Matakuliah : <<Bahasa Mandarin – V0122>>
Tahun
: <<2009>>
我要照张相
I want to take a pitcure
Pertemuan 5
• 这是 新 出的纪念邮票。
Zheshi xin chu de jinian youpiao.
• 还有 好看 的吗？
Haiyou haokan de ma?
• 这 几 种 怎么样？
This is a newly-issued
commemorative stamp.
Are there any other good looking
stamps?
How about these few kinds?
Zhe ji zhong zenmeyang?
• 请 你帮 我挑挑。
Please help me to choose some.
Qing ni bang wo tiaotiao.
• 一样 买一套吧。
Give me a set each.
Yiyang mai yi tao ba.
• 手机 没 电了。
The mobile phone is power off.
shouji mei dian le.
• 她关机了。
She has turned off the mobile phone.
Ta guanji le.
• 你 打通 电话 了吗？
Did you get through the phone.
Ni datong dianhua le ma?
Bina Nusantara University
3
生词
New Words
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
照相
新
出
纪念
好看
帮
挑
样
套
电
关机
打
Bina Nusantara University
zhàoxiàng
to take phone
xīn
new
chū
to issue, to publish
jìniàn
commemoration; to commemorate
hǎokàn
good-looking, nice
bāng
to help
tiāo
to choose
yàng
kind, type
tào
set
diàn
electricity
guān jī
to turn off a mobile phone
dǎ
to make (a call)
4
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
通
卡
不错
真
哎呀
照相机
交
费
拿
完
23. 东京
Bina Nusantara University
tōng
to be through
kǎ
card
búcuò
not bad
zhēn
real; really
āiyā
lumme
zhàoxiàngjī
camera
jiāo
to pay
fèi
fee, expend
ná
to take
wán
to finish, to end
dōngjīng
Tokyo
5
会话
Conversation
1…
和子 ：有纪念邮票吗？
营业员 ：有，这是新出的。
和子 ：好，买两套。还有好看的吗?
营业员 ：你看看，这几种怎么样？
和子 ：请你帮我挑挑。
营业员 ：我看着四种得很好。
和子 ：那一样买一套吧。
营业员 ：买电话卡吗？
和子 ：不，我有。
Bina Nusantara University
6
2…
和子 ：这个公园不错。
张丽英 ：那种花真好看。
和子 ：给玛丽打个电话，叫她来吧。
张丽英 ：哎呀，我的手机没电了。
和子 ：我打吧。
张丽英 ：也好。我去买点儿饮料。
3…
张丽英 ：你打通电话了吗？
和子 ：没打通，她关机了。
Bina Nusantara University
7
替换与扩展
Substitution and Extension
替换
•
这是新出的纪念邮票。
2. 请你帮我 挑挑 邮票。
3. 你打 通 电话了吗？
Bina Nusantara University
买
做
照相机 买
衣服
来
电脑
老师
我
我
他
我
交
找
问
拿
电话费
玛丽
电话号码
东西
吃
看
找
买
完
完
到
到
饭
那本
玛丽
电脑
书
8
扩展
1.我给他发电子邮件。
2.我给东京的朋友打电话。我说汉
语，她不懂； 说英语，她听懂了。
Bina Nusantara University
9