Español AP
Nombre ____________________________
Trabajo durante el verano 2016 para prepararte para el español AP
Para mantener tus habilidades y talentos en español, tienes un trabajo. Tienes que...
1) Escoger un cuento de la lista al otro lado.
2) Crear y llenar un “organizador gráfico” explicando los personajes, el tema, la causa / efecto,
etc. del cuento. (Puedes usar la gráfica ajunto u otra que quieres.)
3) Escribir un ensayo persuasivo de cuatro párrafos (paragraphs).
 Párrafo #1 -Empieza el ensayo explicando lo que pasó en el cuento (párrafo 1).
 Párrafo #2 - También tienes que relacionarlo a tu vida personal o cómo cambiarías la
terminación del cuento. Si el cuento tiene un “mensaje,” debes mencionar cómo relaciona a
tu vida y si estás de acuerdo o no con el mensaje.
 Párrafo #3 - Próximo, ¿cuáles aspectos culturales están presentes en el cuento y cómo
corresponde a nuestra cultura? Piensa en los seis temas de la lista abajo.
 Párrafo #4 -¿Por qué debe leer, o no leer, este cuento?
 Párrafo #5 –En un ensayo persuasivo, necesitas contradecir la opinión opuesta. Necesitas
escribir unas oraciones de la opinión opuesta en este párrafo.
 Párrafo #6 – Necesitas un párrafo para concluir y resumir todas las ideas anteriores.
Usa las estrategias para escribir ensayos persuasivos en el paquete. Los últimos tres
párrafos son los más importantes. Enfoca más en estos, no el resumen del cuento.
El ensayo debe tener una extensión mínima de 500 palabras. Un buen ensayo persuasivo tiene
una introducción, varios párrafos de desarrollo, unos párrafos describiendo tu punto de vista
(apoyándolo con información del cuento y/o tu vida personal), un párrafo discutiendo el
punto de vista EN CONTRA del tuyo y porque está equivocado y una conclusión. También tienes
que utilizar varias estructuras complejas como el subjuntivo, la voz pasiva, el condicional, el
pluscuamperfecto, etc. Tienes que entregar el ensayo y el “organizador gráfico” martes, el 30 de
agosto del 2016.
Temas
La belleza y la estética
La vida contemporánea
Las familias y las comunidades
Los desafíos mundiales
Las identidades personales y públicas
La ciencia y tecnología
Rúbrica de proyecto del verano
Resumen del cuento y organizador
Aspectos culturales/relación a la vida/tema
Párrafo(s) persuasivo(s)
Gramática (estructura/tiempo de verbos/ortografía)
TOTAL
¿Atrasado? (bajo una nota)
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
_______/30 Letter grade _____
_______/30 Letter grade _____
Trabajo durante el verano 2016 para prepararte para el español AP
Please initial each statement and sign below.
________ I wrote this essay alone.
________ I did not use any translation websites or devices.
________ The only dictionary resource I used was www.wordreference.com.
________ I understand that failure to produce original work will results in a zero on this
assignment, phone call home, and meeting with an administrator.
________ I understand that Mrs. McEldowney and Mrs. Rodgers are expert sleuths and
will recognize translated statements immediately.
________ I understand that I do not need to have perfectly written sentences in order
to get an A on this assignment.
Firma ______________________
Fecha____________________
LOS CUENTOS:
Isabel Allende:
Gabriel García Márquez:
 La cuidad de las bestias
 Doce cuentos peregrinos
 El reino del dragón de oro
 El coronel no tiene quien le escriba
 El bosque de los pigmeos
 El señor muy viejo con unas alas
enormes
 Cartas de amor traicionado
Francisco Hinojosa:
 La viuda de Montiel
Jose Luis Borges:
 La peor señora del mundo
 El sur
 La fórmula del Dr. Funes
 La muerte y la brújula
 De domingo a lunes
Paolo Coehlo:
 Emma Zunz
Gary Soto:
 Brida
 Cruzando el pacífico
 La quinta montaña
 Béisbol en abril
 El alquimista
Miguel de Unamuno:
 Cebollas enterradas
Julia
Mercedes Castilla:
 La venda
Laura Esquivel:
 Aventuras de un niño de la calle.
Mario Benedetti:
 La Malinche
Julia Álvarez:
 El hombre que aprendió a ladrar
Carlos Ruiz Zafón:
 Cuando la Tía Lola vino de visita—a
quedarse
 El príncipe de la niebla
 Devolver al remitente
 Marina
Francisco Jiménez:
Bertha Hiriat:
 Más allá de mí.
 En día de muertos.
Antonio Malpica:
Concha López Narvaes:
 Diario de guerra del coronel Mejía
 La tierra del sol y de la luna
Carmen Martín Gaite:
 El misterio de la dama desaparecida
 Las ataduras
Sonia Rivera-Valdés:
Elizabeth Borton de Treviño:
 El beso de la patria.
 Yo, Juan de Pareja
Sabina Berman:
Benito Pérez Galdós:
 La bobe
 La Marianela
Teresa Domínguez Pacheo:
Corin Tellado:
 Encuentro con la gran ciudad
 Aventurera
Jose Saramago:
Horacio Quiroga:
 El cuento de la isla desconocida
 El hijo
Sergio Vodanovíc:
Juan Rulfo:
 El delantal blanco
 No oyes ladrar los perros
Sabine Ulibarrí:
 Mi caballo mago