KENNEDY MATTERS Volumen 2
Edición 11
John F. Kennedy High School 1901 Randolph Rd Silver Spring, MD 20902 301‐929‐2100 www.montgomeryschoolsmd.org/schools/
kennedyhs/ Noviembre 2014
Mensaje del Director
Estimados padres y tutores: Saludos de la escuela John F. Kennedy. Realmente disfrutamos de nuestra semana de espíritu escolar y homecoming durante la semana del 20 de octubre de 2014. La semana de homecoming fue coronada con una noche de decoración de los pasillos, una manifestación de ánimo, un evento para ex alumnos, nuestro desfile, nuestro partido de fútbol americano y nuestro baile. Fue maravilloso ver a muchos padres venir a la escuela para apoyar a sus estudiantes en sus esfuerzos académicos. Padres y tutores, como me han oído decir, tenemos que trabajar como un equipo para asegurar el éxito de todos nuestros estudiantes. Un ambiente excitante continua en la "Casa de los Cavaliers" ya que comenzamos el segundo cuarto del primer semestre. Sigo siendo impresionado con el esfuerzo y la actitud demostrada por nuestros estudiantes en como aprenden y crecen en John F. Kennedy High School. Por favor sepan que nuestro personal está trabajando cada día para mantener nuestro enfoque en el aprendizaje y éxito de los estudiantes. Como entramos en la temporada de días festivos, por favor continúe hablar con su hijo sobre sus calificaciones, sus éxitos, sus áreas de mejorar y trabajen con ellos para establecer metas para su desempeño durante el segundo cuarto del primer semestre. El segundo cuarto comienza el lunes, 03 de noviembre de 2014. Las calificaciones del primer cuarto serán distribuidas a los estudiantes el miércoles, 12 de noviembre de 2014. Tenga en cuenta que miércoles, 26 de noviembre de 2014, es un día de salida temprana para los estudiantes. Las escuelas y las oficinas estarán cerradas el jueves, 27 de noviembre de 2014 y viernes, 28 de noviembre de 2014 para la festividad de Acción de Gracias. JFK celebra 50 años
Para concluir, otra vez quiero decirles del comienzo agradable que hemos tenido del año escolar 2014‐15. Estoy orgulloso de nuestros estudiantes por su actitud respetuosa y deseo por aprender y nuestro personal por su dedicación a la enseñanza y dar extra esfuerzo para nuestros estudiantes. ¡Tengan un maravilloso Día de Gracias! Saludos, Joe L. Rubens
Joe L. Rubens, Director | Edición 11 2
El personal de Consejería de Kennedy continúa trabajando en recomendaciones Faltan varias visitas de universidades durante universitarias. Se anima a los estudiantes en el mes de noviembre, incluyendo: completar todos los requisitos necesarios en Montgomery College Scholars 
Conexiones Familiares en casa o en la oficina Program de Consejería de Carreras y Colegios. La Sra. Virginia Wesleyan College 
Carroll, nuestra Consejera de Colegios y Carreras ha planeado muchas visitas a las universidades para este nuevo cuarto del semestre. Estudiantes deben pasar para ver las escuelas que visitarán en los próximos meses de noviembre y diciembre. Estudiantes deben registrarse por adelantado para estas visitas. Visitas inesperadas no se aceptaran. Los consejeros estarán trabajando en horarios para el segundo semestre los próximos dos meses. Uno de los objetivos en el Departamento de Consejería es bajar el porcentaje de estudiantes elegibles en Kennedy High School. Estudiantes con menos de 2.0 GPA al final del 1er cuarto se reunirán con sus consejeros para idear un plan de éxito para el resto del semestre. Los consejeros también se comunicaran con los padres para programar una conferencia entre padres y maestros si es necesario. Animamos a los padres revisar Edline al menos una vez por semana para que estén consciente del progreso académico de su hijo y para comunicarse con los maestros cuando sea necesario. ¿No tienes una cuenta Edline? Póngase en contacto con la Oficina de Consejería al 301‐929‐2120 para obtener información sobre una cuenta. Donniel Gamble, Consejera de Recursos NOTICIAS DE MCPS ¡LLEGAN LAS NOCHES DE PARCC! Padres: Si tienen preguntas sobre las evaluaciones denominadas Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) y sobre los Estándares Estatales de Conocimientos Fundamentales Comunes (Common Core State Standards–CCSS), no querrán perderse las próximas noches PARCC! Vengan y aprendan acerca de las evaluaciones, lo que significan para sus hijos, y cómo MCPS está preparando a los estudiantes para el éxito con estas nuevas evaluaciones. Ustedes podrán probar a responder una o dos preguntas de PARCC y recoger información y recursos por nivel de grado. Las fechas y lugares son los siguientes: Lunes, 24 de noviembre, 2014 Gaithersburg High School 101 Education Boulevard, Gaithersburg 6:30 p.m—Feria de Recursos 7 a 9 p.m—Programa y Sesiones en Grupos Separados Lunes, 2 de febrero, 2015 Montgomery Blair High School 51 University Boulevard East, Silver Spring 6:30 p.m.—Feria de Recursos 7 a 9 p.m. —Programa y Sesiones en Grupos Separados NOTICIAS DE CENTRO DE CARRERAS NOTICIAS DE CONSEJERÍA Para más información, visite el sitio web de MCPS en www.montgomeryschoolsmd.org , busque “PARCC Nights”, o llame al 301‐309‐6277 | Edición 11 3
NOTICIAS DEL DEPARTMENTO DE A‐TECH El CLUB DE DRAMA DE KENNEDY PRESENTA:
¿Interesado en AUDICIONAR o ser parte
de VESTUARIO, MAQUILLAJE, ESCENOGRAFÍA
O EQUIPO TÉCNICO?
