Sur l’École CIMPA en Mathématiques (Géométrie) organisée du 26/02/2005 au 10/03/2005 à El-Oued, Algérie Titre de l’École « Géométries et Dynamiques Riemanniennes et Pseudo-riemanniennes, et Applications » Rapport, par A. Zeghib* 1. CONFERENCES Le programme scientifique initial, prévu et programmé a été bien respecté; toutes les conférences ont été filmées; en plus du rétro-projecteur et du Data Show, les conférenciers avaient à leur disposition un tableau noir (pour la craie) et un tableau blanc (pour stylos marqueurs). Les conférences suivantes –avec nombre de séances et volume horaire- ont été assurées, pour un total 44h 30mn de cours (voir annexe 16.3): • BARBOT : (G,X)-structures et trous noirs (3 séances=3 heures de cours). • BEGUIN : Fondements de la Relativité générale (2 séances=2 heures 30 de cours). • BESSON : Flots géométriques (5 séances=6 heures de cours). • BOUCETTA : Fondements de la géométrie riemannienne (2 séances=2 heures 30 de cours). • DOU: One century of Relativity (4 séances=6 heures de cours). • FRANCES : Espaces homogènes (2 séances=2 heures 30 de cours). • GHYS : Surfaces de Riemann (6 séances=6 heures de cours). • KLOECKNER : Produits scalaires pseudo euclidiens (1 séance=1 heure de cours). • PANSU : Théorie de la convergence des variétés riemanniennes et espaces métriques (3 séances=4 heures 30 de cours) . • SARI : Systèmes dynamiques et problème des n corps (3 séances=3 heures 30 de cours). • SOUAM : Courbes et surfaces (2) + Surfaces minimales et maximales (4 séances=4 heures 30 de cours). • ZEGHIB : Systèmes dynamiques et cosmologie (2 séances=2 heure 30 de cours). Les professeurs conférenciers Barbot, Ghys (membre de l’Académie des Sciences en France), Sari, Souam, Zeghib ainsi que Boucetta et Kloeckner sont restés deux semaines à El-Oued. Des communications, dans le cadre du « GGTM »: Groupement des Géomètres et Topologistes au Maghreb" ont également eu lieu les après-midi des jours du 29.02.05 au 06.03.05 par les participants suivants: 1 Blanchet (1 heure), Borelli (1 heure), Abchir (1 heure), El Soufi (1 heure), Ayadi (1 heure), Hattab (1 heure), Benbernou (1 heure), Belkhalfa (30 minutes), Niang (30 minutes), Kashani (30 minutes), soit, au total 08h30mn de communications assurées. Pour cette ÉCOLE CIMPA, le volume horaire global s'élève donc à 53 heures de travail scientifique. 2. STATISTIQUES PARTICIPANTS Le nombre total des participants, y compris conférenciers et organisateurs, s'élève à 120 personnes; ils sont répartis de la façon suivante (par établissement universitaire pour l'Algérie) et (par pays pour l'étranger): 4.1 Participants venant de l'Algérie: Alger (USTHB+ENSK+ INI+ENP+ENPEI) Centre Universitaire d’El-Oued Université Saida Université Sidi Bel Abbès Université Ouargla ENSET, Oran USTO, Oran Université Senia, Oran Université Khemis Miliana Université Mascara Université Mostaganem Université d'Annaba Université Oum El Bouaghi Université Sétif 21+4+2+1+1=29 TOTAL 71 16 05 04 03 03 03 02 01 01 01 01 01 01 4.2 Participants venant de l'étranger: France Tunisie Maroc Iran Bénin Sénégal Liban Niger Nigeria Afrique du sud 19 10 07 04 03 02 01 01 01 01 TOTAL 49 2 3. ACTIVITES PARALLELES Après le dîner, les participants revenaient parfois à la maison de la culture (MdC) pour assister à des conférences auxquelles un plus grand public était convié ; l’information était diffusée par la chaîne de radio locale « Radio Souf ». Le programme suivant a été réalisé : • Deux conférences grand public : E. Ghys : «Travaux de René Thom» et F. Beguin: «Théorie du