Matakuliah
Tahun
: <<Bahasa Mandarin 2 – V0122>>
: <<2009>>
我们到底去哪儿旅行
Where exactly are we going to travel to
Pertemuan 9
•放假
•倒低
•商量
•定
•开车
•海边
•至少
Bina Nusantara University
生词
New Words
fàngjià
starts holiday
dàodĭ
exactly
shāngliang discuss
dìng
kāichē
hăibiān
zhìshăo
decide
drive
sea side
at least
3
•
•
•
•
•
•
•
•
游泳
桂林
山水
甲
天下
报
旅行社
省事
• 便宜
Bina Nusantara University
yóuyŏng
Guìlín
shānshuĭ
jiă
tiānxià
bào
lŭxíngshè
shĕngshì
swim
Guilin
scenery
beat
world
register with
travel agency
saves effort
piányi
cheap
4
语法
Grammar
• 都……还没
– “都” follow by action, “还没” follow by result.
That the way making an explanation, like we have
been doing attraction for a long time but we still
haven reach and took a results, e.g.
• 都听了一个小时 还没明白。（I’ve been listening for an hour
but I still don’t understand）
Bina Nusantara University
5
到家
走了两个小时
都
吃了三碗饭了
读了一下午了
玩了一天了
Bina Nusantara University
还没
饱
读完
回来
6
• ……去……
– Sometimes the way the verb “去” is used in
Chinese we translate in English as by, I’ve gone
by something, using the thing to do something or
to get somewhere, e.g.
• 坐汽车去海边。
I’ve gone to the seaside by car
Bina Nusantara University
7
Bina Nusantara University
开车
海边儿
坐车
上班
去
骑车
上学
跑步
锻炼
8
会话
Conversation
妈妈 ：哎，刘明，我和兰兰就放假了我们到底上哪儿旅行？
兰兰 ：是啊爸爸！我们都商量了一个星期了还没决定去哪儿
玩儿。
爸爸 ：兰兰，我们开车去海边怎么样？
妈妈 ：什么？开车去海边，开车去海边至少也要八个小时，
太累了。
兰兰 ：是啊爸爸，现在海边也太冷了，不能游泳。
爸爸 ：那…你们说我们去哪儿好呢？
兰兰 ：我们去桂林吧！不是说桂林山水甲天下吗？
妈妈 ：这倒是个好主意，我也想去桂林看看。
Bina Nusantara University
9
爸爸 ：我们报各旅行社吧！这样又省事又便宜。
妈妈 ：那我们明天去旅行社问问。
爸爸 ：好！
Bina Nusantara University
10