Matakuliah : <<N0044>>/<<Percakapan dan
Menyimak 3>>
Tahun
: 2009
Ryokosha e ikeba, wakarimasu
Pertemuan 19-20
ことわざの 意味を 聞きました。どういう 意味 ですか。
A ： おじいちゃん、 今度 お父さんが、________に _____するんですけど、僕、行きたくない。
B
： どうして？
A
： お母さんが 北海道は _____と 言って _____し、それに、友だちも ______し。
B
： _______だよ。どこも 「住めば都」 だよ。
A
： 「住めば都」？ どういういみ？
B
： どんな ___でも、そこの 生活に 慣れれば、そこが いちばん ___所だと 思う という
意味だよ。
A
： ふーん。僕も 北海道が _____に なると 思う？
B
： もちろんだよ
Bina Nusantara
A
: おばあちゃん、いつも「ちりも積もれば、山となる」と いうけど、_____意味？
B
: それはね、小さい物でもたくさん集______ば、大きい山になると ＿＿＿意味だよ。
A
: ふーん
B
: 一日に 漢字を 5つ覚えると、1ヶ月で150、1年で1,800＿＿＿＿＿よ。
すごいでしょう。
A
: おじいちゃん、けさの テレビで｛3人寄れば 文殊「もんじゅ」の知恵「ちえ」｝
と言っていたけど、どういういみ？
B
: それはね、＿＿＿＿問題でも、3人で ＿＿＿＿に よく 考えれば、いい方法が
見つかると 言う意味だよ。
A
: そうか。じゃ、あしたから 何でも テレサちゃんと 太郎くんと
一緒に ＿＿＿＿よう。
Bina Nusantara
うちを 探しています。 どれを 借りますか。家賃は いくらですか。
A
： いらしゃいませ。
B
： すみません。うちを ＿＿＿＿＿＿んですが。
A
： はい。＿＿＿＿＿ うちですか。
B
： 家族は 4人です。＿＿＿＿＿うちが いいんですが。
A ： 広いうちですか。こちらは ＿＿＿＿ですか。静か＿＿し、庭も＿＿し。駅まで10分です。
B
： 家賃は
A
： 20万円です。
B
： うーん。給料が 100万円＿＿＿＿、＿＿＿＿ますが。
．．．．．．
Bina Nusantara
．．．．．．
A
: 15万円までの ものは ありませんか。
B
: マンション＿＿＿，15万円までで あります。
A
: ＿＿＿＿ば、マンション＿＿ いいですよ。
B
: じゃ、＿＿＿は いかがですか。
一階です。＿＿＿＿は10万円です。静かですよ。
周りに 何も ありませんから。
A
: 広いですね。それに一階なら子どもが うちの中を
走っても大丈夫ですね。しかし、駅まで20分。
もう 少し ＿＿＿＿ば、ねえ。
Bina Nusantara
．．．．．．
B
: では、こちらは ＿＿＿ですか。駅まで10分。
ここ＿＿、病院も 近い＿＿、スーパーもある＿＿。
家賃は 15万円です。
A
: ＿＿＿は いいですが、ちょっと 狭いですね。
もう少し ＿＿＿＿ば いいんですが。
B
: 安くて、広くて、便利で、．．．難しいですね。
A
: じゃ、遠くても いいです。
家賃が 安い（
Bina Nusantara
）（
） お願いします。
カリナさんは ボランティアガイドに 京都を 案内してもらいました
何をしましたか。どう思いますか。どうしてですか。
A
: にぎやかですね。
B
: ええ、今、ぎおん祭り なんですよ。
A
: 祇園祭り？
B
: ええ。京都で 一番＿＿＿＿ お祭りです。
A
: あの高い 車は ＿＿ですか。
B
: ああ、あれは なぎなたほこ「長刀鉾」です。
A
: あの上に ＿＿＿＿です。
B
: あれは、男の人 じゃなければ、＿＿＿＿＿＿ですよ。
A
： そうですか。
Bina Nusantara
ミラーさんは 何を見ましたか。どこへ 行きますか。
A
: もうすぐ 春ですね。桜の＿＿＿＿です。
＿＿＿の 桜が いいですか。
B
: 桜＿＿＿、上野公園（
） いいですね。
A
: 上野公園？ 動物園ある ＿＿＿でしょう。
もう少し 静かで、 景色が いい所が いいんですけど。