Chaos». • Rencontre avec Gérard Tronel, qui a parlé du Prix Maurice Audin de Mathématiques, décerné en décembre 2004 à un mathématicien de l’université de Tlemcen en Algérie et à une mathématicienne de l’université Paris XI en France. S’ensuivit alors un débat sur «Les Mathématiques dans la vie quotidienne et dans l'industrie». • Vision de séquences de films sur des sujets en mathématiques et ses applications. Un débat animé par Pr E. Ghys, Directeur de recherche à l’ENSLyon (France) a suivi la projection. • Vision de deux CD ROM sur certaines notions de mathématiques élémentaires; ces CD ont été rapportés par G. Tronel. • Une soirée au Centre Souf des jeunes et vision -autour de tasses de thé- de diapositives commentées sur le Souf et sa région. • Une soirée culturelle a été animée par des poètes de la ville d'El-Oued. Les poètes suivant ont honoré les mathématiques : Medani Ben Amor, Said Harir, Salah Khatab, Said el Mathradi. Cette soirée a été beaucoup appréciée par les participants présents. • Deux assemblées constitutives d’associations de Mathématiques ont eu lieu au niveau du hall de réception de l’hôtel ; il s’agit du GGTM: (Groupement des Géomètres et Topologistes Maghrébins) qui devrait organiser un colloque tous les deux ans alternativement dans un pays du Maghreb, et de l’Association locale «al-Kshawarismi des arts mathématiques» ; cette dernière fondée par des professeurs de mathématiques de lycées et d’enseignants du Centre Universitaire d’El-Oued aura pour but l’organisation de manifestations et activités de mathématiques en direction du grand public ainsi que la promotion de l’image de marque des mathématiques dans la région du Souf. 4. HEBERGEMENT L’hébergement de tous les participants a eu lieu comme prévu à l’Hôtel du Souf à moins de 100 m de la MdC ; c’est le meilleur hôtel de la ville ; il est en excellent état et vient de subir des travaux de réfection et d’aménagement. 107 (cent sept) participants ont été logés dans : 40 chambres doubles, 20 chambres simples et 02 appartements de type F3. 5. TRANSPORT Jusqu'à l'arrivée à El-Oued, le transport a été pris en charge par les participants eux-mêmes pour ceux venant des établissements universitaires algériens, et par les Centres CIMPA (Nice, France), ICTP (Trieste, Italie) et par l’Ambassade de France à Alger pour les participants venant de l’étranger. La 3 navette Hôtel-Restaurant ainsi que les sorties en excursion étaient assurées par des mini-bus loués pour l'occasion. Le transport a également été assuré au niveau des aéroports d’El-Oued, Touggourt et Biskra, à l’arrivée et au départ des participants. 6. TENUE DE L'ÉCOLE L'École s'est tenue, comme prévue, à la Maison de la Culture (MdC) d'ElOued, à moins de 100 m de l'Hôtel du Souf. Son directeur a mis à notre disposition toute l'infrastructure dont dispose la Maison dont deux grands amphithéâtres séparés par une plate forme que nous avons utilisée pour l'exposition de livres et pour des collations. La MdC était restée ouverte parfois tard en soirée pour nos activités culturelles après le dîner. Un petit bureau a servi de quartier général à notre secrétariat ; on avait un micro, une imprimante laser mais pas de photocopieur. La reprographie et photocopie des documents étaient assurées au Centre Universitaire. Le foyer, quant à lui, a été utilisé pour les pause-cafés ; il a été un peu équipé par le CO en verrerie et ustensiles. Les participants avaient l'accès gratuit à l'Internet de la MdC, mais la vitesse de connection était plutôt faible. L'inauguration officielle de