Cisco Interactive Experience Client 4650
Краткое руководство по началу работы
Revised: юли 9, 2015.
Начало работы
Устройства Interactive Experience Client 4650 (IEC4650) — компьютерные устройства без
сохранения состояния, разработанные для применения на различных стендах, в
интернет-терминалах и специализированных рабочих станциях.
В этом документе описаны следующие действия:
Примечание
•
подключение физического оборудования;
•
настройка системы;
•
монтаж IEC4650 на стене или стенде.
Для оптимизации качества видео IEC4650 следует подключать к LED- или LCD-дисплеям с
разрешением 1080p через HDMI (предпочтительно) или min-Displayport.
Поиск подходящего места
Место для размещения IEC4650 должно находиться на расстоянии не более 2,5 м от
электрической розетки с напряжением от 100 до 240 В (стандартным для вашей страны).
Устройство IEC4650 предназначено для использования внутри помещений. Для получения
сведений об условиях окружающей среды см табл. 1.
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
1
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Начало работы
табл. 1, часть 1
Условия эксплуатации IEC4650: температура
Единицы измерения, принятые в
США
Метрические единицы
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Долговременная
или
кратковременная
эксплуатация
32°F
104°F
0°C
40°C
Нерабочее
состояние или
хранение
–4°F
158°F
–20°C
70°C
Температура1
1. Окружающей среды.
табл. 1, часть 2
Условия эксплуатации IEC4650: влажность
Относительная влажность 1
Мин.
Макс.
Эксплуатация
10 % (внутри помещений)
85 % (внутри помещений)
Нерабочее состояние или
хранение
0 % (внутри или вне
помещений)
95 % (внутри или вне
помещений)
1. Без конденсации; окружающей среды.
табл. 1, часть 3
Условия эксплуатации IEC4650: высота
Высота1
Эксплуатация,
нерабочее
состояние,
хранение
Единицы измерения, принятые в
США
Метрические единицы
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
0 футов
6561 фут
0 метров
2000 метров
1. Над уровнем моря.
Предупреждения
Предупреждения Перед подключением устройства к источнику электропитания ознакомьтесь с данной
инструкцией по установке
Предупреждения Oкончательная установка данного изделия должна выполняться в соответствии со
региональными и местными правилами и нормами
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
2
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Начало работы
Предупреждения При неправильной замене батареи возможен взрыв. Для замены следует использовать батареи
того же или аналогичного типа, рекомендованного производителем. Утилизацию батареи
необxодимо производить в соответствии с инструкциями изготовителя.
Заявление о соответствии требованиям FCC (только для США)
Продукт IEP-4650-HW-K9
Данное оборудование по результатам испытаний признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса B, установленным в части 15 нормативов Федеральной комиссии по
электросвязи США (FCC). Эти ограничения применяются для обеспечения необходимой степени
защиты от интерференционных помех при установке оборудования в жилых помещениях.
Оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне и,
при несоблюдении требований инструкций в части монтажа и эксплуатации, способно вызывать
интерференционные помехи для радиосвязи. Тем не менее, помехозащищенность оборудования в
определенных случаях не гарантируется. Если данное оборудование препятствует приему радиоили телевизионного сигнала (в чем можно убедиться, выключив и снова включив оборудование),
для устранения помех можно предпринять следующие меры:
•
изменить ориентацию или расположение приемной антенны;
•
увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
•
подключить оборудование к розетке сети, отличной от той, к которой подключен приемник;
обратиться к торговому агенту или опытному специалисту по радиотелевизионному
оборудованию.
Примечание
При установке и эксплуатации оборудования следует использовать соответствующие
руководства. Монтаж следует выполнять только с помощью соответствующих кабелей и
разъемов. Корпорация Cisco Systems не несет ответственность за любые радио- или
телевизионные помехи, вызванные несанкционированной модификацией данного оборудования.
Несанкционированная модификация может лишить пользователя права на эксплуатацию данного
оборудования.
Данное устройство соответствует части 15 нормативов FCC. При эксплуатации должны
соблюдаться следующие условия: 1) устройство не должно вызывать опасные помехи; 2)
устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, вызывающие сбои в работе.
Ответственная сторона:
Корпорация Cisco Systems
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134
USA
+408 526-7208
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
3
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Начало работы
Воздействие радиочастотного излучения
Продукты Cisco разработаны с учетом требований нижеследующих национальных и
международных стандартов, регламентирующих воздействие радиочастотного излучения на
человека.