¡Comuníquese con la Sra. Zmoda o el Sr. Utterback para unirte a la diversión!
John Ekelund Profesor de Recursos de A‐Tech Resource NOTICIAS DEPARTMENTO DE CIENCIAS ¡Felicitaciones al Equipo de Biología...Sr. Lisby, Sra. Bartley, Dr. Keene, Sra. Uzzaman, Sr. Hendricks y la Sra. Jennings para una culminación exitosa de la unidad piloto de biología Relaciones Interdependientes en los Ecosistemas! Los estudiantes tenían los siguientes comentarios con respecto a la unidad... “¡Realmente me GUSTO!" "Esto me hizo pensar". "El proyecto era interesante".
"Aprendí como especies invasoras impacta mi área." "Podemos hacer la reunión del Ayuntamiento otra vez?" La unidad entera obligó a los estudiantes pensar a altos niveles, relacionar contenido científico con aplicaciones del mundo real y permite a los estudiantes la oportunidad de dialogar entre ellos sobre el contenido de la ciencia. Reunión del Ayuntamiento y mesa redonda 3er Periodo clase de la Sra. Jennings Si desea saber más sobre estas actividades o otras oportunidades en las clases de ciencia; Póngase en contacto con el maestro de su hijo. ¡Gracias! Tamara B. Jennings ([email protected] ) Profesora de Recursos de Ciencia | Edición 11 4
NOTICIAS DE ESTUDIOS SOCIALES El Departamento de Estudios Sociales le gustaría agradecer a todos sus alumnos por su ayuda y apoyo en la implementación de los chromebooks en práctica educacional regular. La retroalimentación que proporcionan sus instructores es invaluable así como intentamos navegar el currículo utilizando tecnología del siglo 21. Éxito continúo en prepararnos para el segundo cuarto del primer semestre. Keith Adams Social Studies Resource Teacher NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE IDIOMAS DEL MUNDO NOTICIAS AGE La próxima reunión de Asamblea General del AGE será el miércoles, 3 de diciembre en el auditorio durante el 7º período. ¡Felicidades a todos los representantes de clases y los estudiantes voluntarios con una gran semana de homecoming! Los pasillos estaban increíbles y espíritu escolar fue alto. También tuvimos la mayor presencia en el desfile. Gracias a todos los que hicieron esto posible. Gracias al Sr. Joseph por ser el DJ de nuestra primera competencia de labios sincronizados durante la semana de Homecoming! Tuvimos más de 100 estudiantes que salieron al evento divertido y nosotros estamos mirando adelante para el próximo año. ¿Está interesado en un baile de invierno? ¿Tiene ideas? Ver la Sra. Young en sala 206 con sugerencias Katherine Young Patrocinadora Estudiantes Italianos de la Srta. La Rocca utilizan juegos de roles en ser arquitectos italianos y se han sido encargados de crear el diseño de una nueva escuela Italiana usando su vocabulario nuevo en diferentes partes de la escuela. Estudiantes de español AP del Sr. Jefferson están trabajando en un artículo que habla sobre un período de tiempo en el que muchas personas en el mundo fueron aniquilados. Ellos crearan una cápsula del tiempo, escribir una carta, tomar fotos y guardar los objetos que representan su sociedad, en caso de que el mismo evento lleva a cabo durante su propia vida. La Sra. Elmide Meleance Profesora de Recursos de Idiomas del Mundo NOTICIAS CODE El Code.org ya está en camino! El cuarto inicial ha demostrado ser una excelente opción académica para estudiantes con poca experiencia en el mundo de computación. Estudiantes han explorado el impacto de las computadoras. Todo desde lugares de mercado en línea al arte y culturas tradicionales. Es una emocionante oportunidad para los estudiantes que vean exactamente cómo encajan dentro del mundo alrededor de ellos. Kia Davis Las personas que piensan que lo saben todo son una gran molestia para aquellos de nosotros que lo hacen. Isaac Asimov | Edición 11 5
NOTICIAS DEL INSTITUTO DE ENTRENAMIENTO PARA LIDERAZGO