l'École a eu lieu le dimanche 27.02.05 à 10heures en présence du Wali d'El-Oued, le Chef du Cabinet du Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la recherche Scientifique, les directeurs du CUEO et de l'ENSK, le représentant du CIMPA, les directeurs des université de Biskra et Ouargla, des élus locaux, des représentants de la presse, de la société civile et des sponsors locaux ; le grand amphi était au grand complet. La cérémonie de clôture, plus modeste, s'est déroulée dans le petit amphi le jeudi 10.03.05 à 10h30 en présence des deux directeurs MM A. Meraghni et M. Yahi; à cause d’empêchements, le Ministre ainsi que le Wali n’ont pas pu venir. Quelques participants et des représentants de la société civile ont demandé à prendre la parole pour remercier le Comité d'Organisation. Au cours de chacune des deux cérémonies, un exposé en Power Point, et résumant le programme général de l'École, a été présenté par S. Djebali. Toutes les activités de l'École ont été filmées : 646 photos numériques et 63 heures d'enregistrement vidéo. Les photos numériques sont, depuis dimanche 20.03.05, disponibles en téléchargement dans une page web de l'ENS Kouba, à l’adresse suivante : http://www.ens-kouba.dz/French/CIMPA.html. 7. ESTIMATION DU COÛT DE L'ÉCOLE Il est aujourd’hui (28.03.05) peut être un peu trop tôt pour donner une estimation précise du coût de l’École. En effet, la restauration étant prise en charge par la Wilaya d’El-Oued, il nous est difficile de l’estimer. Pour le transport à El-Oued, pris en charge par la Résidence Universitaire d’El-Oued, nous ne connaissons pas encore le montant de la facture définitive ; il en va de même des pause-cafés pris en charge par la mairie d’El-Oued. Le transport des participants algériens -bien que rentrant dans le coût global de l’École- n’est pas à 4 comptabiliser car il est pris en charge par les établissements universitaires d’origine. La contribution du centre CIMPA est plus précise et concerne le transport de certains participants venant de l’étranger ainsi que l’achat de livres pour l’École. Les excursions étaient prises en charge par un sponsor. L’argent reçu en espèces a permis de payer des per diem aux conférenciers et de régler diverses petites dépenses annexes (voir les détails dans l’annexe 16.1). Le CO a décidé de mettre l’argent qui reste à la disposition de l’association « alkhawarismi ». 8. PRINCIPAUX PARTENAIRES FINANCIERS • • • • Restauration: Wilaya d’El-Oued. Hébergement: Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, à travers le C.U.E.O. et l’E.N.S. de KOUBA à Alger. Transport des participants étrangers : Les centres CIMPA (Nice, France), ICTP (Trieste, Italie) et Ambassade de France à Alger. SPONSORS LOCAUX : Les entreprises, sociétés ou groupes suivants ont participé au soutien financier de l’École ; certains ont offert des repas en l’honneur des participants tandis qu’un autre a financé des excursions ; Groupe Wouroud, Groupe Mehri, Maison de la Culture d’El-Oued, Résidence Universitaire d’ El-Oued, Groupe Rezzag-Baara Lakhdar, APC d’ El-Oued, COSIMED, Zaouia Tidjania, Complexe Izdihar, entrepreneurs de l’ université et bureau d’ étude al-handasa, Royal Mondial, ANISS, ets Mahmoudi, autres APC (Reguiba, Robbah, Oued-Allenda, Nakhla, El-Ogla, Kouinine, Hassani Abdelkrim), CERIST, Sponsors Anonymes et Médecin de l’École. N.B. Sur le plan de la couverture sanitaire, les participants ont été pris en charge pendant toute la durée de l’École (consultation par le médecin et achat de médicaments). Le médecin volontaire nous accompagnait même pendant les excursions avec sa mallette de médicaments d’urgence. 