Counselor’s
Corner
Version en español
Otoño, 2015
omeryschoolsmd.org/uploadedImages/schools/ssims/departments/counseling/counceling%20staff.jpg http://montgomeryschoolsmd.org/uploadedImages/schools/ssims/departments/counseling/counceling%20staff.jpg
Bienvenidos a la primera edición del Boletín del departamento de consejería del año
2015. Este boletín cuartil le proveerá a la comunidad escolar la oportunidad
a mantenerse al día con las actividades del departamento.
Visitas De Consejeros
A Los Salones De
Clase.
En octubre,
los consejeros llevaron
a cabo lecciones a través
de las clases de ciencia.
Los estudiantes de grados 6 y
7 tuvieron la oportunidad
de conocer a sus consejeros,
como comunicarse con ellos y
como obtener sus servicios.
Los estudiantes disfrutaron
ver fotos de cuando
sus consejeros asistían a
la escuela intermedia.
Los estudiantes del grado
8 recibieron importante
información relacionada
con su selección
de escuela secundaria [High
School Choice Process]. La
señora Baker explicó el proceso
de selección de escuela
superior, al igual que
los programas en
el Downcounty Consortium
(DCC), Northeast Consortium
(NEC) y el proceso
de solicitud para programas
Magnet a través del
condado. En estos
momentos las hojas del High
School
Choice han sido entregadas y
los estudiantes están esperando
los resultados de la lotería.
Los resultados de
la primera ronda de
la lotería para DCC y
NEC serán enviadas la semana
del 18 de enero de 2016.
Los Estudiantes
Embajadores Ayudan
En Diferentes Formas
Los estudiantes Embajadores
de SSIMS han estado muy ocupa
dos ayudando a
los nuevos estudiantes aclimata
rse a nuestra escuela. Ellos
también han tenido
la oportunidad
de adquirir horas comunitarias
(SSL) apoyando a
nuestras familias durante
la Noche de Regreso a
la Escuela (Back to School
Night), la Exhibición de Otoño
(Autum Showcase) y
la Conferencias de Padres
(Parent Conferences).
Algunos estudiantes han utilizad
o sus destrezas para ayudar
a sus compañeros hablando
en Español o Amárico. Cuando
nuevos estudiantes llegan
a SSIMS son recibidos por otros
estudiantes de la misma edad, y
que hablan su lenguaje,
ellos inmediatamente
se sienten bienvenidos
y reciben el mensaje de que
podrán adaptarse a su nuevo
ambiente.
Agencias De
La Comunidad Apoyan
A Nuestros
Estudiantes
Truancy Prevention Program
(TPP)
Fall 201
El Programa de Prevención de
Ausencias (Truancy Prevention
Program) de SSIMS y la Oficina
Legal del Estado del Condado de
Montgomery
se han unido para crear
un programa de impacto en
los estudiantes con problemas
de ausencias crónicas.
Un equipo de apoyo, consiste
con los consejeros y
representantes de la oficina
legal del estado; ellos se reúnen
semanalmente con cada
estudiante y revisan su
asistencia y progreso
académico, enfocándose en
soluciones que evitan la
ausencia escolar. Los
estudiantes en el programa
recibieron relojes
despertadores, al igual que se
les reconoce su logro semanal
con pequeños incentivos.
Community Bridges
(Puentes a la Comunidad) es un
programa extracurricular, para
muchachas de herencias
tradicionalmente con
desventajas. Hasta el momento
las participantes han hecho
varios paseos, y esperan con
ansias ir a patinar en el
hielo antes del final del año.
Street Outreach Network
(SON)
Dos líderes dinámicos,
miembros del Departamento de
Salud del Condado de
Montgomery trabajan con un
grupo de nuestras estudiantes
en áreas de auto estima,
desarrollo de destrezas de
liderato, tráfico humano y
asuntos de salud. Las
estudiantes tienen la
oportunidad de reunirse
semanalmente y, de forma
abierta, discutir áreas de
preocupación, completar
proyectos de arte y escribir en
sus diarios.
Como recibir ayuda
adicional
Para el beneficio de nuestros
estudiantes, tenemos recursos
adicionales, después de horas
escolares. En SSIMS hay clubs
de tareas los martes, miércoles,
y jueves. La Sra. Cordeiro,
Secretaria de Consejería, le
puede proveer detalles de salón
y horarios. En adición, en varias
escuelas secundarias,
incluyendo Blair, se ofrece la
escuela de los sábados, George
B. Thomas Learning Academy
http://www.saturdayschool.org.
Escuelas PBIS
Puede ser que usted haya
escuchado que los estudiantes
en SSIMS participan del
programa PBIS (Positive
Behavior Intervention and
Support). Los estudiantes
pueden adquirir "cupones"
demostrando una conducta
positive en la escuela, y luego
utilizarlos para comprar en la
tienda escolar. El viernes, 6 de
noviembre los estudiantes con
20 o más cupones, participaron
en una fiesta de pizza.
Contactos
Abajo están los nombres y direcciones electrónicas de los miembros del
Departamento de Consejería.
Se puede comunicar con ellos por email o teléfono, al: 301-562-5240
Counselor
Students
Elizabeth Becker
[email protected]
Rosemarie Dapena
[email protected]
Alice Baker
[email protected]
Grado 6
Apellidos A-S
Grado 7
Apellidos A-S
Richard Solomon
[email protected]
Nina Cordeiro
[email protected]
Grado 8
Grado 6 y 7
Apellidos T-Z
ESOL
Secretaria y
Registradora