Nuestros estudiantes están trabajando duro dentro y fuera de sus clases. Varios de nuestros estudiantes de LTI están dando tutoría uno al otro en varias clases. Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre varios estudiantes han ido y irán a nuestras escuelas primarias (Glenallan, Strathmore y Bel Pre) para donar canastas de regalos a los kínderes de cada escuela. Los días festivos del otoño e invierno son buenos para los estudiantes ganar bastantes horas de SSL. Mejor aún, muchas son oportunidades para que las familias pueden aprovechar juntos. Es una gran manera de salir y hacer algo juntos. Visite el sitio web de Montgomery County Parks para toneladas de diversión y obtener oportunidades de SSL: https://ec.volunteernow.com/recruiter/index.php?class=OppSearchResults&recruiterID=1296&popSer
v=1159 Felicidades a nuestros estudiantes de LTI del mes de octubre. ‐Melanie Komolafe 9º grado ‐Sally Morales 10º grado ‐Faith Wade 11º grado ‐Nick Ovalles 12º grado Gracias a la comunidad de Kennedy por apoyar nuestra recaudación de fondos en Ledo’s en el Centro Comercial de Colesville. Fue una gran experiencia y una buena oportunidad para individuos dentro de la comunidad interactuar con otros. Nuestra próxima recaudación de fondos será el jueves 20 de noviembre, en Qdoba (12265 Tech Rd.; Silver Spring, MD 20904.) Continúen mostrando su orgullo CAVS en no solo dejar correr la voz, pero también en venir y apoyar nuestros esfuerzos de recaudación de fondos. Algunos otros eventos que ocurren durante el mes incluyen... Próximas fechas: 11 de noviembre: Vestirse para el éxito 18 de noviembre: Día de camiseta LTI 18 de noviembre: Orador Invitado ‐James Bond Asistente Director de la Oficina de Conducta Estudiantil, Universidad de Maryland (Estudiantes de primer y segundo año solamente) 20 de noviembre: Recaudación de fondos en Qdoba Mexican Grill 12265 tech Rd.; Silver Spring, MD 20904 4pm a 8pm 25 de noviembre: Vestirse para el éxito FITZ! Kofi Frempong Coordinador del Instituto de Entrenamiento para Liderazgo NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS
Estudiantes del Instituto Colegial han recibido notas de medio término de sus respectivos profesores de la universidad. Todos los estudiantes han recibido una "A" o una "B". Ambos profesores han comentado en el alto rendimiento de nuestros alumnos. Estudiantes de Gramática Inglés continúan trabajando en sus composiciones para la universidad con la orientación del Profesor Karin Rodrick. Profesor Lezcek Sibilski escribió un artículo, publicado en el sitio web del Banco Mundial, que cuenta con nuestros estudiantes de Kennedy High School. Haga clic en el enlace de abajo para leer este artículo: http://blogs.worldbank.org/publicsphere/realization‐dream Christine Aarons Coordinadora del Instituto Colegial (CI) | Edición 11 6
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA Durante el mes de noviembre: El Departamento de Educación Física se centrará en deportes interiores. Estudiantes realizarán autoevaluaciones durante el deporte de Bádminton. Si su estudiante esta en clases de Salud, les estamos pidiendo que los formularios de autorización para las unidades de Vida de Familia, Sexualidad Humana & Prevención de Enfermedades se entregue por el 26 de noviembre de 2014. La reunión de padres será el 20 de noviembre a las 6:00 p.m. Markel Brady Profesor de Recursos de Educación Física NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE INGLÉS El Departamento de Inglés quisiera reconocer los estudiantes del mes de octubre: 9º Maria Chavez‐Sanchez y Jacobo Juárez 10º Mayana Liu 11º Jennifer Stepanik y Khadijah Pearson 12º Jonathan Palacios ¡Felicidades! La clase de Cultura en Literatura de la Sra. Wischmann irá a una excursión al Museo de Entretenimiento de Geppi’s en Baltimore, MD. Geppi’s es un museo de la cultura pop que se centra en las novelas gráficas y la historia del libros cómic. Estudiantes aprenderán más acerca de cómo las novelas gráficas han sido integradas en nuestra cultura y explorar el desarrollo de la mitología de los superhéroes. John Howard Profesor de Recursos del Depto. de Ingles ROTC DEPARTMENT NEWS 11 Nov: Asamblea de Día de los Veteranos en JFK 11 Nov: Escolta de VFW en Wheaton Veterans Memorial 11 Nov: Escolta para la ceremonia del Día de Veteranos en el Hospital de Holy Cross 22 Nov: Competencia del Equipo de Rifle en La Plata 25 Nov: Cadetes llenarán 800 canastas de comida para familias necesitadas en área metropolitana de DC. Comandante Leonard Greig Mayor Instructor de Ciencia Naval de NJROTC NOTICIAS DE PTSA