9. COMITE D'ORGANISATION En plus de MM A. Meraghni et M. Yahi, directeurs respectifs du CUEO et de l’ENSK, le comité d’organisation était composé essentiellement des membres actifs suivants : Hayat ABID (CUEO)-Said AGUIEB (CUEO–Mosbah BEBAKRA (Lycée El-Oued)-Ali CHEMSA (CUEO)-Mosbah DAIF-ALLAH (CUEO)- Mekki DERRADJI (CUEO)-Smail DJEBALI (ENSK)-Djamel DOU (CUEO)- El Habib GUEDDA (CUEO)-Sadok MAHBOUB (CUEO)-Rachid HEMIM (CUEO)–Hamza KHELIF (Lycée El-Oued)-Abdelouhab MANSOUR (CUEO)-Ferhat REHOUMA (CUEO)-Brahim SADALLAH (CUEO)- Boubaker Khaled SADALLAH (ENSK)–Abdelghani ZEGHIB (ENS Lyon). 10. PROBLEMES RENCONTRES En gros, l’École s’est plutôt bien passée ; les participants ont gardé de très bonnes impressions ; en témoignent les messages de remerciements que le CO continue encore à recevoir. 5 11. CONCLUSIONS, BILANS ET PERSPECTIVES De l’avis des spécialistes étrangers et de nombre de participants, l’École fut un gros succès sur tous les plans : scientifique, culturel et touristique (voir Annexe 16.7 pour lire les témoignages dans ce sens). Ceci est encourageant; d’ailleurs, le succès d’une manifestation scientifique d’aussi grande envergure est un succès pour l’Algérie toute entière. La population soufie a bien accueilli l’événement; il faut dire que le COL a bien mené une bonne campagne de sensibilisation, quelques mois avant la tenue de l’École. Les Soufis se sont montré, à leur habitude, généreux, hospitaliers, accueillants, intéressés, gentils et coopérants et ce à tous les niveaux : à l’hôtel, au restaurant, à la MdC et dans la rue. Le Comité d’Organisation Local a d'autant plus bénéficié d’une bonne expérience dans l’organisation de grandes manifestations scientifiques, ce qui servira sans doute dans l’avenir pour le jeune Centre Universitaire. D’ailleurs, certains spécialistes et professeurs travaillant à l’étranger nous conseillent de saisir cette occasion pour faire d’El-Oued et de son jeune Centre Universitaire pourquoi pas un important Centre de rayonnement en Mathématiques ; l’expérience a été faite au Maroc dans une ville, Marrakech, presque aussi grande que la ville de Biskra. Le lancement au CUEO d’une licence MIAS dans le cadre du système LMD dès l’année prochaine est de bon augure ; il faut bien suivre ce dossier et savoir tirer profit de cette opportunité pour bien mettre en place une formation de base solide en Mathématiques. L’Association « al-Khawarizmi des arts mathématiques », qui a été initiée en marge de l’ÉCOLE-CIMPA et qui est en train d’être constituée, doit aider à rehausser l’image de marque des mathématiques auprès des parents et des gens simples ou mal informés sur les Mathématiques ; pour ce fait, elle doit démarrer, agir vite et se montrer très active. Les deux journées de mathématiques du 01 et 02 mars organisées par des participants à l’École en direction des professeurs des lycées et collèges de la Wilaya ont eu un écho retentissant avec l’association de mathématiques mentionnée ci-dessus, ces journées pourraient être organisées de nouveau dans les mois à venir. 12. ANNEXE La liste réelle des participants et leurs adresses électroniques. 