????? 8.6 ?????

ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
3 29, 2013
‫۾‬खቲႁීහၤ೫ႈపᄄ኶ᄰDŽႈపᄄ኶ᄰDž8.6 ‫ۈ‬Ⴥᎌ‫ࡼ۾ۈ‬৖ถਜ਼ࡀᏴࡼᆰᄌă
ገषᆰႈపᄄ኶ᄰჅᎌ‫ࡼ۾ۈ‬ᔢቤྟୈဍ଀Lj༿ᓞࡵǖ
http://tools.cisco.com/support/downloads/go/Model.x?mdfid=283454590
෹ഺ
• ࢒ 1 ጑࿟ࡼĐ଼஑đ
• ࢒ 2 ጑࿟ࡼĐᇹᄻገཇđ
• ࢒ 10 ጑࿟ࡼĐ‫އ‬ᑊᆪ࡭đ
• ࢒ 11 ጑࿟ࡼĐቤቧᇦਜ਼ৎখࡼቧᇦđ
• ࢒ 12 ጑࿟ࡼĐ‫ڔ‬ᓤᓖፀူሲđ
• ࢒ 13 ጑࿟ࡼĐ௜ሢਜ਼ሢᒜđ
• ࢒ 14 ጑࿟ࡼĐᒮገူሲđ
• ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐࡀᏴࡼᆰᄌđ
• ࢒ 26 ጑࿟ࡼĐ৺ᑇ๝߹đ
• ࢒ 26 ጑࿟ࡼĐ૝ནᆪ࡭ਜ਼ᄋୣॲᇗ༿ཇđ
଼஑
‫۾‬खቲႁීහၤ೫ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ࡼۈ‬ገཇĂሢᒜਜ਼ࡀᏴࡼᆰᄌă‫۾‬खቲႁී્ᑣ࣪ඛৈᆒઐ‫۾ۈ‬
ৎቤLjࡣ‫્ݙ‬ᑣ࣪‫ࢷݗ‬૞ኀ‫߈ݗ‬ኔৎቤă
‫ڔ‬ᓤႈపᄄ኶ᄰᒄ༄Lj༿‫އ‬Ꮮ‫۾‬ᆪ࡭ᒦࡼቧᇦLj೫ஊభถ્፬ሰࡵᇹᄻࡼᆰᄌăገ‫އ‬ఘ෹༄ఎहࡼ
ᆰᄌࡼ೰‫ܭ‬Lj༿‫ݬ‬୅࢒ 24 ጑࿟ࡼĐఎहࡼᆰᄌđă
ගᒴᔐ‫ ݝ‬ǖ
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
ᇹᄻገཇ
ᇹᄻገཇ
• ࢒ 2 ጑࿟ࡼĐᆀ൥ገཇđ
• ࢒ 3 ጑࿟ࡼĐॲᇗ໭ገཇđ
• ࢒ 4 ጑࿟ࡼĐఱઓ࣡ଐႯ૦ገཇđ
• ࢒ 8 ጑࿟ࡼĐCisco Unified IP ࢟જࡼገཇđ
ᆀ൥ገཇ
‫ܭ‬1
Cisco Unified Client Services Framework ፿᎖ࠀಯྜྷᐶഗ೟ࡼ࣡ా
࣡ా
቏ፇ
ႁී
16384-32766
UDP
୻၃፿᎖Ꭻፒਜ਼၁ຫࡼဣဟࠅၒ቏ፇ (RTP) ඙ᄏഗăᑚቋ࣡ాᏴ
Cisco Unified Communications Manager ᒦ๼ᒙăᎌਈ࿸۸๼ᒙᆪୈࡼ
ሮᇼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ Cisco Unified Communications Manager System Guide
DŽCisco Unified Communications Manager ᇹᄻᒎฉDžǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/prod_maintenance_
guides_list.html
‫ܭ‬2
Cisco Unified Client Services Framework ፿᎖߲ᐶഗ೟ࡼ࣡ా
࣡ా
቏ፇ
ႁී
69
UDP
ೌ୻଼࡝ᆪୈࠅၒ቏ፇ (TFTP) ॲᇗ໭ጲሆᏲ TFTP ᆪୈă
80
TCP
ೌ୻፿᎖Ᏼሣ્ፇࡼ Cisco WebEx ૞፿᎖Ꭻፒቧረ৖ถࡼ Cisco Unity
Connection ࢀॲᇗă
HTTP
143
TCP
IMAP
ೌ୻ Cisco Unity ConnectionLjጲᆐ፿ઓଶჃਜ਼਌ಯᎫፒഔዔ೰‫ܭ‬ጲૺᎫ
ፒഔዔ‫۾‬࿽ă
HTTPS
ೌ୻፿᎖Ᏼሣ્ፇࡼ Cisco WebEx ૺ፿᎖Ꭻፒቧረ৖ถࡼ Cisco Unity
Connection ࢀॲᇗă
993
IMAP
(SSL)
ೌ୻ Cisco Unity ConnectionLjጲᆐ፿ઓଶჃਜ਼਌ಯᎫፒഔዔ೰‫ܭ‬ጲૺᎫ
ፒഔዔ‫۾‬࿽ă
2748
TCP
ೌ୻ଐႯ૦࢟જૹ߅ (CTI) ᆀਈLjকᆀਈဵ Cisco Unified
Communications Manager ࡼ CTIManager ᔝୈă
4224
TCP
(CAST)
ᄰਭ CAST ೌ୻ࡵ IP ࢟જጲᏴᓴෂ࢟જෝါሆ໪፿၁ຫă
5060
UDP/TCP
ᄋ৙્જख໦቏ፇ (SIP) ં୸ቧഎă
5061
TCP
ᄋ৙‫ڔ‬ཝ SIP ં୸ቧഎă
7993
IMAP
(TLS)
ೌ୻ Cisco Unity ConnectionLjጲᆐ፿ઓଶჃਜ਼਌ಯ‫ڔ‬ཝᎫፒഔዔ೰‫ܭ‬ጲ
ૺ‫ڔ‬ཝᎫፒഔዔ‫۾‬࿽ă
8443
TCP
ೌ୻ Cisco Unified Communications Manager IP ࢟જ (CCMCIP) ॲᇗ໭Lj
ጲ૝ནࡩ༄ጯॊ๼ࡼ࿸۸༹࡝ă
443
TCP
16384-32766 UDP
ख႙፿᎖Ꭻፒਜ਼၁ຫࡼ RTP ඙ᄏഗă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
2
OL-25588-05
ᇹᄻገཇ
ॲᇗ໭ገཇ
‫ܭ‬3
ႈపᄄ኶ᄰॲᇗ໭ገཇ
ሲ෹
‫۾ۈ‬
Cisco Unified
Communications Manager
9.0 ૞ৎ঱‫۾ۈ‬
8.6(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.6(x) ‫۾ۈ‬
8.5(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.5(x) ‫۾ۈ‬
8.0(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.0(x) ‫۾ۈ‬
7.1(3) ૞ৎ঱ࡼ 7.1(x) ‫۾ۈ‬
ᓖ
ႈపᄄ኶ᄰ‫ݙ‬ᑽߒࣶგ Cisco Unified Client Services Framework
࿸۸ă
Cisco Unified
Communications Manager
Business Edition 3000
8.6(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.6(x) ‫۾ۈ‬
ᄄ኶ᄰॲᇗ໭
Tencent RTXS 2012 Cisco ॲᇗ໭ (8.1.867.202)
Tencent RTXS 2011 Cisco ॲᇗ໭ (8.1.224.202)
Cisco Unity Connection
8.6(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.6(x) ‫۾ۈ‬
8.5(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.5(x) ‫۾ۈ‬
8.0(1) ૞ৎ঱ࡼ 8.0(x) ‫۾ۈ‬
7.1(4) ૞ৎ঱ࡼ 7.1(x) ‫۾ۈ‬
ႈపᄄ኶ᄰᑽߒᇹᄻᒦჅᎌᑚቋ‫۾ۈ‬LjᏴᇹᄻᒦǖ
• ጯ๼ᒙ૞ᆚ๼ᒙ৺ᑇᓞጤă
• ख‫ॲݚ‬ᇗ໭ਜ਼፿ઓ Cisco Unity Connection ॲᇗ໭ጲၷ૦ (active-active)
ࡼ๼ᒙෝါૹ߅ă
Cisco WebEx Meetings
Server
• Cisco WebEx Meetings Server 1.0 ૞ৎ঱‫۾ۈ‬
Cisco WebEx ્ፇ
• Cisco WebEx ྟୈ૾ॲᇗ (Cisco WebEx SaaS)
Cisco Unified MeetingPlace
• ဧ፿ Cisco WebEx ྇߈‫ڔ‬๝Ꭷ Cisco Unified MeetingPlace 8.5 ૹ߅
ࡼ Cisco WebExDŽጲ༄߂ᆐĐ2 ಢૹ߅đDž
Cisco TelePresence MCU
4501 ᇹ೰
4500 ᇹ೰
4200 ᇹ೰
Cisco IOS ၁ຫ્ፇ༙
Cisco IOS ᄴಢ၁ຫ્ፇ༙DŽဧ፿๼۸ၫ௣۞Ꭻፒਜ਼၁ຫၫᔊቧ੓ࠀ
ಯ໭ 3 (PVDM3) ࡼ Cisco ࢒औࡔૹ߅ࣶጓᇗവᎅ໭ (ISR G2)Dž
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
3
ᇹᄻገཇ
‫ܭ‬3
ႈపᄄ኶ᄰॲᇗ໭ገཇDŽኚDž
ሲ෹
‫۾ۈ‬
Cisco Unified
Videoconferencing
఼ࣶ࢛ᒜ࡝Ꮔ (MCU)
7.0
Cisco Unified Survivable
Remote Site Telephony
8.6LjIOS 15.1(4)MLjCisco Unified Communications Manager 8.6 ‫ۈ‬
5.6
8.5LjIOS 15.1(3)TLjCisco Unified Communications Manager 8.5 ‫ۈ‬
8.0LjIOS 15.1(1)TLjCisco Unified Communications Manager 8.0 ‫ۈ‬
7.1LjIOS 12.4(22)YBLjCisco Unified Communications Manager 7.1 ‫ۈ‬
ఱઓ࣡ଐႯ૦ገཇ
፮ୈገཇ
‫ܭ‬4
Ᏼ৉ᒬෝါሆဧ፿Ꭻፒਜ਼၁ຫ৖ถ࣪გါ૦ਜ਼‫܊‬଑‫࢟۾‬ฎࡼ፮ୈገཇ
ሲ෹
࠙ፒຫ
QCIF
CIF
VGA
720HD
ดࡀ
512 MB
512 MB
512 MB
1 GB
2 GB
ᔢࢅ Windows ᄏዩᒎ 2.2
ၫ (WEI) ࠀಯ໭ॊᒋ1
2.2
3.0
4.8
5.9 ਜ਼ᒗ࿩‫ݧ‬
፿႐ਖ਼ࠀಯ
໭ࡼᇹᄻă
መఌ
‫ݙ‬း፿
64 MB
64 MB
64 MB
128 MB
I/O ஏෂ
ဧ፿ USB ፒຫਜ਼၁ຫဟLjኊገ፿ࡵ USB 2.0ă
USB 2.0 ঱༹
ᆀ൥࿳ስ
ᄿĂHDMI ‫ݧ‬
ૹఌLjጲૺ
঱༹࿳ስᄿă
1. Windows XP ‫ݙ‬ᄋ৙ WEI ࠀಯ໭ຶॊă
ᄰਭ‫ހ‬၂ࡼ၁ຫ࿸۸
ጯᄰਭႈపᄄ኶ᄰ‫ހ‬၂ࡼ࿳ስᄿྙሆǖ
• ႈప VT Camera III
• ೊሯ C3010
• ൜ଆ Portable Webcam C500
• ൜ଆ Quickcam C200
• ൜ଆ Quickcam C500