•
Свод федеральных нормативных актов US 47, часть 2, подчасть J
•
Американский национальных институт стандартов (ANSI) / Институт инженеров по
электротехнике и радиоэлектронике / IEEE C 95.1 (99)
•
Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) 98
•
Министерство здравоохранения Канады, Свод нормативов безопасности 6. Ограничения
воздействия на человека радиочастотных полей в диапазоне 3 кГц—300 ГГц
•
Стандарт Агентства Австралии по защите от излучения
Внимание! Чтобы обеспечить соответствие различным национальным и международным стандартам для
электромагнитных полей (EMF), следует эксплуатировать систему только с применением антенн
и дополнительного оборудования, одобренного компанией Cisco.
ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ FCC, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМ
ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОИЗЛУЧЕНИЯ НА ЧЕЛОВЕКА
Устройство содержит радиопередатчик и радиоприемник. Оно разработано с учетом требований
к воздействию радиоизлучения на человека (радиочастотных электромагнитных полей) в
соответствии с нормативами FCC часть 1.1310. Нормативы основаны на IEEE ANSI C 95.1 (92) и
допускают уровни излучения, существенно ниже опасных, что гарантирует безопасность всех
людей, независимо от возраста и состояния здоровья.
Системы разработаны так, чтобы в процессе эксплуатации исключить контакт конечного
пользователя с антеннами. При установке системы рекомендуется соблюдать указанное
минимальное расстояние антенн от пользователя в соответствии с нормативами, разработанными
для снижения общего воздействия излучения на пользователя или оператора системы.
Данное устройство по результатам испытаний в процессе сертификации признано
соответствующим применимым нормативам.
табл. 2
.Расстояние
Максимально допустимое
воздействие
Расстояние
Предел
x.xxx
x см / x дюймов
x.xx
мВт^см 2
мВт/см^2
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA)
постановило, что текущие научные данные не указывают на необходимость специальных мер
предосторожности при использовании беспроводных устройств. В соответствии с
рекомендациями комиссии FCC можно легко снизить воздействие радиоизлучения,
переориентировав антенны в направлении от пользователя, увеличив расстояние между
антеннами и пользователем или снизив мощность передатчика.
ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ СВОДА НОРМАТИВОВ
БЕЗОПАСНОСТИ 6, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩЕГО ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОИЗЛУЧЕНИЯ НА
ЧЕЛОВЕКА
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
4
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Начало работы
Данное устройство по результатам испытаний признано соответствующим требованиям,
установленным министерством промышленности Канады в документе RSS-102, "Процедура
определения пригодности мобильных и портативных радиопередатчиков с учетом требований
Свода нормативов безопасности 6, регламентирующих воздействие на человека радиочастотных
полей".
Министерство здравоохранения Канады постановило, что текущие научные данные не указывают
на необходимость специальных мер предосторожности при использовании беспроводных
устройств.
ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ НОРМАТИВАМ,
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМ ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОИЗЛУЧЕНИЯ НА ЧЕЛОВЕКА
Устройство содержит радиопередатчик и радиоприемник. Оно разработано с учетом требований
к воздействию радиоизлучения (радиочастотных электромагнитных полей) на человека в
соответствии с международными нормативами. Эти нормативы были разработаны независимой
научной организацией ICNIRP и допускают уровни излучения, существенно ниже опасных, что
гарантирует безопасность всех людей, независимо от возраста и состояния здоровья.
Системы разработаны так, чтобы в процессе эксплуатации исключить контакт конечного
пользователя с антеннами. При установке системы рекомендуется соблюдать указанное
минимальное расстояние антенн от пользователя в соответствии с нормативами, разработанными
для снижения общего воздействия излучения на пользователя или оператора системы.
табл. 3
Расстояние
Максимально допустимое
воздействие
Расстояние
Предел
x.xxx
x см / x дюймов
x.xx
мВт^см 2
мВт/см^2
Всемирная организация здравоохранения постановила, что текущие научные данные не
указывают на необходимость специальных мер предосторожности при использовании
беспроводных устройств.
Однако можно легко снизить воздействие радиоизлучения, переориентировав антенны в
направлении от пользователя или увеличив расстояние между антеннами и пользователем
Дополнительную информацию по теме можно найти по нижеследующим ссылкам.