6 LISTE REELLE DES PARTICIPANTS NOM PRENOM ABBACI Brahim ABCHIR Hamid ABID Hayat ABOUQATEB Abdelhak AGUIB Said AIT-AMRANE Rachid AIT-HADDOU Hacene AYADI Adlene AZIZI Raouf BAHAYOU Mohamed Amine BARBOT Thierry BATAT Wafaâ BEGUIN François BEKAKRA Abdelouhab BEKKAR Mohamed BEKKARA Samir BEKKARA Esmaa BELBACHIR Hacene BELKHELFA Mohamed BENAISSA Abbès BENHAMMADI Zoubida BENHASSINE Meriem BENKACI-ALI Nadir BENMOUHOUB Naima BENSAFIA Saliha BENZAOUI Ilhem BESSON Gérard BLANCHET Christian BORRELLI Vincent BOUAZZA Roza BOUCETTA Mohammed BOUGUERRA Latifa BOUHARIS Amel BOULEMZAOUED Housem BOURAOUI Radia BOUYAKOUB Abdelkader BOUZEFFOUR Fethi CATHELINEAU Jean Louis CHAFI Boudekhil CHAOUCH Mohamed Ali CHEBAIKI Abdelkader CHEMSA Ali CHERIKH SI SABER Ouahiba DAIF-ALLAH Mosbah DEFFAF Mohamed DERRADJI Mekki DIDA HAMMOU M. DIOP El Hadji Cheikh Mbacké DJEBALI Smail DJERFI Kouider DOU Djamal EL FARISSI Abdallah EL KACIMI Aziz ADRESSE INSTITUTION U.S.T.H.B. Alger, Algérie E.S.T., Casablanca, Maroc CUEO, El-Oued, Algérie Univ Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc CUEO, El-Oued, Algérie I.N.I., Oued semar-Alger, Algérie Université Nationale du Bénin, Bénin Faculté des Sciences de Gafsa, Tunisie Faculté des Sciences de Bizerte, Tunisie Université de Ouargla, Algérie E.N.S. Lyon, France E.N.S.E.T. d'Oran, Algérie Université Paris XI, France Lycée A. Chérif, El-Oued Université d'Oran -Es Senia, Algérie U.S.T.O. Mohamed Boudiaf, Oran, Algérie E.N.S.E.T. d'Oran, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie C.U.- Mascara, Algérie Université D. Liabes, Sidi Bel Abbes, Algérie Université Badji-Mokhtar, Annaba, Algérie E.N.S. Kouba-Alger, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie Afri Inst Math Sci, Afrique du Sud Institut Joseph Fourier-Grenoble, France Université de Bretagne Sud, France Université Claude Bernard-Lyon, France Univ. de la Rochelle, France Univ Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc U.S.T.H.B. Alger, Algérie U.S.T.O. Mohamed Boudiaf, Oran, Algérie E.N.S. Lyon, France U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université d'Oran -Es Senia, Algérie Faculté des Sciences de Bizerte, Tunisie Université de Nice, France Université D. Liabes, Sidi Bel Abbes, Algérie Faculté des Sciences de Bizerte, Tunisie U.S.T.H.B. Alger, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie Centre Universitaire de Saïda, Algérie Université Cheikh Anta Diop-Dakar, Sénégal E.N.S. Kouba-Alger, Algérie Centre Universitaire de Saïda, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université de Valenciennes, France ADRESSE ELECTRONIQUE [email protected] abchir@[email protected] abouqateb@[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Franç[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected], [email protected] [email protected] [email protected] Contacter [email protected] [email protected] [email protected] [email protected],[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] djebali@[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] NOM PRENOM EL SOUFI Ahmad FANAI Hamid reza FRANCES Charles GHEFFAR Amel GHYS Etienne HADDAGI Brahim HAMMAMI Mohamed Ali HASSIROU Mouhamadou HATHOUT Fouzi HATTAB Hawete HELAL Mohamed HEMIM Rachid HMILI Hadda HODAIMI Abderrahmane HOSSEIN Abedi Andani IKEMAKHEN Aziz KASHANII S.M.B. KHELIF Hamza KLOECKNER Benoît LAHMAR-BENBERNOU LANEZ Touhami MAAMACHE Mostafa MAHBOUB Sadok MAHMOUD-BACHA MANSOUR Abdelouhab MARZOUGUI Habib MERAGHNI Abdelhamid MILOUDI Mostefa MMHAMAN Bazanfare MOSTEFAI Fatima-Zouhra MOUKADEM Nazih MOULOUD Aicha MUSESA LANDA Alain NASRI Rafik NGUIFFO BOYOM Michel NIANG Athoumane OUAKAS Seddik OUKIL Walid PANSU Pierre PARVIZ Ahmadi PETER Emmanuel Ndajah RAFFED Yazid Said RAHMANI Noureddine REHOUMA Ferhat REZIG-BOUBAKER Zouhour RIHANI Samira RISSAL Loubna SAADAOUI Boualem SADALLAH Brahim SADALLAH Khaled SADOUKI Salima SALHI Ezzedine SARI Toufik