Matakuliah
Tahun
: <<Bahasa China 2>>
: <<2009>>
<<今天比昨天冷>>
<<Pertemuan 11>>
• 今天比昨天冷。
It’s colder today than it was yesterday.
• 这儿比东京冷多了。
It’s much colder here than in Tokyo.
• 有时候下雨。
It rains sometimes.
• 天气预报说，明天有大风。
The weather forecast says that there will be strong
winds tomorrow
• 明天比今天还冷呢。
Tomorrow will be even colder than it is today.
• 你要多穿衣服。
You should put no more clothes.
• 那儿的天气跟这儿一样吗？
Is the weather there the same as it is here?
Bina Nusantara University
句
子
3
1…
刘京 ：今天天气真冷。
和子 ：是啊。今天比昨天冷。
刘京 ：这儿的天气你习惯了吗？
和子 ：还不太习惯呢。这儿比东京冷多了。
刘京 ：你们那儿冬天不太冷吗？
和子 ：是的。
刘京 ：东京下雪吗？
和子 ：很少下雪。有时候下雨。
刘京 ：天气预报说，明天有大风，比今天还冷呢。
和子 ：是吗？
刘京 ：你要多穿衣服，别感冒了。
Bina Nusantara University
4
2…
玛丽 ：张老师，北京的夏天热吗？
张老师 ：不太热。你们那儿跟这儿一样吗？
玛丽 ：不一样，夏天不热，冬天很冷。
张老师 ：有多冷。
玛丽 ：零下二十多度。
张老师 ：真冷啊！
玛丽 ：可是，我喜欢冬天。
张老师 ：为什么？
玛丽 ：可以滑冰，滑雪。
Bina Nusantara University
5
生词
1. 比
2. 气温
3. 高
4. 度
5. 有时候
6. 下
7. 雨
8. 预报
9. 冬天
10. 雪
Bina Nusantara University
bĭ
qìwēn
gāo
dù
yŏushíhou
xià
yŭ
yùbào
dōngtiān
xuě
than; to compare
temperature
high
degree
sometimes
to rain; to fall
rain
to forecast
winter
snow
6
11. 夏天
xiàtiān
12. 滑（冰） huá(bīng)
13. 冰
bīng
14. 暖和
nuănhuo
15. 旧
jiù
16. 瘦
shòu
17. 凉快
liángkuai
18. 练习
liànxí
19. 胖
pàng
20. 秋天
qiūtiān
21. 春天
chūntiān
22. 刮
guā
Bina Nusantara University
summer
to skate
ice
warm
old
thin
cool
exercise; to do exercise
fat
autumn
spring
to blow
7
替换
1.今天比昨天 冷。
2. 这儿比东京 冷多了。
3. 明天比今天还冷呢。
Bina Nusantara University
这儿
这本书
他
那儿
那本书
我
暖和
旧
瘦
这儿
这个练习
这条路
这个歌
那儿
那个练习
那条路
那个歌
凉快
难
远
好听
那儿的东西 这儿
那个颜色
这个
那个孩子
这个
贵
好看
胖
8
扩展
1.欢迎你秋天来北京。那时候天气最好，
不冷也不热。
2.北京的春天常常刮风，不常下雨。
Bina Nusantara University
9
语法
• 用“比”表示比较
o 介词“比”可以比较两个事物的性质、特等。例如：
 他比我忙。
 他二十岁，我十九岁，他比我大。
 今天比昨天暖和。
 他唱歌唱得比我好。
o 用“比”的句子里不能再用“很”、“非常”、“太”等程度副
词。比如不能说“他比我很大”、“今天比昨天非常暖和”等等。
• 数量补语
– 在用“比”表示比较的形容词谓语中，如果要表示两事物的具体
差别，就在谓语后边加上数量词作补语。例如：
• 他比我大两岁。
• 他家比我家多两口人。
Bina Nusantara University
10
– 要表示大略的差别程度，可以用“一点儿”、“一些”、“多了”
或用“得”加程度补语“多”。例如：
•
•
•
•
他比我大一点儿（一些）。
那儿比这儿冷多了。
这个教室比那个教室大得多。
他跳舞跳得比我好得多。
• 用“多”表示概数
“多”用在数量词或数此后，表示比前面的数目略多。
 以“1-9”结尾的数词及数词“10”，“多”在数量词后表示“不足1”
的概数，例如：
两岁多（“多”不足一岁）
钱）
378米多长（“多”不足一米）
Bina Nusantara University
56块多（“多”不足一块
10个多月（“多”不足一个月）
11
– 数词是以“０”结尾的，“多”在数词后，量词前时，“多”表
示略大于前面数的概数。（“多”表示１以上，10,100…以下，
不够进位的整数）例如：
20多岁（“多”不足10岁）
100块钱）
580多人（“多”不足10人）
Bina Nusantara University
400多块钱（“多”不足
10多斤重（“多”不足10斤）
12