七个太阳
Seven Suns, a traditional Chinese tale
Writers 作者
Illustrator 插画
Peng Zeng
Sherri Duan
Yusi Wu
Denis Bellocq
Illustrations Copyright © 2014 Denis Bellocq
很久很久以前，有七个太阳，他们是兄弟。
第一天，大哥来了。
树很温暖，草很温暖，花也很温暖。他们很高兴。
大哥说：“你好！” 树，草，花说：“你好！”
第二天，大哥来了，二哥也来了。
树很热，草很热，花也很热。他们不太高兴。
大哥，二哥说：“你好！” 树，草，花说：“你好！”
第三天，大哥来了，二哥来了，三哥也来了。
树很渴，草很渴，花也很渴。他们不高兴。
大哥，二哥，三哥说：“你好！” 树，草，花说：“你好！”
第四天，大哥来了，二哥来了，三哥来了，四哥也来了。
树很累，草很累，花也很累。他们很不高兴。
树说：“太热了！太热了！” 花说：“走开！” 草说：“走开！”
第五天，大哥没来，二哥没来，
三哥没来，四哥没来，五哥也没来。
树很冷。草很冷。花也很冷。 树，花，草说：“太冷了！太冷了！”
第六天，大哥没来，二哥没来，
三哥没来，四哥没来，五哥没来，六哥也没来。
树很饿。草很饿。花也很饿。 树，花，草说：“对不起！请一个太阳来，好吗？”
第七天，大哥没来，二哥没来，三哥没来，四哥没来，
五哥没来，六哥没来，只有七弟来了。
树很温暖了。草很温暖了。花也很温暖了。他们都很高兴。
从此以后，每天只有一个太阳出来。
This traditional Chinese tale was adapted into pattern stories for use in learning
Chinese language and literacy. Additional materials including narrated ebooks
and suggestions for supporting activities and unit plans are available at
http://steinhardt.nyu.edu/teachlearn/dclt/StarTalk_ChineseEbooks
Funding for this project is provided by StarTalk