SMAI Djamel SOUAM Rabah TAHAR Souhila TOUHRI Tahar ADRESSE INSTITUTION Université de Tours, France Sharif University of Technology, Iran Université Paris XI, France U.S.T.H.B. Alger, Algérie E.N.S. Lyon, France Univ Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc Université de Sfax, Tunisie Université Nationale du Bénin, Bénin Centre Universitaire de Saïda, Algérie I.S.I.M., Tunisie Université D. Liabes, Sidi Bel Abbes, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie Faculté des Sciences de Bizerte, Tunisie Univ Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc Tarbiat Modarres University, Iran Univ Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc Tarbiat Modarres University, Iran Lycée A. Chérif, El-Oued E.N.S. Lyon, France Univ. de Mostaganem, Algérie Université de Ouargla, Algérie Université de Sétif, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie E.N.P.E.I., Alger, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie Faculté des Sciences de Bizerte, Tunisie E.N.S. Kouba-Alger, Algérie Université D. Liabes, Sidi Bel Abbes, Algérie Université de Niamey, Niger U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université Libanaise, Liban Ecole Nationale Polytechnique, Alger Université Nationale du Bénin, Bénin Centre Universitaire de Saïda, Algérie Université du Languedoc-Montpellier II, Université Cheikh Anta Diop-Dakar, Sénégal Centre Universitaire de Saïda, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université Paris XI, France Tarbiat Modarres University, Iran Federal University of Technology. Niger State U.S.T.H.B. Alger, Algérie U.S.T.O. Mohamed Boudiaf, Oran, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie E.N.S. Bizerte, Tunisie U.S.T.H.B. Alger, Algérie Univ Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc Université de Khemis-Miliana, Algérie CUEO, El-Oued, Algérie E.N.S. Kouba-Alger, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université de Sfax, Tunisie Université de Mulhouse, France U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université Paris VII, France U.S.T.H.B. Alger, Algérie C.E.M. 19 mars, El-Oued ADRESSE ELECTRONIQUE [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected],medaliham [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Contacter [email protected] Contacter [email protected] [email protected] [email protected],alainmusesa@[email protected] [email protected] [email protected], [email protected]@yahoo.fr, [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected],[email protected] [email protected] [email protected],[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] NOM PRENOM TRONEL Gérard YAHI Mostafa YAHI Moussa YOUMBAI Laid ZAIDI Nawel ZEGHIB Abdelghani ZEKRAOUI Hanifa ZOUBEIDI Abdelkerim ZOUBIR Hanifi ZOUGHBI Rachida ADRESSE INSTITUTION Université Paris VI, France CUEO, El-Oued, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie Université de Ouargla, Algérie I.N.I., Oued semar-Alger, Algérie E.N.S. Lyon, France Université de Oum El Bouaghi, Algérie Lycée A. Chérif, El-Oued E.N.S.E.T. d'Oran, Algérie U.S.T.H.B. Alger, Algérie ADRESSE ELECTRONIQUE [email protected] [email protected] Contacter [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Répartition par nationalité des participants à l'école "Riemannian and Pseudo-Riemannian Geometries and Dynamics and Applications", El Oued (Algérie), février-mars 2005 2 1 1 1 1 6 AFRIQUE DU SUD 1 ALGERIE 4 70 BENIN 3 FRANCE 9 IRAN 4 MAROC 6 NIGER 1 NIGERIA 1 LIBAN 1 SENEGAL 2 9 3 70 TOTAL = 108
© Copyright 2024 Paperzz