B
: じゃあ、かまくら「鎌倉」ですね。
海も ＿＿＿＿し、＿＿＿＿＿も ありますから。
Bina Nusantara
みんなの クイズです。正しい 答えは 選んでください。
１．使えば使うほど 小さくなる物は 消しゴムです。
＿＿＿＿ば＿＿＿ほど よくなる物は 何ですか。
A. けいけん
B. 頭
C. きゅうりょう
２．悪い人が ＿＿＿＿ば ＿＿＿＿ほど と 忙しい 仕事はけいかんです。
では、みんなが 元気なら 元気なほど ＿＿＿＿仕事は なんですか
A。医者
Bina Nusantara
B. 先生
C. 銀行員
旅行社へ 行けば、わかります
タワポン ： 鈴木さん、冬休みに 友だちと スキーに 行きたいんですが、
どこか いい 所、ありませんか。
鈴木
： 何日ぐらいの 予定ですか。
タワポン ： ３日ぐらいです。
鈴木
： それなら、草津か 志賀高原が いいと 思いますよ。
温泉も あるし．．．
タワポン ： どうやって 行くんですか。
Bina Nusantara
鈴木
： JRでも 行けますが、夜行バスなら、
朝 着きますから、便利ですよ。
タワポン ： どちらが 安いんですか。
鈴木
： さあ．．．。旅行社へ 行けば
もっと 詳しい ことが わかります。
タワポン ： それから、スキーの 道具や 服は
何も 持って いないんですが．．．
鈴木
： 全部 スキー場で 借りられますよ。心配なら、
旅行社で 予約も できるし．．．．．．
タワポン ： そうですか。
どうも ありがとう ございました。
Bina Nusantara
言葉
それなら ：kalau begitu
夜行バス ：bis malam
旅行社
：agen perjalanan
詳しい
：terperinci
スキー場 ：tempat bermain ski
道具
＊草津
：peralatan
：kusatsu nama tempat beristirahat di perfektur Gunma
＊誌賀高原 ：taman nasional
Bina Nusantara
旅行社へ 行けば、わかります
タワポン ： 鈴木さん、____に 友だちと _____に 行きたいんですが、
____か いい ____、ありませんか。
鈴木
： 何日ぐらいの _____ですか。
タワポン ： ３日ぐらいです。
鈴木
： _____、草津か 志賀高原が いいと 思いますよ。
温泉も ____し．．．
タワポン ： _________ 行くんですか。
Bina Nusantara
鈴木
： JRでも 行けますが、夜行バス_____、
朝 着きますから、_____ですよ。
タワポン ： ________が 安いんですか。
鈴木
： さあ．．．。旅行社へ 行けば
もっと _____ ことが わかります。
タワポン ： それから、スキーの ____や_____は
何も 持って いないんですが．．．
鈴木
： 全部 スキー場で ________よ。心配____、
旅行社で ______も できるし．．．．．．
タワポン ： ______。 どうも ありがとう ございました。
Bina Nusantara
練習C
A ： もうすぐ 春ですね。
B ： そうですね。春に なれば、この辺では 花見が できますよ。
A ： そうですか。楽しみ。
１） ①夏
②面白い 花火が 見られます
２） ①秋
②おいしい 果物が 食べられます
Bina Nusantara
A ： すみません。お湯が 出ないんですが．．．
B ： 左の つまみを 回しましたか。
A ： つまみ？
B ： 左の つまみを 回さなければ、出ませんよ。
A ： あ、そうですか。
１）①電話が かかりません
②始めにゼロ
③押します
２）①カーテンが 閉まりません ②よこのひも
③引きます
Bina Nusantara
A ： 温泉に 行きたいんですが、どこが いい 所 ありませんか。
B ： 温泉なら、白馬が いいですよ。
景色が きれいだし、あまり 込んで いませんから。
A ： そうですか。
１） ①スキー
②設備が いいです
２） ①山登り
②珍しい 花が 見られます
Bina Nusantara