•
Веб-сайт FCC: http://www.fcc.gov/encyclopedia/radio-frequency-safety
•
Веб-сайт FDA: http://www.fda.gov
•
Министерство здравоохранения Канады: http://hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/index-eng.php
•
Всемирная организация здравоохранения, Внутренняя комиссия по защите от
неионизирующего излучения: www.who.int/emf
•
Форум производителей оборудования мобильной связи: www.mmfai.org
Проверка комплекта поставки
Комплект поставки:
•
IEC4650;
•
адаптер питания;
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
5
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Подключение оборудования
•
монтажная пластина и 4 винта.
В случае неполного комплекта обратитесь по адресу http://cisco.com/en/US/support/.
Дополнительные кабели и устройства
Для установки и настройки IEC4650 вам потребуется нижеследующее.
•
Кабель HDMI или mini-Displayport
•
Что-либо из следующего:
•
–
кабель Ethernet;
–
имя беспроводной сети и учетные данные для доступа к ней.
USB-мышь и USB-клавиатура
Подключение оборудования
Выполните нижеследующее.
•
Подключите USB-клавиатуру и USB-мышь к USB-портам с правой стороны.
•
Подключите кабель Ethernet (если применимо) к порту Ethernet RJ45 на IEC4650.
•
Подключите кабель mini-Displayport или HDMI к соответствующему порту IEC4650 и
видеодисплею.
•
Подключите шнур питания к видеодисплею и источнику питания. Включите видеодисплей.
•
Подключите адаптер питания к разъему 12 В.
•
Подсоедините адаптер питания к электрической розетке.
После подачи питания на IEC4650 устройство запустится. Появится экран Cobra.
Настройка системы
Примечание
IEC4650 поставляется с Ethernet и DHCP в качестве сетевых настроек по умолчанию.
Чтобы настроить систему для режима управления, выполните нижеследующее.
Этап 1
Нажмите CTRL + ALT + S. Это вызовет экран системных настроек.
Этап 2
Нажмите значок System (Система) на экране системных настроек. Окно системы отображается.
Этап 3
Введите имя, описание и местоположение устройства
Этап 4
Введите URL-адрес диспетчера Cisco Interactive Experience Manager (IEM).
Этап 5
Установите отметку Managed by Cisco IE Manager (IEM) (Под управлением Cisco IE Manager).
Этап 6
Нажмите кнопку Apply (Применить). Окно сведений об учетной записи отображается.
Этап 7
Внесите сведения об учетной записи, имя пользователя и пароль. Нажмите Register
(Зарегистрировать).
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
6
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Монтаж IEC4650
Примечание
Если у вас нет учетной записи, обратитесь к ИТ-администратору или ознакомьтесь с
Руководством пользователя Interactive Experience Manager.
Этап 8
Вскоре в нижней левой части окна появится слово "Success" (Выполнено) и система предложит
перезагрузку. Нажмите Reboot now (Перезагрузить сейчас)
Этап 9
После перезагрузки появится экран Cobra. Продолжите выполнять действие “Настройка в IEM”.
Настройка в IEM
Следующие действия необходимо выполнить на компьютере с поддержкой:
•
Internet Explorer
•
Firefox
•
Chrome
•
Safari
Используйте один из поддерживаемых браузеров, чтобы выполнить нижеследующее.
Этап 1
Перейдите по URL-адресу IEM, указанному на этапе 4. Появится окно входа Cisco IEM.
Этап 2
Введите сведения об учетной записи, имя пользователя и пароль. Затем нажмите Enter (Ввести).
Этап 3
После входа появится начальный экран IEM. Нажмите Devices (Устройства) в левой части
экрана. Появится окно устройств.
Этап 4
Нажмите дважды значок вашего устройства. Затем нажмите вкладку Policies (Политики).
Этап 5
Нажмите политику, которую следует использовать для вашего устройства, затем нажмите зеленую
стрелку вправо. Нажмите Apply (Применить).
Примечание
Можно выбрать одновременно более одной политики, нажав Select (Выбрать) для
последовательных политик или CTRL для непоследовательных политик. После выбора всех
нужных политик нажмите зеленую стрелку вправо.
Этап 6
Нажмите Reboot (Перезагрузить) в правой части окна.
Этап 7
При запросе подтверждения, нажмите OK.
