與契約文件其他條款規定相牴觸，概以本補充說明為準。
（六）本補充說明如有其他未盡事宜，悉依政府採購法及其相關法令規定辦理。
第 7 頁，共 8 頁
「高雄市原民市集辦理計畫」 採購評選表
委員編號：
日期：101 年
評
評審項目
月
日
分
配分
廠商 1
一、建議書之創新性、可行性
及對服務事項之瞭解程度
30
二、整體活動規劃設計執行與
文宣行銷創意
20
廠商 2
廠商 3
廠商 4
廠商 5
三、廠商所具備之專業能力、
承辦經驗及實績(含主要 20
人員之學經歷簡歷)
四、經費需求分析
（總標價及其組成之正
確性、合理性）
20
五、創意加值服務計畫
5
六、簡報及現場詢答
5
總評分
100
轉換為序位
備 註
說明：
一、請 委員就各評選項目分別評分，次按各廠商總評分高低換算為序位名次，得分最高者，
序位名次記 1，得分次高者，序位名次記 2，餘依此類推。
委員簽名：
第 8 頁，共 8 頁