Mid – Late Spring Pre K Newsletter
April – May
Teacher: Mrs. Carla Ramdat
Para educator: Mrs. Evelyn Torr
We are continuing to work more on literacy and math skills to prepare
for Kindergarten. Your children are continuing to develop and progress
well. Please continue to read to your child in English or in Spanish. Talk
to you child about his/her day in school to assist in their communication
skills.
We will start our new Big Day Curriculum themes on Growing up Healthy
and Nature All Around Us. We will be planting seeds soon to learn about
how plants grow.
Classroom
News
Seguimos a trabajar más en las habilidades de lectoescritura y matemáticas para
prepararse para el Kindergarten. Sus hijos son continuar desarrollando y progresando
bien. Por favor continúa leyendo a su niño en inglés o en español. Hable con su hijo
acerca de su día en la escuela para ayudar en sus habilidades de comunicación.
Vamos a empezar nuestros nuevos temas de gran currículo día a crecer sano y
natural todos alrededor de nosotros. Plantaremos semillas pronto para conocer cómo
crecen las plantas.
Field Trip- Friday April 15, 2016
Our field trip to the Paws and Claws Animal Hospital will be
next Friday April 15. The bus will take the class to the Safeway
where Mrs. Torres and I will pick them up.
We will briefly visit the grocery store and then go to the Paws
and Claws Animal Hospital for a tour. We will learn about what
a veterinarian does to help animals.
It will be a short tour. After this, the bus will bring us back to
school and we will eat lunch
El Paseo- Friday April 15, 2016
Nuestro viaje a las patas y garras Animal Hospital será el próximo
viernes 15 de abril. El autobús le llevará a la clase a Safeway donde la
Sra. Torres y yo a recogerlos.
Visitaremos brevemente la tienda de comestibles y luego ir a las patas y
garras Animal Hospital para una visita. Vamos a aprender acerca de lo que
hace un veterinario para ayudar a los animales. Después de esto, el
autobús nos llevará a la escuela y a comer.
1
A few quick reminders:

Please check your child’s folder everyday

Please send back his/her Pre K Library book back in
the Ziploc bags

Please send in a change of clothing that’s appropriate for the
weather.
Unos recuerdos rápidos:

por favor cheque carpeta todos los días su hijo

por favor enviar de vuelta su libro Pre K Library de nuevo
en las bolsas de Ziploc

por favor enviar en un cambio de ropa que es apropiada
para el clima.
Important dates- No School dates
Fechas importantes - fechas no hay escuela
Tuesday April 26, 2016
Monday May 30, 2016
Primary Election Day
Memorial Day
Schools and offices closed
Lunes, 30 de mayo de 2016
Día masculino de los Caídos
escuelas y oficinas cerradas
Schools and offices closed
Martes, 26 de abril de 2016 elecciones
primarias día escuelas y oficinas cerradas
2
Kindergarten Orientation Information
Please call your child’s school to set up an appointment for
his/her Kindergarten Orientation. Here are the schools’
dates and numbers.
Jardín de infantes orientación información
Por favor llame a su escuela para hacer una cita para su orientación. Aquí están
las fechas y números de las escuelas
Clearspring
Damascus
Rockwell
Woodfield
May 2nd and 3rd
April 21st and 22nd
May 4th and 5th
April 29th
301-253-7004
301-253-7080
301-253-7088
240-207-2550
Pre Kindergarten/Headstart Enrollments for 2016-2017
Important information for parents of four year olds or soon to be four year olds:
Montgomery County Public Schools offers free Prekindergarten and Head Start
programs for families whose child would be eligible for free or reduced lunch
(FARMS). If your child will be 4 years old on or before September 1, 2016, you
may be eligible! After March 14, applications for fall 2016 will be accepted. You
may apply at Rocking Horse Road Center, 4910 Macon Road, Rockville, MD,
Monday through Friday, 9 am to 4 pm. Additional registration events are offered
at community locations and there are evening and Saturday registrations scheduled. Please call
301-230-0676 or check www.montgomeryschoolsmd.org for more information about where to
apply and what to bring with you.
Inscripciones pre kinder/Headstart para 2016-2017
Información importante para padres de niños de cuatro años de edad o que cumplirán los 4
años antes del 1ro de septiembre. Las Escuelas Públicas de Montgomery ofrecen programas
gratuitos de Prekindergarten y Head Start para familias que son elegilbes para el almuerzo
gratuito o reducido (FARMS). ¡Si su niño tiene 4 años de edad antes del 1ro. septiembre del
2016, usted puede ser elegible! Se aceptarán aplicaciones a partir del 14 de marzo. Usted
puede aplicar en el Rocking Horse Road Center, 4910 Macon Road, Rockville, MD, de lunes a
viernes, de 9:00 am a 4:00 pm. Inscripciones adicionales se ofrecen en los Centros Comunitarios
y en las noches y sábado. Por favor llamar al 301-230-0676 o chequeé la pagina web al
www.montgomeryschoolsmd.org para mayor información acerca de donde aplicar y que traer.
3