• ൜ଆ Qucikcam C905 for Notebooks
• ൜ଆ QuickCam Pro 9000
• ᆈྟ LifeCam Cinema HD
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
4
OL-25588-05
ᇹᄻገཇ
• ᆈྟ LifeCam VX-6000
• ᄄ݇ PrecisionHD
• ༹ખᔃ਒ V18
ጲሆဵᄰਭ೫ႈపᄄ኶ᄰ‫ހ‬၂ࡼࡒดᒙ࿳ስᄿࡼଐႯ૦ǖ
• ੸૥ Aspire 4540
• ੸૥ Aspire 4732Z
• ੸૥ TravelMate 8371
• ࡑऑ Latitude E6500
• ࡑऑ Inspiron 1464
• ࡑऑ Precision P03t
• ࡑऑ Vostro 320
• ࡑऑ Vostro 1014
• ࡑऑ XPS M1330
• ૉ໋ Compaq 2710p Notebook PC
• ૉ໋ Compaq Presario CQ41
• ૉ໋ EliteBook 2530p
• ೊሯ IdeaPad Y550
• ೊሯ ThinkPad X200
• ೊሯ ThinkPad T400
• ೊሯ ThinkPad T500
• ೊሯ ThinkPad W500
• ೊሯ ThinkPad SL410
• Ⴣป Vaio VGN-CS290
• Ⴣป Vaio VPCS1100C
• ࣁᑻ Portege T131
ᄰਭ‫ހ‬၂ࡼፒຫ࿸۸
ጯᄰਭႈపᄄ኶ᄰ‫ހ‬၂ࡼፒຫ࿸۸ྙሆǖ
• ClearOne CHAT 50 USB
• அ݆ಌ (Jabra) GN8110 USB
• அ݆ಌ (Jabra) GN8120 USB
• அ݆ಌ (Jabra) GN2100
• அ݆ಌ (Jabra) GN2000
• அ݆ಌ (Jabra) GN9350
• அ݆ಌ (Jabra) GN5390
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
5
ᇹᄻገཇ
• ₼ৃ (MAQ) PM650
• ํ૥዇ BH-104
• ํ૥዇ BH-105
• ๏द OA-G10
• ᫡ᄂೆ (Plantronics) CS60
• ᫡ᄂೆ (Plantronics) DA60 USB
• ᫡ᄂೆ (Plantronics) DSP-400
• ᫡ᄂೆ (Plantronics) DA55 USB
• ᫡ᄂೆ (Plantronics) Voyager 510SL Bluetooth USB
• ‫ۦ‬ಽᄰ (Polycom) CX100 Speakerphone USB
• ྯቩ WEP200
• ྮᵉ (Steel Series) SteelSound 4H
ᓖ
ྙਫิဧ፿ଐႯ૦ࠀಯં୸Lj༦ဧ፿ࡼဵஅ݆ಌ (Jabra) GN9350 ᄿࡑါऐ૦Ljᐌࡩิ၃ࡵં୸ဟLj
ऐ૦્ख߲ᄋာăྙਫ‫ږ‬ሆऐ૦࿟ࡼ୻ᄧ‫ږ‬฽Lj࢟જં୸‫્ܣ‬உၦă
ྟୈገཇ
‫ܭ‬5
ႈపᄄ኶ᄰࡼྟୈገཇ
ሲ෹
‫ݷ‬ᔫᇹᄻ
ႁී
• Windows 7 ProfessionalĂEnterprise ૞ Ultimate ‫۾ۈ‬Lj32 ᆡ૞
64 ᆡă1
• Windows Vista SP2Ljࡒ DirectX 10Lj32 ᆡ
• Windows XP SP2ĂSP3Ljࡒ DirectX 9.0cLj32 ᆡ
ᓖ
ᄄ኶ᄰ
༿ཀྵۣิࡼଐႯ૦࿟ᓤᎌᔢቤࡼመఌདࣅ߈ኔLjጲ‫ࡼิܣ‬መာ
໭ถᑵ‫ޟ‬ဧ፿ DirectXă
Tencent RTXC 2011 Cisco ఱઓ࣡ (8.1.224.210)
ᓖ
Ᏼ 64 ᆡ‫ ࡼ۾ۈ‬Windows 7 ࿟Ljิᇄज୓ᄄ኶ᄰ‫ڔ‬ᓤᏴ
C:\Program Files ᆪୈଚᒦLjፐᆐᄄ኶ᄰဵ 32 ᆡ።፿߈ኔLj
ऎ C:\Program Files ᆪୈଚ፿᎖ 64 ᆡ።፿߈ኔăิభጲ୓
ᄄ኶ᄰ‫ڔ‬ᓤᏴ C:\Program Files (x86) ᆪୈଚᒦă
1. Ᏼ 64 ᆡ‫ ࡼ۾ۈ‬Windows 7 ࿟Ljࡩิ୓ႈపᄄ኶ᄰ࿸ᒙᆐဧ፿ᓴෂ࢟જࠀಯં୸ဟLjᇄजဧ፿၁ຫ৖ถă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
6
OL-25588-05
ᇹᄻገཇ
ྟୈઑ‫ݷ‬ᔫቶ
୓ႈపᄄ኶ᄰ‫ݝ‬ၞࡵ፿ઓଐႯ૦ᒄ༄Lj༿ሌཀྵۣ፿ઓଐႯ૦࿟ᆚ‫ڔ‬ᓤਜ਼Ꮵቲ໚჈ဧ፿ Cisco Unified
Client Services Framework ࡼ።፿߈ኔăሆ೰።፿߈ኔဧ፿೫ Cisco Unified Client Services Frameworkǖ
• Cisco UC Integration for Microsoft Office Communicator
• Cisco UC Integration for Microsoft Lync
• Cisco UC Integration for Cisco WebEx Connect
• Cisco Unified Personal Communicator
• Cisco Unified Video Advantage
• ፿᎖ Windows ࡼ Cisco Jabber
• ૹ߅ᎌ Cisco Jabber Web Tool Kit Ⴥᄋ৙ࡼႈపᄄ኶ᄰ৖ถࡼ Web ።፿߈ኔ
ႈపᄄ኶ᄰဧ፿ࡼ‫ܠ‬ஊ൩໭
‫ܠ‬ஊ൩໭ဵጙᒬႯजࡼဣሚLj፿᎖Ᏼၫ௣ഗ࿟ᒊቲ‫ܠ‬൩ਜ਼ஊ൩ă‫ܠ‬ஊ൩໭፿᎖‫ܠ‬൩ਜ਼ஊ൩ၫ௣
DŽಿྙᎫဉਜ਼၁ຫഗDžLjጲ඾ၫ௣Ᏼࠅၒဟᐴ፿ਭࣶᆀ൥ࡒ౑૞ᑗᏴࡀ߼ဟᐴ፿ࡍ೟ࠟ๤హମă
၁ຫ‫ܠ‬ஊ൩໭
ႈపᄄ኶ᄰభဧ፿ሆ೰၁ຫ‫ܠ‬ஊ൩໭ǖ
• H.264/AVC
ፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭
ႈపᄄ኶ᄰభဧ፿ሆ೰ፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭ǖ
• G.711aĂG.711µ
• G.722DŽ౑ࡒDž
• G.729aĂG.729b
• Internet Low Bit Rate Codec (iLBC)
• Internet Speech Audio Codec (iSAC)ăiSAC ஞభጲᏴᓤᎌ Cisco Unified Communications Manager 8.0
૞ৎ঱‫ࡼ۾ۈ‬ႈపᄻጙᄰቧᇹᄻ࿟ဧ፿ă
ᄰਭ‫ހ‬၂ࡼ VPN ఱઓ࣡
ᄰਭႈపᄄ኶ᄰ‫ހ‬၂ࡼ VPN ఱઓ࣡ྙሆǖ
• Cisco VPN Client
• Cisco AnyConnect
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
7
ᇹᄻገཇ
Cisco Unified IP ࢟જࡼገཇ
‫ ܭ‬6 ೰߲೫ႈపᄄ኶ᄰభጲ఼ᒜࡼ Cisco Unified IP ࢟જቯ੓Ljጲૺဵ॥ᑽߒ Skinny Call Control Protocol
(SCCP) ਜ਼ Session Initiation Protocol (SIP)ǖ
‫ܭ‬6
ႈపᄄ኶ᄰభጲ఼ᒜࡼ࢟જ
࢟જ
SCCP
SIP
ᑽߒ၁ຫᎧ CAST
Cisco IP Communicator
ဵ
ဵ
‫ݙ‬း፿
9971
‫ݙ‬း፿
ဵ
॥
9951
‫ݙ‬း፿
ဵ
॥
8961
‫ݙ‬း፿
ဵ
॥
8945
ဵ
ဵ
ဵ1
8941
ဵ
ဵ
ဵ1
7985G
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
ဵ
ဵ
ဵ1
2
ဵ
ဵ
ဵ1
7970G2
ဵ
ဵ
ဵ1
7965G
ဵ
ဵ
ဵ1
7962G
ဵ
ဵ
ဵ1
7961G-GE2
ဵ
ဵ
ဵ1
7961G2
ဵ
ဵ
ဵ1
7960G
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
7945G
ဵ
ဵ
ဵ1
7942G
ဵ
ဵ
ဵ1
7941G-GE2
ဵ
ဵ
ဵ1
7941G2
ဵ
ဵ
ဵ1
7940G
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
7931G
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
7925G
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
7975G
7971G
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
7920G
2
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
7912G
2
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
7911G
ဵ
ဵ
ဵ1
7910G2
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
7906G
7921G
ဵ
ဵ
॥
7905G
2
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
7902G
2
ဵ
‫ݙ‬း፿
॥
6961
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
6941
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
8
OL-25588-05
ᇹᄻገཇ
‫ܭ‬6
ႈపᄄ኶ᄰభጲ఼ᒜࡼ࢟જDŽኚDž
࢟જ
SCCP
SIP
ᑽߒ၁ຫᎧ CAST
6921
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
6911
ဵ
‫ݙ‬း፿
ဵ