Этап 8
Продолжите выполнять действие “Монтаж IEC465”.
Монтаж IEC4650
IEC4650 поставляется с дополнительным монтажным кронштейном, позволяющим монтировать
устройство на дисплей с помощью крепления VESA или на различные поверхности (стены, столы
и т. д.).
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
7
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Поиск и устранение неполадок
Примечание
Чтобы обеспечить должное охлаждение, IEC4650 следует размещать вертикально.
Для монтажа IEC4650 выполните нижеследующее.
Этап 1
найдите вертикальную поверхность возле видеодисплея, на которую будет установлен IEC4650.
Этап 2
Прикрепите монтажное место к видеодисплею, стене или стенду. Стрелки, указывающие
ориентацию, должны быть видны и направлены вверх.
Примечание
Этап 3
При монтаже на гипсокартон или пористую поверхность используйте подходящее монтажное
приспособление (не входит в комплект поставки).
Осторожно сдвиньте IEC4650 в петлях на монтажном приспособлении. Разъемы для подключения
дисплея и сети будут расположены в верхней части IEC4650.
Поиск и устранение неполадок
Советы по поиску и устранению неполадок приведены в табл. 4.
табл. 4
Советы по поиску и устранению неполадок
Проявление
неисправности
Причина и рекомендованное действие
Отображается сообщение Убедитесь, что на передней панели IEC4650 горит
"No Signal" (Нет сигнала) желтый индикатор. Убедитесь, что видеодисплей
или нет изображения.
включен. Проверьте подключения кабелей к
видеодисплею и IEC4650. Убедитесь, что на
видеодисплее выбран верный вход.
IEC4650 не подключается Устройство IEC4650 настроено по умолчанию на
к сети.
подключение к сети Ethernet с поддержкой DHCP.
Отображается сообщение Это сообщение может появиться из-за проблемы
"Management Server is Not сети, ошибки конфигурации прокси-сервера или
неверного URL-адреса IEM.
Reachable" (Сервер
управления недоступен).
Убедитесь, что IEM доступен из сегмента сети, в
котором находится IEC4650.
Не работает клавиатура,
мышь, веб-камера или
сканер.
Если периферийное устройство подключено к
IEC4650 после или в процессе загрузки, то для его
распознавания может потребоваться перезагрузка.
Отображается сообщение Войдите в IEM и задайте политику для устройства.
"No URL has been
configured" (URL-адрес
не настроен).
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
8
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Дополнительная информация
Проявление
неисправности
Причина и рекомендованное действие
Сенсорный экран не
работает должным
образом.
Если USB-кабель сенсорного экрана не был
подключен во время инициализации системы,
перезагрузите систему. Если сенсорный экран
реагирует, но неверно откалиброван, может
потребоваться повторная калибровка. Для
повторной калибровки экрана нажмите ctrl+alt+c,
чтобы вызвать приложение калибровки.
На экране нет
изображения.
Попробуйте подключиться к другому видеовходу
дисплея.
На экране устройств IEM
версия программного
обеспечения устройства
отображается красным.
Программное обеспечение IEC4650 нуждается в
обновлении до версии, совместимой с IEM. Будет
выбран режим подключения, наиболее
совместимый с предыдущими версиями
программного обеспечения. Для обновления
программного обеспечения используйте функцию
обновления сервера управления.
Изображение выходит за
пределы экрана.
При подключении через HDMI или DVI
видеодисплей может работать в режиме "overscan"
(с использованием нерабочей части экрана). Чтобы
исправить это, проверьте настройки видеодисплея.
Дисплей должен работать в режиме "scan" (обычной
развертки), а настройки изображения должны быть
отключены.
Если используется подключение mini-Displayport,
попробуйте выполнить автонастройку
видеодисплея.
Совет Для выполнения локальной настройки (без доступа к IEM) нажмите ctrl+alt+S.
Совет Для сброса всех настроек устройства и возврата к заводским настройкам перейдите на экран
системных настроек (ctrl+alt+S), нажмите значок System (Система), а затем нажмите Reset to
Default Values (Восстановить значения по умолчанию).
Дополнительная информация
Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя Cisco Interactive
Experience Client 4650.
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
9
Cisco Interactive Experience Client 4650 Краткое руководство по началу работы
Дополнительная информация
Cisco Interactive Experience Client 4650, краткое руководство
10