Of Grouse and Golden Eggs: Can Ecosystems Be Managed Within a Species-Based Regulatory Framework?