10 razones para estar activo en el PTSA de Kennedy HS • Hacer nuevos amigos. • Conocer a gente en la escuela de su estudiante. • Ayudar a hacer más fuerte la escuela. • Contribuir a su comunidad. • Aprender nueva información. • Desarrollar habilidades de liderazgo. • Saber lo que está pasando en Kennedy y MCPS.* • Encontrar a otros que se preocupan tanto como lo haces. • Muéstrele a su niño que te importa su educación. | Edición 11 7
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MANEJO DE FINANZAS La clase de Habilidades de Vida de la Sra. Dematatis ha estado trabajando en el manejo de finanzas incluyendo identificar e intercambio de monedas y billetes, presupuestos personales, "quiero" vs "necesidades" y gastos e ingresos. ¡Recientemente están hablando sobre créditos y cómo trabajan, o como a veces no funcionan si son sobre usados! Padres deben ser animados a incluir a sus estudiantes cuando van de compras para que ellos vean cómo funciona una tarjeta de crédito y pidiéndoles que identifiquen las monedas y billetes. Estudiantes en su clase están disfrutando de este sitio que incluye como leer un mapa, habilidades de trabajo, compras y mucho más. http://www.GCFLearnFree.org/everydaylife/edlall ARROZ Y FRIJOLES Las clases de LFI han estado cocinando frijoles negros y arroz semanalmente desde el comienzo del año escolar. Estudiantes se han vuelto cada vez más independientes en esta tarea cada semana. El sabor también ha ido mejorando semana a semana. El viernes pasado, se agregó pollo al proceso y amaron los resultados. Gracias a "La Sra. Maya" por ser nuestra "experta en arroz". Estos ejercicios de cocina dan a los estudiantes la oportunidad de aprender habilidades "manos a la obra" valiosos para sus familias y para su futuro. Muchos de los estudiantes ya han empezado a cocinar en casa para la familia y hermanos. Sobre el fin de semana extendido, este 17‐19, todos los estudiantes involucrados llevarán ingredientes a casa, recetas y habilidades para realizar esta tarea en su casa para y con sus familias. Los padres observaran el proceso y luego comentar para evaluar cómo realizo la tarea su hijo o hija y si necesito de mucha ayuda. Esperemos que esto involucre a estos estudiantes en la preparación de alimentos en sus casas de una manera que nunca antes han hecho. Su próxima unidad de cocina empieza la próxima semana con variaciones en huevos y tendrá una duración de poco más de un mes. CAVAJAVA ¡Cava Java tiene un gran comienzo! Nuestros estudiantes están aprendiendo muchas habilidades importantes que pueden tomar con ellos después de graduarse, incluyendo presupuestos, inventario, servicio al cliente, desarrollo de habilidades sociales, preparación de alimentos y entrega. Gracias a todos por su apoyo. CavaJava ahora ofrece WAFFLES! ¡Durante la segunda semana de CavaJava hubo una sorpresa! – waffles caseros con variedad de mieles y aderezos recién hechos por los estudiantes. Waffles están disponibles en persona solamente en Cava‐‐bien calientes y cargados exactamente como te gustan. YUM!!!!!! Estudiantes “Veteranos” de Cava Java están ayudando a entrenar a los novatos en servicio al cliente, tomando pedidos, entrega de pedidos, usando la caja registradora y dar el cambio y más. Kate Stephansky Profesora de Recursos NOTICIAS DE ACADEMIA ¿Sabías que JFK es una Escuela Secundaria Mundial de Bachillerato Internacional? Esto significa que todos los estudiantes tienen acceso a los cursos de IB. Estudiantes pueden completar el programa completo del diploma IB o ganar un certificado de IB por tomar unas clases de IB. Hay cursos de IB que correlacionan con todas las academias. Asistencia financiera puede ser disponible para ayudar con el costo de los exámenes de IB. Cada estudiante en Kennedy debe tomar al menos 1 o 2 clases IB antes de que se gradúen. Si necesita ayuda para emparejar cursos IB a Academias póngase en contacto con la Sra. Kaleisha Wright o la Sra. Stacey Wahrman. [email protected]. Kaleisha Wright Academies Coordinator NOTICIAS DE BACHILLERATO INTERNATIONAL (IB) La ventana para registrarse al examen de IB se está cerrando rápidamente. Por favor vea la Sra. Wahrman en salón 105 el lunes, 10 de noviembre, si todavía no te has registrado para los exámenes de IB. IB tiene una cuota de inscripción tardía. Stacey Wahrman, Coordinadora de IB El progreso es imposible sin cambio, y los que no pueden cambiar sus mentes no pueden cambiar nada. George Bernard Shaw | Edición 11 NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE ESOL ¿Adivina qué? Tenemos una nueva página web donde usted puede leer más acerca de nuestras clases y ver trabajos de profesores y estudiantes: www.jfkesol.com ¡Por favor visite "nuestro mundo ESOL de JFK"! El 23 de octubre, tuvimos Noche de Padres ESOL, una sesión informativa para los padres y tutores. Asistieron unas 45 familias. Explicamos los beneficios del programa de ESOL, los criterios para avanzar en el programa ESOL así como salida. Discutimos las políticas de la escuela y recursos para los padres. Si no pudieron venir, pero quisiera obtener esta información, por favor llame a la Sra. Fuhrman al (301) 962‐5946 o la Sra. Haza al (301) 230‐0670. Recuerde, si su hijo informa a usted que él o ella no entiende el material en una clase, dígale a su hijo que... Vaya al maestro durante el Almuerzo y Aprende (cada maestro está disponible durante el almuerzo), o


ir al Centro de Medios de Comunicación después de la escuela para CAVS-X que es un centro de ayuda de tarea del martes al jueves (maestros
proveen asistencia en inglés, matemáticas, Ciencias, estudios sociales, e idiomas extranjeras y tenemos buses escolares por la tarde para que su
hijo tome si permanecen después de la escuela)

inscribirse en clases los sábados para tutorías en The George B. Thomas, Sr. Learning Academy (las clases son sábados de 8:30 am a 11:00 am
desde octubre hasta mayo, y el sitio web es http://www.saturdayschool.org/

llama o manda un texto a la Línea Directa de Tarea: llame al (301) 279-3234 o texto (724) 427-5445 los lunes 6-9 pm y martes a jueves de 49:00pm.

Así que hay muchas maneras para que su niño obtenga ayuda para mejorar sus calificaciones. El 31 de octubre de 2014 maestros finalizaron las calificaciones del primer cuarto y recibirán por correo a principios de noviembre. Aquí está el formato de los informes: http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/info/grading/Traditional‐report‐card‐grade9‐12‐en.pdf El club especial Promesa Libertad se reúne los martes y jueves de 2:30‐4pm en sala 259. La organización trabaja con nuestros estudiantes para prepararse para el futuro, universidad, trabajos, etc... Revisa su página de Facebook: Liberty’s Promise JFK. Los siguientes estudiantes recibieron premios ESTUDIANTE DEL MES en sus clases de ESOL por su gran esfuerzo y actitud. ¡Estamos muy orgullosos de ellos! ESOL 1 Mebratru Ayele ESOL 2 Cindy Vásquez y Brayan Molina ESOL 3 Ben Huynh y Katheryne García, Lectura académica Joselynn Melgar ESOL 4 Francina DeLeon John Steven Ellama ESOL 5 Que Le MAPS/MATEMÁTICAS ESOL Jose Villegas Avila Elizabeth Fuhrman Maestra de Recursos de ESOL 8
| Edición 11 PRÓXIMO EVENTOS ATLETICOS 11/15 MCPS Cheer Competition Blair High School 9 am 11/29 Swimming and Diving Blake & JFK@Montgomery College Takoma, 2:30p 9