1. ኊገଝᏲ SCCP ৼୈऱభᑽߒ၁ຫăᓖፀǖSCCP 9.2(1) ૞ 9.2(1)ES1 ‫ݙ‬ᑽߒ၁ຫ DŽCSCtq48538 ࢟જ‫્ݙ‬ᄰਭ CAST
ೌ୻୓ CallStateMessage ख႙ࡵ PCDžă
2. ࠥ࢟જࡼྟୈᆒઐ໐ጯஉၦă
ࡩิ୓ႈపᄄ኶ᄰ࿸ᒙᆐဧ፿ᓴෂ࢟જࠀಯં୸ဟLjஞᏴ SCCP ࢟જ࿟ᑽߒ၁ຫ৖ถă‫ܘ‬ኍᏴ
Cisco Unified Communications Manager ᒦ໪፿࢟જࡼĐPC ࣡ాđਜ਼Đ၁ຫ৖ถđᔊࣤă࢟જ‫ܘ‬ኍᄰ
ਭጲვᆀ࢟಄ೌ୻ᒗ఼ᒜଐႯ૦ăᎌਈሮᇼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 22 ጑࿟ࡼĐࡩଐႯ૦ೌ୻ࡵ෭ቋቯ੓
ࡼ Cisco Unified IP ࢟જဟ፿ઓఘࡵࡼ၁ຫອᒠ୷‫ތ‬đă
ᓖ
ᆐ೫ཱུ 7931G ࢟જถᑵ‫ޟ‬ဧ፿ႈపᄄ኶ᄰLjิ‫ܘ‬ኍᏴ Cisco Unified Communications Manager ᒦ୓
Đབྷ࢟ᄢᓞđᔊࣤࡼᒋ࿸ᒙᆐ‫ݙ‬ᄢᓞă
ਈ᎖Ꭻፒਜ਼၁ຫອᒠ
‫۾‬።፿߈ኔೆཇᏴ৉ᒬᄟୈሆᄋ৙ᎁᒠࡼᎫፒăࡣဵLjᏴ෭ቋ༽ౚሆLj፿ઓభถ્ᄧࡵᎫፒຫࠅၒ
ছཷ૞࣢᏷ࡼပᑞLjᑚဵ߈ኔဧ፿ࡩᒦࡼᑵ‫ޟ‬ሚሷă
ྙਫถᔥክጲሆᄟୈဧ፿‫۾‬።፿߈ኔLjᐌభጲ஧೟‫ܜ‬඾Ꭻፒပᑞࡼखညǖ
• Ᏼ९੝୐ፇ๼ᒙገཇࡼ৔ᔫᐶ࿟ဧ፿ă
• Ᏼ९੝ႈపᄻጙᄰቧᇹᄻஊ௼ऱ‫ݬښ‬ఠᆀ൥࿸ଐᆪ࡭୐ፇࡼᒠ೟‫ܪ‬ᓰࡼᆀ൥࿟ဧ፿ăᦩಂጲሆ
ᆀᒍǖhttp://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucm/srnd/8x/uc8x.html
ᆸඣ‫ݧ‬ན೫੝ಯࡼࡅဗᎧ‫ݷ‬ᔫᇹᄻୣઑLjጲି࿩ᇹᄻᒦᏥቲࡼ໚჈።፿߈ኔছཷྟୈ࢟જᎫፒਜ਼၁
ຫᒠ೟ࡼభถቶăࡣဵLjᑚቋ‫ޘ‬ອᏥቲࡼᇹᄻણஹࡼৢሱቶᒠᎧ Cisco Unified IP ࢟જᑚዹࡼॖ‫ܕ‬ણ
ஹᎌ੪ࡍࡼ‫ܰތ‬Ljᆸඣ‫ݙ‬ถۣᑺೝᑗభጲ૝ࡻᄴࢀࡼቶถă
ሆෂ೰߲೫ጙቋభถ્ᐆ߅ပᑞࡼ༽ተǖ
• ৈཽଐႯ૦ࡼ CPU ဧ፿ൈਭ঱ Ċ ᎅ᎖໪ࣅ።፿߈ኔĂᇹᄻ஠߈Lj૞Ᏼ໚჈።፿߈ኔᏥቲਭ߈
ᒦࠀಯူୈLjࡴᒘ CPU ဧ፿ൈᏴ 75% ࡵ 100% ᒄମă
• ᇹᄻࡼభ፿ᇕಯดࡀࢅă
• ໚჈።፿߈ኔᐴ፿೫৔ᔫᐶਜ਼ᆀ൥ମࡼਭࣶࡒ౑ă
• ໚჈ᎌႼᆀ൥ࡒ౑ࡼ༽ተă
• ᎅ᎖࢟Ꮞ਌ಯ‫ݽ‬൒ऎࡴᒘ CPU ဟᒩຫൈࣅზଢ଼ࢅDŽಿྙLj፿࢟ߔᆐ‫܊‬଑‫࢟۾‬ฎ৙࢟DžLj૞ᑗਭ
ེۣઐᐆ߅ CPU Ᏼৎ঱ঌᏲࡼ༽ౚሆᏥቲă
• ဧ።፿߈ኔ‫ݙ‬ถૺဟषᆰᆀ൥૞Ꭻፒᇹᄻࡼྀੜ໚჈༽ተLjಿྙ၊࢒ྯऱྟୈছཷă
‫ܜ‬඾࿟ၤ೰߲ࡼ༽ተ૞ᑗଝጲኀআᎌᓐ᎖୓Ꭻፒပᑞିᒗᔢࢅă
ಿྙLjᏴࢅࡒ౑૞୷‫ࡼތ‬ᆀ൥ણஹᒦLjጲ঱ॊ‫ܦ‬ൈ໪ࣅ၁ຫં୸భถ્ࡒ౶‫ݙ‬భ୻၊ࡼ၁ຫອᒠă
Ᏼࠥಢᆀ൥ણஹᒦLjဧ፿࢒ 20 ጑࿟ࡼĐ፿ઓဧ፿ࡒ౑ࡼሢᒜđጙஂᒦ୐ፇࡼ࿸ᒙభሢᒜ໪ࣅ၁ຫ
ં୸ᒄ༄ࡼࡒ౑፿೟ă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
9
‫އ‬ᑊᆪ࡭
‫އ‬ᑊᆪ࡭
୓ጲሆᆀᒍᄋ৙৊፿ઓǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11241/tsd_products_support_series_home.html
Cisco Unified Communications Manager ᆪ࡭
༿‫ݬ‬ᏞᎧิࡼ Cisco Unified Communications Manager ‫࣪۾ۈ‬።ࡼ Cisco Unified Communications Manager
Documentation GuideDŽCisco Unified Communications Manager ᆪ࡭ᒎฉDžਜ਼໚჈߲‫ۈ‬ᇕăᦩಂጲሆᆀᒍǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/tsd_products_support_series_home.html
Cisco Unified Communications Manager Express ᆪ࡭
༿‫ݬ‬Ꮮ Cisco Unified Communications Manager Express System Administrator Guide DŽCisco Unified
Communications Manager Express ᇹᄻ਌ಯᏋᒎฉDžDŽး፿᎖๼ᒙ Cisco IOS ፊಢ၁ຫ્ፇ༙ਜ਼ Cisco
IOS ᄴಢ၁ຫ્ፇ༙Džăᦩಂጲሆᆀᒍǖ
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/guide/cmevconf.html
Cisco Unity Connection ᆪ࡭
༿‫ݬ‬ᏞᎧิࡼ Cisco Unity Connection ‫࣪۾ۈ‬።ࡼ Cisco Unity Connection ᆪ࡭ᒎฉਜ਼໚჈߲‫ۈ‬ᇕăᦩಂ
ጲሆᆀᒍǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/tsd_products_support_series_home.html
Cisco Unified IP ࢟જᆪ࡭
༿‫ݬ‬ᏞᎧิࡼᎫዔĂ࢟જቯ੓ਜ਼ Cisco Unified Communications Manager ‫࣪۾ۈ‬።ࡼ߲‫ۈ‬ᇕăᦩಂጲ
ሆᆀᒍǖ
http://www.cisco.com/cisco/web/psa/maintain.html?mode=prod&level0=278875240
Cisco Unified MeetingPlace ᆪ࡭
༿‫ݬ‬ᏞᎧิࡼ Cisco Unified MeetingPlace ‫࣪۾ۈ‬።ࡼ Cisco Unified MeetingPlace ᆪ࡭ᒎฉਜ਼໚჈߲
‫ۈ‬ᇕăᦩಂጲሆᆀᒍǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/ps5664/ps5669/tsd_products_support_series_home.html
Cisco TelePresence MCU ᆪ࡭
༿‫ݬ‬ᏞᎧิࡼ Cisco TelePresence MCU ‫࣪۾ۈ‬።ࡼ Cisco TelePresence MCU ߲‫ۈ‬ᇕăᦩಂጲሆᆀᒍǖ
http://www.tandberg.com/video-conferencing-multipoint-control.jsp
ႝჃ Cisco ᆪ࡭ࡼଆ༝
ᏴႝჃᔊࣤᒦဧ፿ሆ೰ਖᐌǖ
< ‫ޘ‬ອ෗߂ > < ‫۾ۈ‬੓ > < ᓍᄌਈ୆ᔊ > site:cisco.com
ႝჃᄟ෹ာಿǖ
• meetingplace 8.0 ഺፒࠟ๤హମ site:cisco.com
• mobility advantage 7.0 ରྏቶ௞ᑫ site:cisco.com
• presence 7.0 Ᏸซૂআ site:cisco.com
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
10
OL-25588-05
ቤቧᇦਜ਼ৎখࡼቧᇦ
ቤቧᇦਜ਼ৎখࡼቧᇦ
• ࢒ 11 ጑࿟ࡼĐ‫ ۾ۈ‬8.6(4)đ
• ࢒ 11 ጑࿟ࡼĐ‫ ۾ۈ‬8.6(3)đ
• ࢒ 11 ጑࿟ࡼĐ‫ ۾ۈ‬8.6(2)đ
• ࢒ 12 ጑࿟ࡼĐ‫ ۾ۈ‬8.6đ
‫ ۾ۈ‬8.6(4)
ক‫۾ۈ‬ᄋ৙ጲሆቤ৖ถǖ
ቤ৖ถ
• Cisco WebEx Meetings Server ᑽߒ
ಽ፿‫ݝ‬ၞࡼ Cisco WebEx Meetings ServerLjᔢᒫ፿ઓభጲ࠭ႈపᄄ኶ᄰఱઓ࣡૞ᄰਭႈపᄻጙᄰ
ቧᓴෂྟୈఎख۞ (SDK) ૹ߅ႈపᄄ኶ᄰ৖ถࡼ።፿߈ኔਜ਼ᆀ጑ख໦ਜ਼ଝྜྷ૾ဟ્ፇă
• ᔢቤࡼᄄ኶ᄰॲᇗ໭ᑽߒ
‫ ۾ۈ‬8.6(3)
ক‫۾ۈ‬ᄋ৙ጲሆቤ৖ถǖ
ቤ৖ถ
• ႈపᄻጙᄰቧ (UC) ᓴෂྟୈఎख۞ (SDK) భᎧႈపᄄ኶ᄰᄴဟᏥቲă
ᔢᒫ፿ઓభ୓ႈపᄄ኶ᄰ৖ถૹ߅ࡵဧ፿ႈపᄻጙᄰቧᓴෂྟୈఎख۞ (SDK) ࡼྀੜᇹᄻ૞ఱ
ઓ࣡ăჅᎌ۞਺ႈపᄄ኶ᄰࡼఱઓ࣒࣡భጲᄴဟဧ፿ᄴጙৈႈపᄄ኶ᄰᑂઓă
• ᔢᒫ፿ઓభጲဧ፿ෝผ࢟જᄰਭႈపᄻጙᄰቧᓴෂྟୈఎख۞ (SDK) ໪ࣅፒຫં୸ă
• ᔢᒫ፿ઓభጲ࠭ᄰਭႈపᄻጙᄰቧᓴෂఎख۞ (SDK) ૹ߅ႈపᄄ኶ᄰ৖ถࡼ።፿߈ኔਜ਼ᆀ጑໪
ࣅ૾ဟ WebEx ્ፇă
• Ꭷ Cisco Unified Communications Manager 9.0 ରྏ
‫ ۾ۈ‬8.6(2)
ক‫۾ۈ‬ᄋ৙ጲሆቤ৖ถૺᐐ༓৖ถǖ
ቤ৖ถ
• Cisco Jabber ᓴෂૹ߅ྟୈఎख۞
Cisco Jabber ᓴෂૹ߅ྟୈఎख۞ (SDK) ᄋ৙೫ጙৈᄻጙࡼஏෂLj‫ܣ‬᎖༵႕࢐୓ႈపᄻጙᄰቧ
(UC) ৖ถᄗଝࡵิࡼ።፿߈ኔਜ਼ᆀ጑Ljಿྙด‫૾ݝ‬ဟሿᇦ৔௥ਜ਼‫ێ‬৛ᔈࣅછ (OA) ຳგă
ஐᓐ።፿߈ኔ૞ᆀ጑Ljᔢᒫ፿ઓభጲख߲Ꭻፒਜ਼၁ຫં୸Ăख໦၁ຫ્ፇĂ‫އ‬ఘ࣪જ಼ဥ଑
ഺĂषᆰᎫፒቧረࢀă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
11
‫ڔ‬ᓤᓖፀူሲ
‫ ۾ۈ‬8.6
ক‫۾ۈ‬ᄋ৙ጲሆቤ৖ถૺᐐ༓৖ถǖ
ቤ৖ถ
• ᑽߒ૘੝‫ݝ‬ၞႈపᄄ኶ᄰLjਜ਼ᄄ኶ᄰᄰ፿‫۾ۈ‬
• ႈపᄄ኶ᄰ๼ᒙᄰਭႈపᄄ኶ᄰ਌ಯ໭ख႙ࡵఱઓ࣡ଐႯ૦
• ᄰਭႈపᄄ኶ᄰ਌ಯ໭஠ቲᄄ኶ᄰॲᇗ໭ࡼ LDAP ᄴ‫ݛ‬ਜ਼ዩᑺ
• ဧ፿૞‫ݙ‬ဧ፿ Cisco TelePresence Video Communication Server (Cisco VCS) Ꭷ Tandberg ၁ຫ࢛࣡
ࡼ၁ຫઑ‫ݷ‬ᔫቶ
• Ꭷᆈྟ Office ።፿߈ኔᏴં୸Ă૾ဟሿᇦૺᏴሣᓨზऱෂૹ߅
• భ၁Ꭻፒቧረ
ᐐ༓৖ถ
• খ࿖ࡼ።፿߈ኔቶถ
• ି࿩ดࡀᐴ፿೟
• ି࿩‫ڔ‬ᓤဟମ
• ௥ᎌቤ።፿߈ኔᅪ਋ࡼᐐ༓ቯ፿ઓஏෂ
• Ꭷጲ༄ࡼ‫۾ۈ‬ሤ‫܈‬Ljৎྏጵ‫ݝ‬ၞਜ਼๼ᒙࡵఱઓ࣡ଐႯ૦
• Ꭷጲ༄ࡼ‫۾ۈ‬ሤ‫܈‬Lj࣪ఱઓ࣡ଐႯ૦ࡼྟୈ૞፮ୈገཇৎࢅLjಿྙLjࠥ‫۾ۈ‬ளਭ‫ހ‬၂భጲᏴ
Windows XP SP2 ࿟ဧ፿
‫ڔ‬ᓤᓖፀူሲ
• ࢒ 12 ጑࿟ࡼĐ‫ڔ‬ᓤ Cisco Systems Network Protocolđ
• ࢒ 13 ጑࿟ࡼĐᏴ‫ݝ‬ၞቤ‫۾ۈ‬ဟᒮቤ໪ࣅဍ଀ॲᇗđ
• ࢒ 13 ጑࿟ࡼĐ‫ڔ‬ᓤႈపᄻጙᄰቧᓴෂྟୈఎख۞ (SDK)đ
ᎌਈᓆ‫ڔݛ‬ᓤਜ਼ဍ଀ࡼႁීLj༿‫ݬ‬Ꮮ Installation and Configuration Guide for Cisco Unified Communications
for RTX Release 8.6DŽႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ڔۈ‬ᓤਜ਼๼ᒙᒎฉDžǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11241/prod_installation_guides_list.html
‫ڔ‬ᓤ Cisco Systems Network Protocol
ࡩิᏴ Windows Vista ૞ Windows 7 ᇹᄻᒦ‫ڔ‬ᓤႈపᄄ኶ᄰဟLjᇹᄻభถ્ᄋာิ‫ڔ‬ᓤ Cisco Systems
Network Protocol ࿸۸ྟୈă༿‫ڔ‬ᓤকྟୈă
ྙਫิ‫ڔݙ‬ᓤLjᐌࡩิ୓ႈపᄄ኶ᄰ࿸ᒙᆐဧ፿ᓴෂ࢟જࠀಯં୸ဟLjิ୓ᇄजख໦၁ຫ્જă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
12
OL-25588-05
௜ሢਜ਼ሢᒜ
Ᏼ‫ݝ‬ၞቤ‫۾ۈ‬ဟᒮቤ໪ࣅဍ଀ॲᇗ
ྙਫิဧ፿ᄄ኶ᄰॲᇗ໭਌ಯ໭‫ݝ‬ၞቤ‫ࡼ۾ۈ‬ႈపᄄ኶ᄰLj༿Ᏼᄄ኶ᄰॲᇗ໭਌ಯ໭ > ๼ᒙሶࡴ >
ॲᇗ໭ᓨზᒦᒮቤ໪ࣅ Upgradesvr ॲᇗă
‫ڔ‬ᓤႈపᄻጙᄰቧᓴෂྟୈఎख۞ (SDK)
༿‫ݬ‬Ꮮᆡ᎖ႈపఎख࿜ᆀ൥࿟ࡼႈపᄻጙᄰቧᓴෂྟୈఎख۞ (SDK) ᆪ࡭ă
http://developer.cisco.com/
௜ሢਜ਼ሢᒜ
ဧ፿ႈపᄄ኶ᄰ༄Lj༿ૄ৻‫ ܭ‬7ă‫ ܭ‬7 ೰߲೫ጯᒀࡼĂ୓‫ۻ્ݙ‬ኀআࡼྟୈဧ፿ሢᒜLj჈ඣ‫ݙ‬ጙࢾ
ᎌஊ௼‫ێ‬जăক‫ږৃܭ‬ዏᒮ଀ܰ๝ኔLj཭ઁ‫ܠږ‬੓ࡼᔊෲၫᔊ๝ኔă
ᎌቋ৖ถభถ‫્ݙ‬ᅲཝጲჅၤࡼऱါᏥቲLjᎌቋ৖ถᐌభถ્၊ࡵத໐࣪‫ޘ‬ອჅᔫৎখ፬ሰă༿ᇗ
‫ܘ‬Ꮮࣗ࢒ 14 ጑࿟ࡼĐᒮገူሲđă
ᎌਈ෹༄ࠀ᎖ఎहᓨზਜ਼ጯளஊ௼ࡼᆰᄌLj༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 24 ጑࿟ࡼĐఎहࡼᆰᄌđLjጲૺ࢒ 25 ጑࿟ࡼ
Đጯஊ௼ࡼᆰᄌđă
‫ܭ‬7
ႈపᄄ኶ᄰጯਈ‫ࡼܕ‬ᆰᄌ
‫ܪ‬ဤ९
ዏᒮ߈ࣞ
ᔝୈ
‫ܪ‬ᄌ
CSCts07628
3
install-standalone
user can’t install CUCRTX, when user change the rpi file names
CSCts07791
3
session-windows
Unhandle exception when user end a conference conversation
CSCts07801
3
atw
os and RTX will hang when user pull out usb or bluetooth audio device
CSCts07808
3
session-windows
Remote side answer, audio call displays "calling" status, can’t end call
CSCts07813
3
video-windows
Unhandle Exception When Adjust Screen Resolution During Video Call
CSCts10194
3
win-api
crash happened in microsoft audioSes.dll (ASIO driver)
CSCts07576
4
dtmf-dialpad
User cannot adjust DTMF volume on conversation window in SP mode
CSCts07579
4
options
Phone list is not updated realtime when devices associated/disassociated
CSCts07594
4
atw
Unplugin line-in headset, and can’t switch to usb headset automatically
CSCts07600
4
accounts-login
Wrong prompt when CUCRTX user is locked
CSCts07601
4
accounts-login
CUCRTX sign in delay 15 seconds when user set a wrong TFTP address
CSCts07607
4
accounts-login
Cucrtx can’t sign out automatically when Admin config to issue certifica
CSCts07609
4
install-standalone
If RTX and CUCRTX8.5 are installed to same folder, can’t upgrade to 8.6
CSCts07632
4
install-standalone
Sometimes RTX.exe still exists when after unhandled exception
CSCts07643
4
accounts-login
CUCM admin reset csf device, cucrtx can’t restart automatically
CSCts07659
4
atw
Plug in/out audio device, conversation window stucks for several seconds
CSCts07784
4
video-windows
Can’t cancel when adjusting brightness contrast on a video call(xp&vista)
CSCts07794
4
install-standalone
cucrtx plugin info still exist if uninstall RTX then uninstall CUCRTX
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
13
ᒮገူሲ
‫ܭ‬7
ႈపᄄ኶ᄰጯਈ‫ࡼܕ‬ᆰᄌDŽኚDž
‫ܪ‬ဤ९
ዏᒮ߈ࣞ
ᔝୈ
‫ܪ‬ᄌ
CSCts07804
4
atw
DP-user can’t see correct conversation title when joining cross-cluster
CSCts07610
5
session-windows
can’t see shield icon on call conversation window for authenticated call
CSCts07621
5
session-windows
Make a secure conference, user can’t see lock icon on conversation window
ᒮገူሲ
வস
ᒮገᓖፀူሲ Ċ ༿ᏞࣗǖᎲࡵஜૻူୈဟLjဧ፿ྟୈ࢟જଆၣ݄ࡌ 110 ஜૻં୸భถᇄजᄋ৙ᔢૺဟ૞
ᔢறཀྵࡼࢾᆡၫ௣ăં୸భถ્‫ۻ‬ᇙࢾሶࡵࡇᇙࡼஜૻሰ።ᒦቦLj૞ᑗஜૻሰ።ᒦቦᇄजᑵཀྵཀྵࢾิࡼ
ᆡᒙăᏴᎲࡵஜૻူୈဟဧ፿ྟୈ࢟જLjิ።ᔈቲߌ࡛ज़ሙăCisco ࣪ᎅࠥࡴᒘࡼࡇᇙ૞࡚঻গ‫ݙ‬ঌᐊă
• ࢒ 15 ጑࿟ࡼĐ഍ጙऱᏴં୸ᒦᄧࡵፒຫ߲ሚࣥኚ૞‫ೌݙ‬਑đ
• ࢒ 15 ጑࿟ࡼĐ፿ઓᏴં୸ᒦᄧࡵૄဉđ
• ࢒ 16 ጑࿟ࡼĐ୓Ꭻፒં୸ᄗଝࡵ၁ຫં୸ᒦஉਫተ߅Ꭻፒ્ፇđ
• ࢒ 16 ጑࿟ࡼĐဧ፿ Cisco Unified IP ࢟જ 9900 ᇹ೰ቯ੓ࡼ፿ઓᇄज఼ᒜᓴෂ࢟જđ
• ࢒ 16 ጑࿟ࡼĐ‫ݝ‬ၞ Cisco Unified SRST ဟৢሱሣവࡼሢᒜđ
• ࢒ 16 ጑࿟ࡼĐႈపᄄ኶ᄰྙੜཀྵࢾᏴં୸ᒦဧ፿ࡼፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭đ
• ࢒ 17 ጑࿟ࡼĐᆐ࿸۸ॊ๼၁ຫਜ਼ፒຫ࣡ాđ
• ࢒ 17 ጑࿟ࡼĐਈ᎖၁ຫࡼᓖፀူሲđ
• ࢒ 21 ጑࿟ࡼĐ၁ຫ৺ᑇ๝߹ᄋာđ
• ࢒ 22 ጑࿟ࡼĐ࿳ስᄿ৺ᑇ๝߹ᄋာđ
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
14
OL-25588-05
ᒮገူሲ
഍ጙऱᏴં୸ᒦᄧࡵፒຫ߲ሚࣥኚ૞‫ೌݙ‬਑
ࡩิࠀ᎖Ꭻፒ૞Ꭻፒਜ਼၁ຫં୸ᒦဟLj഍ጙऱభถ્ᄧࡵิࡼᎫፒ߲ሚࣥኚ૞‫ೌݙ‬਑ăሆ‫࣪ܭ‬কᆰ
ᄌ৊߲೫భถࡼஊ௼ऱ‫ښ‬ăࠥஊ௼ऱ‫ښ‬ஞ࿶ૺᄂࢾࡼፒຫ࿸۸Ljፐࠥิభถఘ‫ࡵݙ‬ஊ௼ऱ‫ښ‬ᒦᄋࡵ
ࡼ൱యज़ଝ༓࿸ᒙă
‫ݷ‬ᔫᇹᄻ
Windows VistaĂWindows 7
Windows XP
୐ፇࡼஊ௼ऱ‫ښ‬
1.
ࡌఎ఼ᒜෂ‫ۇ‬ă
2.
ኡᐋ፮ୈਜ਼ဉፒă
3.
ኡᐋ਌ಯፒຫ࿸۸ă
4.
ኡᐋഺᒜኡሲఌă
5.
ኡᐋࡩ༄ဧ፿ࡼ൱యज़ă
6.
ኡᐋၢቶă
7.
ᏴĐ൱యज़ၢቶđ࣪જౖ࿟ኡᐋ଀ܰă
8.
ࢯஂፒ೟ਜ਼൱యज़ଝ༓࿸ᒙLjဧᒄ൸ᔗิࡼገཇă
1.
ࡌఎ఼ᒜෂ‫ۇ‬ă
2.
ኡᐋဉፒਜ਼ፒຫ࿸۸ă
3.
ኡᐋፒຫኡሲఌă
4.
ᏴĐഺፒđ‫ݝ‬ॊኡᐋፒ೟ă
5.
ᏴĐഺፒ఼ᒜđ࣪જౖᒦኡᐋĐ൱యज़đ‫ݝ‬ॊሆऱࡼ঱଀‫ږ‬฽ă
6.
ཀྵۣ൱యज़ଝ༓আኡౖᆚ‫ۻ‬ኡᒦă
፿ઓᏴં୸ᒦᄧࡵૄဉ
ࡩิࠀ᎖ဧ፿Ꭻፒ૞ဧ፿Ꭻፒਜ਼၁ຫࡼં୸ᒦဟLjభถ્ᄧࡵૄဉă࿳ስᄿএࡒࡼ൱యज़ᄰ‫ޟ‬ᎌૄ
ဉᆰᄌăྙਫิጯኡᐋ୓࿳ስᄿ൱యज़ᔫᆐิࡼ൱యज़࿸۸Lj༿ఠ൅ဧ፿ऻ࿳ስᄿএࡒࡼ൱యज़ᔫ
ᆐ൱యज़࿸۸ă
ገ഍ᅪኡᐋጙৈ൱యज़࿸۸Lj༿‫ږ‬ጲሆ‫ݛ‬ᒾ‫ݷ‬ᔫǖ
‫ݷ‬ᔫ‫ݛ‬ᒾ
‫ݛ‬ᒾ 1
ኡᐋ‫ܪ‬ᄌ౺ᒦࡼĐ‫࡝ݩ‬đ‫ږ‬฽ă
‫ݛ‬ᒾ 2
ኡᐋ‫ݷ‬ᔫ > Ꭻፒ / ၁ຫ > Ꭻፒ / ၁ຫ࿸ᒙă
‫ݛ‬ᒾ 3
‫ږ‬ᑍሶࡴᒦࡼႁී๼ᒙิࡼ࿸۸ă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
15
ᒮገူሲ
୓Ꭻፒં୸ᄗଝࡵ၁ຫં୸ᒦஉਫተ߅Ꭻፒ્ፇ
ࡩิ୓Ꭻፒં୸ᄗଝࡵ၁ຫં୸ᒦဟLjᎫፒં୸ᒦࡼጙऱ၃‫୓ࡵݙ‬၁ຫᄗଝࡵં୸ᒦࡼ༿ཇăં୸
੝݀Ᏼጙ໦Lj૾્ተ߅Ꭻፒ્ፇă
ဧ፿ Cisco Unified IP ࢟જ 9900 ᇹ೰ቯ੓ࡼ፿ઓᇄज఼ᒜᓴෂ࢟જ
ྙਫ፱ᎌ Cisco Unified IP ࢟જ 9900 ᇹ೰ቯ੓ࡼ፿ઓᇄज࠭ႈపᄄ኶ᄰဧ፿ᓴෂ࢟જLjᐌิ‫ܘ‬ኍ୓
፿ઓᄗଝࡵĐ‫ܪ‬ᓰ CTI Ꮴ኏఼ᒜᑽߒጯೌ୻ᓞ୻ਜ਼્ፇࡼ࢟જđ፿ઓᔝăᎌਈྙੜ‫ݷ‬ᔫࡼሮᇼቧ
ᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ Installation and Configuration Guide for Cisco Unified Communications for RTX Release 8.6
DŽႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ڔۈ‬ᓤਜ਼๼ᒙᒎฉDžǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11241/prod_installation_guides_list.html
‫ݝ‬ၞ Cisco Unified SRST ဟৢሱሣവࡼሢᒜ
ྙਫิᏴႈపᄻጙᄰቧᇹᄻᒦ࿸ᒙ೫ Cisco Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST)LjᐌᏴᇹ
ᄻ৺ᑇ໐ମLjิభጲଖኚख߲ਜ਼୻၃ં୸ăᏴᑚᒬ༽ౚሆLjႈపᄄ኶ᄰ્ဧ፿ৢሱሣവLjཱུิถ৫
ଖኚख߲ਜ਼୻၃ં୸ă
Cisco Unified SRST ‫ݙ‬ᑽߒ SIP ࢟જဧ፿ৢሱሣവăྙਫᄴဟ९੝ጲሆೝሲᄟୈLjᐌ ႈపᄄ኶ᄰஞ
୻၃‫ۻ‬༤ધࡼં୸ǖ
• ႈపᄄ኶ᄰ࿸ᒙᆐဧ፿ิࡼଐႯ૦ࠀಯં୸ă
• ႈపᄄ኶ᄰ፱ᎌᎧ SIP ᓴෂ࢟જሤᄴࡼ෹ഺ੓൩ă
ࡣဵLjᓴෂ࢟જ્୻၃Ⴥᎌં୸ă
ႈపᄄ኶ᄰྙੜཀྵࢾᏴં୸ᒦဧ፿ࡼፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭
ႈపᄄ኶ᄰဧ፿ Cisco Unified Communications Manager ࿸۸౶਌ಯิࡼႈపᄄ኶ᄰྟୈጲૺᓴෂ࢟જă
ᑚቋ࿸۸ࡼፒຫ‫܈‬ᄂൈቶถဵ፿ઓถဧ፿ࡼႈపᄄ኶ᄰፒຫ৖ถࡼྦছ௼ࢾቶፐႤᒄጙăิభጲᏴ
Cisco Unified Communications Manager ᒦᒎࢾক‫܈‬ᄂൈቶถă
ገ๼ᒙ࿸۸ࡼ‫܈‬ᄂൈLj༿ဧ፿ᑚቋ࿸۸Ⴥၢ࿸۸ߔࡼཌᎮ࿸ᒙăሆ೰࿸ᒙ્፬ሰࡵ࿸۸ࡼፒຫ‫܈‬
ᄂൈǖ
Cisco Unified Communications
Manager ࡼ‫۾ۈ‬
࿸ᒙ
8.0 ૞ৎ঱‫۾ۈ‬
ᔢࡍፒຫ‫܈‬ᄂൈ
ࢅ᎖ 8.0
ፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭
ᎌਈ Cisco Unified Communications Manager ᒦཌᎮਜ਼࿸۸ߔ๼ᒙࡼሮᇼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ
ĐCisco Unified Communications Manager ਌ಯđᏴሣ‫ۑ‬ᓐLj૞ Cisco Unified Communications Manager
Administration GuideDŽCisco Unified Communications Manager ਌ಯᒎฉDžǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/prod_maintenance_guides_list.html
ࡩ ิ Ᏼ ႈ ప ᄄ ኶ ᄰ ᒦ ख ߲ ં ୸ ဟLjೝ ৈ ࣡ ࢛ ࣒ ્ ୓ ໚ ፒ ຫ ‫ ܠ‬ஊ ൩ ໭ ৖ ถ ᄰ স ৊ Cisco Unified
Communications ManagerăCisco Unified Communications Manager ્Ᏼ჈ඣᒄମኡᐋᔢး፿ࡼ‫ܠ‬ஊ൩
໭ă෦ཱྀࡼፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭ᆐ G.711ă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
16
OL-25588-05
ᒮገူሲ
ᆐ࿸۸ॊ๼၁ຫਜ਼ፒຫ࣡ా
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬খ‫ܤ‬೫ဧ፿ଐႯ૦ࠀಯં୸ဟLjᆐဧ፿ࡼ࿸۸ॊ๼၁ຫਜ਼ፒຫ࣡ాࡼऱါă
࣪᎖ᑚቋ࿸۸LjิభጲᏴ Cisco Unified Communications Manager ᒦᒎࢾభ፿᎖࿸۸ SIP ๼ᒙᆪୈᒦ
඙ᄏ࣡ాࡼጙᔝ੓൩ăభဧ፿Đఎဪ඙ᄏ࣡ాđਜ਼Đஉၦ඙ᄏ࣡ాđᔊࣤᒎࢾকपᆍă
SIP ࿸۸ࡼፒຫ࣡ా્Ⴒ૦ॊ๼ࡵকपᆍ༄‫ݝۍ‬ॊࡼ੓൩LjSIP ࿸۸ࡼ၁ຫ࣡ాᐌ્Ⴒ૦ॊ๼ࡵক
पᆍઁ‫ݝۍ‬ॊࡼ੓൩ă୷ᐁࡼႈపᄄ኶ᄰ‫۾ۈ‬Ꮴ኏ᆐፒຫ࣡ాॊ๼࠭Đఎဪ඙ᄏ࣡ాđࡵĐஉၦ඙
ᄏ࣡ాđपᆍดࡼྀፀጙৈ੓൩ă
ࡩဧ፿ᓴෂ࢟જဟLjᆐဧ፿ࡼ࿸۸ॊ๼၁ຫਜ਼ፒຫ࣡ాࡼऱါ඗ᎌখ‫ܤ‬ăፒຫ્വᎅࡵᓴෂ࢟જLj
၁ຫᐌဪᒫဧ፿ሆ೰࣡ాǖ
࣡ా
቏ፇ
5445
RTP
5446
RTCP
ਈ᎖၁ຫࡼᓖፀူሲ
• ࢒ 17 ጑࿟ࡼĐ፬ሰ፿ઓ၁ຫ৖ถࡼፐႤđ
• ࢒ 18 ጑࿟ࡼĐཀྵࢾᄂࢾ၁ຫ৖ถገཇࡼ‫܈‬ᄂൈđ
• ࢒ 18 ጑࿟ࡼĐᆐႈపᄄ኶ᄰ๼ᒙ‫܈‬ᄂൈቶถđ
• ࢒ 19 ጑࿟ࡼĐCisco Unified Client Services Framework ྙੜཀྵࢾଐႯ૦ࡼ၁ຫ৖ถđ
• ࢒ 20 ጑࿟ࡼĐ፿ઓဧ፿ࡒ౑ࡼሢᒜđ
• ࢒ 21 ጑࿟ࡼĐਈ᎖ࢯᑳଐႯ૦ጲဣሚᔢ঱၁ຫቶถđ
፬ሰ፿ઓ၁ຫ৖ถࡼፐႤ
፬ሰభጲᏴ၁ຫં୸ᒦဣሚࡼᑷৃါਜ਼ᑷႥൈࡼፐႤᎌǖ
• Cisco Unified Communications Manager ᒦ๼ᒙࡼ࿸۸‫܈‬ᄂൈሢᒜă
• ፿ઓ࿸ᒙLjಿྙ፿ઓభጲᄰਭႈపᄄ኶ᄰᒦࡼĐႈపᄄ኶ᄰኡሲđ࣪જౖ࿸ᒙࡼኡሲă
• ኡᐋࡼ࿳ስᄿă
• CPU Ⴅࣞਜ਼ဧ፿ൈă
• Cisco Unified MeetingPlace ᒦ๼ᒙࡼ၁ຫ્ፇ‫ݬ‬ၫă
• ં୸ᒦࡼ໚჈࢛࣡ࡼ၁ຫ৖ถă
• ೝৈ࢛࣡ᒄମࡼᆀ൥ࡼ‫ݬ‬ၫLjಿྙকં୸ᆀ൥വ஼ᒦࡼᇕಯᆀ൥ࡒ౑ਜ਼വᎅ໭๼ᒙă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
17
ᒮገူሲ
ཀྵࢾᄂࢾ၁ຫ৖ถገཇࡼ‫܈‬ᄂൈ
‫ ܭ‬8 ፿᎖ཀྵࢾႈపᄄ኶ᄰገ૝ࡻᄂࢾᑷৃါਜ਼ᑷႥൈჅኊࡼᔢࢅ‫܈‬ᄂൈă
‫ܭ‬8
ᄂࢾᑷৃါਜ਼ᑷႥൈჅኊࡼᔢࢅ‫܈‬ᄂൈ
ፒຫਜ਼၁ຫࡼᔝ੝ ፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭
‫܈‬ᄂൈ (kb/s)
ሢᒜ (kb/s)
78
14
ᔢࢅ၁ຫં୸
‫܈‬ᄂൈ (kb/s)
64
ᑷৃါ
ඛ෇ᑷၫ
QCIF
15
142
14
128
QCIF
30
206
14
192
CIF
15
320
64
256
CIF
30
448
64
384
VGA
15
576
64
512
VGA
30
832
64
768
VGA
30
1064
64
1000
720p
15
2064
64
2000
720p
30
ာಿ
ገᆐ፿ઓ๼ᒙႈపᄄ኶ᄰLjဧᒄถ৫ဧ፿Ⴅൈᆐ 30 ᑷ / ෇ࡼ VGA ᑷࡍቃࡼ၁ຫLjႈపᄄ኶ᄰገཇ
ፒຫਜ਼၁ຫࡼᔝ੝‫܈‬ᄂൈᒗ࿩ᆐ 768 kb/săᎧ VGA ᑷৃါ๼੝ဧ፿ፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭ᐌገཇ 64 kb/să
ᆐႈపᄄ኶ᄰ๼ᒙ‫܈‬ᄂൈቶถ
ႈపᄄ኶ᄰဧ፿ Cisco Unified Communications Manager ࿸۸౶਌ಯิࡼႈపᄄ኶ᄰྟୈă
ᑚቋ࿸۸ࡼ‫܈‬ᄂൈDŽ૾ࡒ౑Džቶถဵ፿ઓభဧ፿ࡼႈపᄄ኶ᄰ၁ຫ৖ถࡼྦছ௼ࢾቶፐႤᒄጙă
ิభጲᏴ Cisco Unified Communications Manager ᒦᒎࢾক‫܈‬ᄂൈቶถă
ገ๼ᒙ࿸۸ࡼ‫܈‬ᄂൈLj༿ဧ፿ᑚቋ࿸۸Ⴥၢ࿸۸ߔࡼཌᎮ࿸ᒙăሆ೰࿸ᒙ્፬ሰࡵ࿸۸ࡼ‫܈‬ᄂൈ
ቶถǖ
Cisco Unified Communications
Manager ࡼ‫۾ۈ‬
8.0 ૞ৎ঱‫۾ۈ‬
࿸ᒙ
• ᔢࡍፒຫ‫܈‬ᄂൈ
• ᔢࡍ၁ຫં୸‫܈‬ᄂൈ
ࢅ᎖ 8.0
• ፒຫ‫ܠ‬ஊ൩໭
• ၁ຫં୸ࡒ౑
ᎌਈ Cisco Unified Communications Manager ᒦཌᎮਜ਼࿸۸ߔ๼ᒙࡼሮᇼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ
ĐCisco Unified Communications Manager ਌ಯđᏴሣ‫ۑ‬ᓐLj૞ Cisco Unified Communications Manager
Administration GuideDŽCisco Unified Communications Manager ਌ಯᒎฉDžǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/sw/voicesw/ps556/prod_maintenance_guides_list.html
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
18
OL-25588-05
ᒮገူሲ
ာಿ
ገཱུ࿸۸ถ৫ဧ፿Ⴅൈᆐ 30 ᑷ / ෇ (fps) ࡼ 720p HD ၁ຫં୸LjభᏴĐཌᎮ࿸ᒙđᒦ๼ᒙႥൈᆐ 30 fps
ࡼ 720p HD ၁ຫጲૺં୸Ⴥ፿ፒຫࡼ‫܈‬ᄂൈă
ྙਫႈపᄄ኶ᄰገཇဧ፿ᔢࢅ 2000 kb/s ࡼ‫܈‬ᄂൈ‫ݣ‬ถख໦঱༹၁ຫં୸LjऎকཌᎮࡼፒຫ‫܈‬ᄂൈ
࿸ᒙᆐ 64 kb/s (G.722ĂG.711)Ljᐌิ‫ܘ‬ኍ୓࿸۸हྜྷ๼ᒙᆐሆ‫ܭ‬Ⴥာ၁ຫં୸‫܈‬ᄂൈࡼ࿸۸ߔᒦǖ
Cisco Unified Communications
Manager ࡼ‫۾ۈ‬
၁ຫં୸‫܈‬ᄂൈ
8.0 ૞ৎ঱‫۾ۈ‬
ࡍ᎖ࢀ᎖ 2064 kb/să
ࢅ᎖ 8.0
ࡍ᎖ࢀ᎖ 2000 kb/să
‫ࢅ۾ۈ‬᎖ 8.0 ࡼ Cisco Unified Communications Manager ᆐં୸
ॊ๼ࡒ౑ဟLj્ᔈࣅ୓ፒຫࡒ౑ᄗଝࡵ๼ᒙࡼ၁ຫࡒ౑ă
Cisco Unified Client Services Framework ྙੜཀྵࢾଐႯ૦ࡼ၁ຫ৖ถ
Cisco Unified Client Services Framework ፿ WEI ॊᒋ౶ຶৰ૦໭ࡼ፮ୈ๼ᒙăCisco Unified Client
Services Framework ဧ፿ WEI ࠀಯ໭ຶॊ౶ཀྵࢾख႙ਜ਼୻၃း፿᎖ิࡼଐႯ૦ࡼ၁ຫ๼ᒙᆪୈă
‫ ܭ‬9 ೰߲೫ᑽߒࡼ H.264/AVC ‫଀ށ‬Ăඛৈ‫܈ࡼ଀ށ‬ᄂൈਜ਼ᑷৃါLjጲૺඛৈ‫଀ށ‬Ⴥገཇࡼᔢࢅ WEI
ࠀಯ໭ॊᒋ
‫ܭ‬9
WEI ࠀಯ໭ॊᒋᑽߒࡼ၁ຫ৖ถ
H.264/AVC ‫଀ށ‬
ᔢࡍ‫܈‬ᄂൈ (kb/s)
ᔢࡍᑷৃါ
1.0
64
QCIF
Ᏼক‫଀ށ‬ख႙ਜ਼୻၃၁ຫገཇ
ࡼᔢࢅ WEI ࠀಯ໭ॊᒋ
2.0
1b
128
QCIF
2.0
1.1
192
QCIF
2.0
1.2
384
CIF
2.0
1.3
768
CIF
3.0
2
768
CIF
3.0
2.1
768
CIF
3.0
2.2
1350
VGA
4.8
3
1350
VGA
4.8
3.1
4000
HD
5.9 ਜ਼ᒗ࿩ࡒ႐ৈ CPU ਖ਼ቦࡼ
ᇹᄻă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
19
ᒮገူሲ
፿ઓဧ፿ࡒ౑ࡼሢᒜ
ႈపᄄ኶ᄰ࿸ᒙ࣪જౖᒦࡼĐ၁ຫđಢܰ਺ᎌጙৈઘ్Lj፿ઓభጲ፿჈౶ሢᒜႈపᄄ኶ᄰ፿౶ࠀಯ
၁ຫં୸ࡼࡒ౑ă ‫ ܭ‬10 ‫࠭ږ‬঱ࡵࢅࡼၿኔ೰߲೫ઘ్࿟భ፿ࡼࡒ౑࿸ᒙLjጲૺඛৈ଀ܰ࣪၁ຫࡼ
፬ሰă
‫ ܭ‬10
፿ઓభ፿ࡼࡒ౑࿸ᒙ
భ፿ࡼࡒ౑࿸ᒙ
H.264/AVC ᔢࡍஊ൩໭ ᔢࡍ‫ܠ‬൩໭ ႁී
‫଀ށ‬
‫܈‬ᄂൈ
‫܈‬ᄂൈ
ᔢ঱၁ຫອᒠ
DŽ࢒ 6 ଀Dž
3.1
4 Mb/s
4 Mb/s
Cisco Unified Client Services Framework
Ⴥᑽߒࡼᔢ঱၁ຫቶถLjࡩ༄ᆐ 720p HD
࢒5଀
2.2
4 Mb/s
768 kb/s
ᑽߒၷሶ VGA
࢒4଀
2.2
4 Mb/s
384 kb/s
ᑽߒሆቲࡒ౑ࢅ᎖࿟ቲࡒ౑ăᑽߒ౶જ
VGA
࢒3଀
1.3
768 kb/s
384 kb/s
ࠅྜྷ၁ຫሢᒜᆐ 30 ᑷ / ෇ (fps) ࡼ CIF
࢒2଀
1.2
384 kb/s
128 kb/s
ࠅྜྷ၁ຫሢᒜᆐ 15 fps ࡼ CIF
ᔢࢅࡒ౑ဧ፿
DŽ࢒ 1 ଀Dž
1.1
192 kb/s
64 kb/s
ࠅྜྷ၁ຫሢᒜᆐ 30 fps ࡼ QCIFLj૞ᎌ
భถᆐ 7.5 fps ࡼ CIF
ᓖ
ࠥ࿸ᒙభጲ߆ሚ 6 fps ࡼ QCIF ၁
ຫLj෭ቋ࿳ስᄿభถ્߆ሚ୷‫ތ‬
ࡼᅄስອᒠă
‫ ܭ‬11 ೰߲೫୐ፇࡼࡒ౑࿸ᒙLjጲૺᑣ࣪‫ݙ‬ᄴ৛ႊᆀ൥ࡒ౑ऎࡻࡵࡼ၁ຫອᒠă
‫ ܭ‬11
୐ፇࡼࡒ౑࿸ᒙ
ᆀ൥ࡒ౑
୐ፇࡼࡒ౑࿸ᒙ
၁ຫອᒠ
1.5 Mbps
࢒ 5 ଀DŽ࿟ࠅႥࣞ 768 kb/sLjሆᏲႥ ୓၁ຫၷሶሢᒜᆐ VGA
ࣞ 4 Mb/sDž
࢒ 4 ଀DŽ࿟ࠅႥࣞ 384 kb/sLjሆᏲႥ ࠅྜྷ၁ຫሢᒜᆐ VGA
ࣞ 4 Mb/sDž
384 kbps
࢒ 2 ଀DŽ࿟ࠅႥࣞ 128 kb/sLjሆᏲႥ ࠅྜྷ၁ຫሢᒜᆐ 15fps ࡼ CIF
ࣞ 384 kb/sDž
࢒ 1 ଀DŽ࿟ࠅႥࣞ 64 kb/sLjሆᏲႥࣞ ࠅྜྷ၁ຫሢᒜᆐ 30 fps ࡼ QCIFLj૞ᎌభถᆐ
192 kb/sDž
7.5 fps ࡼ CIF
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
20
OL-25588-05
ᒮገူሲ
ਈ᎖ࢯᑳଐႯ૦ጲဣሚᔢ঱၁ຫቶถ
ᎌਈྙੜࢯᑳଐႯ૦ጲဣሚᔢ঱၁ຫቶถࡼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ Installation and Configuration Guide for
Cisco Unified Communications for RTX Release 8.6DŽႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ڔۈ‬ᓤਜ਼๼ᒙᒎฉDžǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11241/prod_installation_guides_list.html
၁ຫ৺ᑇ๝߹ᄋာ
• ࢒ 21 ጑࿟ࡼĐ፿ઓ၁ຫອᒠ၊፬ሰđ
• ࢒ 22 ጑࿟ࡼĐᎌࣶৈመာ໭ࡼ၁ຫ࣪જđ
• ࢒ 22 ጑࿟ࡼĐࡩଐႯ૦ೌ୻ࡵ෭ቋቯ੓ࡼ Cisco Unified IP ࢟જဟ፿ઓఘࡵࡼ၁ຫອᒠ୷‫ތ‬đ
• ࢒ 22 ጑࿟ࡼĐೌ୻ࡵᓴෂ࢟જ݀໪፿೫ᇄሣᆀఌဟ඗ᎌ၁ຫđ
፿ઓ၁ຫອᒠ၊፬ሰ
ᆰᄌ
Ᏼ૵࿩ၫ༽ౚሆLjሆ೰༽ተభถ્ࡴᒘ፿ઓ၁ຫອᒠ၊፬ሰǖ
• Ᏼ၁ຫં୸ఎဪဟLj૞Ᏼ၁ຫં୸໐ମဧ፿Đۣഔđ૞Đଖኚđ৖ถဟă
• Ᏼં୸ਭ߈ᒦLj፿ઓဧ፿Đႈపᄄ኶ᄰኡሲđ࣪જౖᒦĐ၁ຫđ‫ݝ‬ॊࡼઘ్ࢯஂ၁ຫᒠ೟ဟă
߲ሚࠥᆰᄌࡼᏇፐᎌǖ
• ఱઓ࣡ଐႯ૦ถ৫ࠀಯ঱ॊ‫ܦ‬ൈ၁ຫLjࡣᆀ൥૞ୣધ૦ࡼࡒ౑‫ݙ‬ᔗጲᑽߒক၁ຫॊ‫ܦ‬ൈă
• ᆀ൥खညࣀ۞ă
• ྙਫೝৈ࢛࣡ᒦ໚ᒦጙৈࡼᆀఌᔢࡍࠅၒ࡝Ꮔ (MTU) ࡼ࿸ᒙࢅ᎖ႈపᄄ኶ᄰ 1270 ࡼ MTULjᐌ
ᎅ᎖၁ຫၫ௣۞ॊຢLjᆀ൥ጵखညࣀ۞ă
• ᎌቋၫ௣۞Ᏼં୸വ஼ᒦࡼവᎅ໭࿟‫ࣀۻ‬໰ă
• Ꭷ‫ڔ‬ᓤႈపᄄ኶ᄰሤਈೊࡼ Cisco Unified Client Services Framework ࿸۸Ᏼ Cisco Unified
Communications Manager ᒦ࿸ᒙ೫࿸۸ࡼᇕಯᆀ൥ણஹ‫ݙ‬ᑽߒࡼࡒ౑ăಿྙLjྙਫิᆡ᎖ࡒ౑
ᆐ 128 kb/s ࡼᇕಯᆀ൥ᒦLjऎิ୓ Cisco Unified Client Services Framework ࿸۸ࡒ౑࿸ᆐ 4 Mb/sLj
ᐌં୸્ጲ୷঱ࡼ၁ຫ‫ܠ‬ஊ൩໭଀ܰख໦Ljऎ࢏‫ށ‬ᇕಯᆀ൥ဣଔ࿟ᇄजᑽߒă
భ‫ޞ‬၂ጲሆጙሲ૞ࣶሲ୐ፇࡼஊ௼ऱ‫ښ‬ă
ஊ௼ऱ‫ ښ‬ཀྵۣ Cisco Unified Client Services Framework ࿸۸Ⴥၢ࿸۸ߔᒎࢾࡼᔢࡍ၁ຫ‫܈‬ᄂൈࢅ᎖ᇕ
ಯᆀ൥ࡼࡒ౑ăᎌਈሮᇼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 18 ጑࿟ࡼĐཀྵࢾᄂࢾ၁ຫ৖ถገཇࡼ‫܈‬ᄂൈđă
ஊ௼ऱ‫ښ‬
༿ᒊቲሆ೰‫ݛ‬ᒾǖ
1.
ኡᐋ‫ܪ‬ᄌ౺ᒦࡼĐ‫࡝ݩ‬đ‫ږ‬฽ă
2.
ኡᐋႈపᄄ኶ᄰ࿸ᒙ > ၁ຫă
3.
ဧ፿ઘ్஠ቲ࿸ᒙLjᏴࡒ౑ဧ፿ਜ਼၁ຫᒠ೟ᒄମནࡻຳੰă
4.
ཀྵۣኡᒦᎁછิଐႯ૦ࡼ၁ຫᒠ೟ኡሲă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
21
ᒮገူሲ
ᎌࣶৈመာ໭ࡼ၁ຫ࣪જ
ྙਫิࡼଐႯ૦ဧ፿ೝৈ૞ጲ࿟ࡼመာ໭Lj༿ဧ፿ᓍመာ໭஠ቲ၁ຫ࣪જă࠭መာ໭ᄰ‫ݙޟ‬ᑽߒ၁
ຫ፮ୈଝႥLjፐࠥ࠭መာ໭࿟ࡼ CPU ဧ፿ൈ્ऻ‫ޟ‬঱ă
ࡩଐႯ૦ೌ୻ࡵ෭ቋቯ੓ࡼ Cisco Unified IP ࢟જဟ፿ઓఘࡵࡼ၁ຫອᒠ୷‫ތ‬
ࡩ፿ઓࡼଐႯ૦ೌ୻ࡵ Cisco Unified IP ࢟જࡼ෭ቋቯ੓DŽಿྙ 7945GĂ7965G ਜ਼ 7975GDžဟLj
፿ઓᏴႈపᄄ኶ᄰᒦఘࡵ၁ຫອᒠభถ୷‫ތ‬ă
ᆰᄌ
ྙਫೌ୻ೝ࣡ࡼ೔വႥࣞਜ਼ၷ৔๼ᒙ‫ݙ‬ሤᄴLj‫્߲ܣ‬ሚࠥᆰᄌăಿྙLjྙਫ PC ࣡ాࡼ೔വႥࣞᆐ
1000 Mb/sLjऎୣધ૦࣡ాᆐ 100 Mb/s Ǘ૞ᑗLjྙਫೌ୻ጙ࣡ࡼ೔വᆐ‫ۍ‬ၷ৔Ljऎ഍ጙ࣡ࡼ೔വᆐཝ
ၷ৔ă
༿Ꭷႈపᑽߒࡔ‫ܭ‬ೊᇹLj૝ནᎌਈࠥᆰᄌࡼᔢቤৎቤă
ஊ௼ऱ‫ښ‬
ገஊ௼ࠥᆰᄌLj༿ᒊቲጲሆ‫ݛ‬ᒾǖ
1.
ࡌఎ࢟જࡼĐᆀ൥๼ᒙđ࿸ᒙă
2.
୓ SW ࣡ా๼ᒙ࿸ᒙᆐ 100 Fullă
3.
୓ PC ࣡ా๼ᒙ࿸ᒙᆐ 100 Fullă
ᎌਈྙੜᏴ Cisco Unified IP ࢟જ࿟࿸ࢾᆀ൥๼ᒙࡼቧᇦLj༿‫ݬ‬Ꮮ࢟જࡼሤਈᆪ࡭ă༿‫ݬ‬ᏞᎧิࡼᎫ
ዔĂ࢟જቯ੓ਜ਼ Cisco Unified Communications Manager ‫࣪۾ۈ‬።ࡼ߲‫ۈ‬ᇕăิభጲ࠭ጲሆᆀᒍࡴੋ
ᒗᎧิࡼ࢟જ࣪።ࡼᆪ࡭ǖ
http://www.cisco.com/cisco/web/psa/maintain.html?mode=prod&level0=278875240
ೌ୻ࡵᓴෂ࢟જ݀໪፿೫ᇄሣᆀఌဟ඗ᎌ၁ຫ
ᆰᄌ
ဧ፿ᓴෂ࢟જ୻၃౶࢟ဟLjĐጲᎫፒਜ਼၁ຫ።ࡊđ‫ږ‬฽ᎌဟ્‫ۻ‬ண፿ă
ஊ௼ऱ‫ ښ‬ஞࡩ PC ᄰਭጲვᆀ࢟಄ᒇ୻ೌ୻ᒗᓴෂ࢟જဟLj‫ݣ‬ᑽߒᓴෂ࢟જ၁ຫăᏴ 64 ᆡ‫ࡼ۾ۈ‬
Windows ᒦ‫ݙ‬ᑽߒᓴෂ࢟જ၁ຫăገஊ௼ࠥᆰᄌLj༿ଶ‫އ‬ጲሆ৉ሲǖ
1.
ཀྵۣ PC ᒇೌᒗ၊఼ࡼᓴෂ࢟જă
2.
ண፿ PC ࿟ࡼྀੜᇄሣᆀఌă
3.
ཀྵۣᏴ Cisco Unified Communications Manager ᒦ໪፿೫ᓴෂ࢟જࡼ၁ຫ৖ถă
4.
ᏴĐॲᇗ໭ᓨზਜ਼ࡇᇙᄋာđࠊాᒦଶ‫އ‬ᓴෂ࢟જ (CAST) ೌ୻ᓨზă
5.
ཀྵۣᓴෂ࢟જ૥᎖ SCCP ቏ፇă
ሤਈᓍᄌ
࢒ 16 ጑࿟ࡼĐဧ፿ Cisco Unified IP ࢟જ 9900 ᇹ೰ቯ੓ࡼ፿ઓᇄज఼ᒜᓴෂ࢟જđ
࿳ስᄿ৺ᑇ๝߹ᄋာ
• ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐᆀ൥࿳ስᄿᏴ፿ઓࡿഺဟ໪ࣅđ
• ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐᏴ Windows 7 ᇹᄻ࿟ဧ፿ᄄ݇ PrecisionHD USB ࿳ስᄿဟፒᒠ୷‫ތ‬đ
• ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐဧ፿ೊሯ ThinkPad W500 ࡼดᒙ࿳ስᄿဟᅄስࡍቃ‫ݡۻ‬ାđ
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
22
OL-25588-05
ࡀᏴࡼᆰᄌ
ᆀ൥࿳ስᄿᏴ፿ઓࡿഺဟ໪ࣅ
ᆀ൥࿳ስᄿࡼᑵཀྵᏥᔫऱါဵǖࡩ፿ઓ໪ࣅ၁ຫં୸૞၁ຫ્ፇં୸ဟLjᆀ൥࿳ስᄿ‫્ݣ‬໪ࣅăᏴ
ᄂၐ༽ౚሆLj෭ቋᆀ൥࿳ስᄿ્Ᏼ፿ઓࡿഺႈపᄄ኶ᄰဟ໪ࣅăࡩဧ፿ᄂࢾࡼ፮ୈ๼ᒙጲૺᄂࢾࡼ
ᆀ൥࿳ስᄿདࣅ߈ኔဟLj્߲ሚᑚᒬ༽ౚă
Ᏼᑚᒬ༽ౚሆLjႈపᄄ኶ᄰ఼ᒜᓹᆀ൥࿳ስᄿăᑚ‫ܭ‬ာLjิᇄजᏴፒຫਜ਼၁ຫࢯஂሶࡴᒦఘࡵ၁ຫ
ᎾಂăࡣဵLjิ྆཭భጲဧ፿ᆀ൥࿳ስᄿ஠ቲ၁ຫં୸૞၁ຫ્ፇં୸ă
ገஊ௼ࠥᆰᄌLj༿‫ڔ‬ᓤᆀ൥࿳ስᄿᒜᐆ࿜ᄋ৙ࡼᔢቤདࣅ߈ኔăྙਫิࡼଐႯ૦ဵೊሯ ThinkPad
W500Lj༿‫ڔ‬ᓤጲሆᆀᒍᄋ৙ࡼདࣅ߈ኔǖ
http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/MIGR-70600.html
Ᏼ Windows 7 ᇹᄻ࿟ဧ፿ᄄ݇ PrecisionHD USB ࿳ስᄿဟፒᒠ୷‫ތ‬
Ᏼ Windows 7 ᇹᄻ࿟ဧ፿ 1.0 ૞ 1.1 ‫ࡼ۾ۈ‬ᄄ݇ PrecisionHD USB ࿳ስᄿဟLj൱యज़࿸ᒙ೫૵঱
ࡼၒྜྷᐐፄLj࠭ऎဧဉፒပᑞ૞ဧፒ೟૵঱ă
ᆰᄌ
ஊ௼ऱ‫ښ‬
ᑚৈᆰᄌࡼ೹ဟஊ௼‫ێ‬जᆐᏴ Windows ࿸ᒙᒦଢ଼ࢅ൱యज़ࡼഺፒፒ೟ă
ገ޵࢏ஊ௼ᑚৈᆰᄌLj༿‫ڔ‬ᓤ PrecisionHD USB ࿳ስᄿࡼྟୈဍ଀‫ ۈ‬1.2Lj‫ݷ‬ᔫྙሆჅာǖ
1.
࠭ጲሆᆡᒙሆᏲဍ଀ྟୈǖ
http://www.tandberg.com/support/video-conferencing-software-download.jsp?t=2&p=94
2.
୓ิࡼ PrecisionHD USB ࿳ስᄿೌ୻ᒗଐႯ૦ă
3.
໪ࣅဍ଀ྟୈᒄ༄Ljཀྵۣ LED ᆐൊྻă
4.
‫ڔ‬ᓤဍ଀ྟୈă
ဧ፿ೊሯ ThinkPad W500 ࡼดᒙ࿳ስᄿဟᅄስࡍቃ‫ݡۻ‬ା
࣪᎖ CIF ৃါࡼ၁ຫં୸Ljೊሯ ThinkPad W500 ࡼดᒙ࿳ስᄿ߆ሚࡼ၁ຫᅄስ્Ᏼ႐ᒲखည‫ݡ‬ାă
ᑚဵ።፿߈ኔྏ኏खညࡼሚሷă၁ຫᅄስ‫ݡۻ‬ାဵፐᆐ࿳ስᄿ‫ݙ‬ถᒇ୻ᑽߒ CIF ৃါă
ࡀᏴࡼᆰᄌ
• ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐဧ፿ལሡ৔௥۞đ
• ࢒ 24 ጑࿟ࡼĐఎहࡼᆰᄌđ
• ࢒ 25 ጑࿟ࡼĐጯஊ௼ࡼᆰᄌđ
ဧ፿ལሡ৔௥۞
ጯᒀᆰᄌDŽལሡDžো௣ዏᒮ߈ࣞॊ଀ă‫۾‬खቲႁී۞਺࣪ጲሆଂሲࡼႁීǖ
• ዏᒮ଀ܰᆐ 1 ૞ 2 ࡼჅᎌལሡă
• ዏᒮ଀ܰᆐ 3Ă4 ૞ 5 ࡼᒮࡍལሡă
• ఱઓखሚࡼჅᎌལሡLjዏᒮ଀ܰᆐ 6 ࡼᐐ༓༿ཇ߹ᅪă
ิభጲဧ፿ႈపྟୈལሡ৔௥۞ (Cisco Software Bug Toolkit) ႝჃᆰᄌă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
23
ࡀᏴࡼᆰᄌ
ᓰ۸৔ᔫ
ྦገषᆰ Bug ToolkitDŽལሡ৔௥۞DžLjኊገ௥۸ሆ೰ᄟୈǖ
• Internet ೌ୻
• ᆀ൥ᦩಂ໭
• Cisco.com ፿ઓ ID ਜ਼ాഎ
‫ݷ‬ᔫ‫ݛ‬ᒾ
‫ݛ‬ᒾ 1
ገषᆰལሡ৔௥۞Lj༿ᓞࡵ http://tools.cisco.com/Support/BugToolKit/action.do?hdnAction=searchBugs
‫ݛ‬ᒾ 2
ဧ፿ Cisco.com ፿ઓ ID ਜ਼ాഎࡿഺă
‫ݛ‬ᒾ 3
ገ‫އ‬ᑊᎌਈᄂࢾᆰᄌࡼቧᇦLj༿ᏴĐSearch for Bug IDđᔊࣤᒦၒྜྷལሡ‫ܠ‬੓Lj཭ઁ࡝ૣ Goă
ᎌਈྙੜႝჃལሡࡼቧᇦLj༿ࠎ୐ۣࡀࡼႝჃLj཭ઁࠎ୐ལሡᔝLj݀࡝ૣལሡ৔௥۞጑ෂᒦࡼ
Helpă
ఎहࡼᆰᄌ
‫ ܭ‬12 හၤ೫భถ્Ᏼႈపᄄ኶ᄰᒦखညࡼፀᅪሚሷă‫۾‬ᆪ࡭ᒦஞᄋ৙೫ዏᒮ଀ܰᆐ 1Ă2 ਜ਼‫ݝ‬ॊዏ
ᒮ଀ܰᆐ 3Ă4 ਜ਼ 5 ࡼఎहᆰᄌLjጲૺჅᎌఱઓखሚࡼལሡăক‫ږৃܭ‬ዏᒮ଀ܰ๝ኔLj཭ઁ‫ܠږ‬੓
ࡼᔊෲၫᔊ๝ኔă
߹ऻ഍ᎌႁීLj॥ᐌᑚቋᆰᄌး፿᎖Ⴥᎌႈపᄄ኶ᄰ‫۾ۈ‬ăᎌਈৈܰལሡࡼሮᇼቧᇦLj༿࡝ૣ‫ܠ‬੓
ጲषᆰལሡ৔௥۞ᒦᑣ࣪কལሡࡼᏴሣ଑ഺă
ᎅ᎖ལሡᓨზ‫ܤࣥݙ‬છLj༿ᓖፀ‫ৃܭ‬न፯ࡼဵ஀ᒗ‫ܠ‬ቖ‫ۨ۾‬সဟఎहࡼལሡăገ‫އ‬ఘఎहལሡࡼৎ
ቤLj༿षᆰལሡ৔௥۞ăሮ༽༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐဧ፿ལሡ৔௥۞đă
‫ ܭ‬12
ႈపᄄ኶ᄰఎहᆰᄌ
‫ܪ‬ဤ९
ዏᒮ߈ࣞ
ᔝୈ
‫ܪ‬ᄌ
CSCuc78070
4
call stats
Meeting List is wrong when the RTX user have both DN and Directory URIs
CSCts07454
4
csf-api
video screen will hide all the RTX window, when full screen icon display
CSCts07539
4
csf-api
Call preservation feature doesn’t work when make call cross cluster
CSCts07549
4
csf-api
"can not connect to CUCM" for VGA/HD video under VPN or low bandwidth
CSCts07554
4
csf-api
When opening sign-in window of cucrtx, RTX can’t closed.
CSCts07542
5
csf-api
(DP)call park window won’t update when the remote user pick up the call.
CSCts07562
5
rtx-api
Help menu display incompletely when standard user start RTX for 1st time
CSCts07572
5
dtmf-dialpad
intermittently Can’t input DTMF through keyboard under chinese input mode.6
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
24
OL-25588-05
ࡀᏴࡼᆰᄌ
ጯஊ௼ࡼᆰᄌ
‫ஂ۾‬೰߲Ᏼᒄ༄‫۾ۈ‬ᒦᆐఎहᓨზĂࡣሚᏴጯஊ௼ࡼᆰᄌă‫ஂ۾‬ᒦஞ೰߲೫ዏᒮ଀ܰᆐ 1Ă2 ਜ਼‫ݝ‬
ॊዏᒮ଀ܰᆐ 3Ă4Ă5 ਜ਼ 6 ࡼጯஊ௼ལሡLjጲૺჅᎌఱઓखሚࡼལሡăক‫ږৃܭ‬ዏᒮ଀ܰ๝ኔLj཭
ઁ‫ܠږ‬੓ࡼᔊෲၫᔊ๝ኔă
ᎅ᎖ལሡᓨზ‫ܤࣥݙ‬છLj༿ᓖፀࠥᆪ࡭न፯ࡼဵ஀ᒗ‫ܠ‬ቖ‫ۨ۾‬সဟጯஊ௼ࡼལሡăገ‫އ‬ఘጯஊ௼ལ
ሡࡼৎቤLj༿षᆰལሡ৔௥۞DŽ༿‫ݬ‬Ꮮ ࢒ 23 ጑࿟ࡼĐဧ፿ལሡ৔௥۞đጙஂDžă
ሆጙஂ೰߲Ᏼႈపᄄ኶ᄰ 8.6(2) ‫ۈ‬ᒦጯஊ௼ࡣᏴጲ༄ࡼ‫۾ۈ‬ᒦభถఎहࡼᆰᄌǖ
• ‫ ۾ۈ‬8.6(4)
• ‫ ۾ۈ‬8.6(3)
• ‫ ۾ۈ‬8.6(2)
‫ ۾ۈ‬8.6(4)
‫ ܭ‬13 ೰߲Ᏼ‫ ۾ۈ‬8.6(3) ᒦጯஊ௼ࡼᆰᄌă
‫ ܭ‬13
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6(3) ‫ۈ‬ᒦጯஊ௼ࡼᆰᄌ
‫ܪ‬ဤ९
ዏᒮ߈ࣞ
ᔝୈ
‫ܪ‬ᄌ
CSCuf34818
2
web-conferencing Can't start meeting when meeting account is set correctly
CSCuf34820
3
web-conferencing When meeting account is set incorrectly, no error message appeared.
CSCuf34837
3
web-conferencing After deleting meeting account, "start meeting " button isn't disabled
CSCuf34938
3
web-conferencing When in a meeting, can escalate another meeting from a call
conversation
CSCtj37599
4
server-health
Triangle on RTX status bar disappear after sign out and sign in CUCRTX
‫ ۾ۈ‬8.6(3)
‫ ܭ‬14 ೰߲Ᏼ‫ ۾ۈ‬8.6(3) ᒦጯஊ௼ࡼᆰᄌă
‫ ܭ‬14
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6(3) ‫ۈ‬ᒦጯஊ௼ࡼᆰᄌ
‫ܪ‬ဤ९
ዏᒮ߈ࣞ
ᔝୈ
‫ܪ‬ᄌ
CSCtz16059
4
localization
CUCRTX displays wrong codec when call phone’s directory number
with Chinese characters.
CSCub79128
4
accessibility
CUCRTX application icon resolution too low in Win7 system task bar.
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
OL-25588-05
25
৺ᑇ๝߹
‫ ۾ۈ‬8.6(2)
‫ ܭ‬15 ೰߲Ᏼ‫ ۾ۈ‬8.6(2) ᒦጯஊ௼ࡼᆰᄌă
‫ ܭ‬15
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6(2) ‫ۈ‬ᒦጯஊ௼ࡼᆰᄌ
‫ܪ‬ဤ९
ዏᒮ߈ࣞ
ᔝୈ
‫ܪ‬ᄌ
CSCtu20096
3
lifecycle
Several DLL failed to be loaded with CUC-RTX on some ghost image.
CSCtx16961
3
comm-history
DP-Mode:Crash when start conference from call history when remote fwded.
৺ᑇ๝߹
ጲሆႈపᄄ኶ᄰᆪ࡭ᄋ৙೫৺ᑇ๝߹ቧᇦǖ
• Installation Guide for Cisco Unified Communications for RTX Release 8.6DŽႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ڔۈ‬ᓤᒎฉDž
• Frequently Asked Questions: Cisco Unified Communications for RTX Release 8.6DŽႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬
‫ޟ‬୅ᆰᄌஊࡊDž
ဧ፿ࠥ೔୻षᆰকᆪ࡭ǖ
http://www.cisco.com/en/US/products/ps11241/tsd_products_support_series_home.html
૝ནᆪ࡭ਜ਼ᄋୣॲᇗ༿ཇ
ਈ᎖ྙੜ૝ནᆪ࡭Ăᄋୣॲᇗ༿ཇਜ਼၃ૹৎࣶቧᇦLj༿‫ݬ‬ᏞඛᏜࡼႈప‫ޘ‬ອᆪ࡭ৎቤLj໚ᒦጐ۞౪
೫Ⴥᎌቤࡼਜ਼ኀখਭࡼႈపଆၣᆪ࡭Ljሤਈ࢐ᒍǖ
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
ᄰਭ Really Simple Syndication (RSS) ᏎࡼऱါࢿᏞႈప‫ޘ‬ອᆪ࡭ৎቤLjሤਈดྏ୓ᄰਭᏞࣗ໭።፿
߈ኔᒇ୻ख႙ᒗิࡼᓴෂăRSS Ