12201 New Hampshire Avenue  Silver Spring, MD 20904  301-288-8200  FAX 301-989-5696
Ms. Virginia A. de los Santos, Principal
Mr. James Allrich, Assistant Principal
Información para los padres sobre Educación al Aire Libre
Mrs. Lisa N. Shorts, Assistant Principal
Quienes: Todos los estudiantes de 6to grado
Cuando: Lunes, Oct 26, 2015 hasta el Miércoles 28, 2015 para el Grupo Scheffer SESION 1
Miércoles, Oct. 28, 2015 hasta Viernes Oct. 30, 2015 para el Grupo Leissa SESION 2
Donde: El Centro Lathrop E. Smith
5110 Meadowside Lane Rockville, MD 20855
Propósito de el viaje: Los estudiantes participarán en una serie de actividades al aire libre que es un
suplemento del curriculum de MCPS. Durante los dos días y medio del program los estudiantes estaran
rotando a traves de lecciones instructucionales que son parte de el curriculum de MCPS de English,
Matematicas, Ciencias, y Estudios Sociales.
Por favor traer su almuerzo en una bolsa con su nombre y apellido. Almuerzo de la escuela se
proveerá para aquellos que califiquen.
-------------------------------------------------------------------------Costo: $76.00 para el programa de Educación al Aire Libre más $9.00 adicional por estudiante los cuales son
requeridos para cubrir los gastos de refrigerios, materiales y entretenimiento para las tardes.
Donaciones: Nosotros agradecemos todas las donaciones para ayudar a los estudiantes con becas para el programa
Pago y Opciones de Donación: Por favor marque la opción que aplique.

Opción 1; Pago COMPLETO

Opción 2; Pago parcial- Cuanto?

Opción 3; Necesitó ayuda financiera

Me gustaría hacer una donación de $________.
$__________
Pago y formas deberán ser entregadas: Jueves Octubre 1, 2015
*Todos los pagos son finales y no reembolsables
Por favor complete la forma de pago
Nombre de el estudiante _____________________________ Nombre de el Padre_____________________
Número de telefono___________________ correo electronico_________________________________
Donación para el paseo (Opcional) Efectivo______/Cheque No. ______Fecha que se recibió: ______________
Nota: Si no es necesario para WOMS de usar esta donación específicamente para este paseo, nosotros podemos
retener su donación para ayudar futuras becas. ____Si/____No.
NECESITAMOS AYUDA!
****Por favor indique con un circulo SI ó no,si a Usted le gustaria ser voluntario o chaperona en
parte de el paseo.
SI
no
Favor no Completar, Para uso de la oficina solamente
Scheffer SESION 1
Leissa
SESION 2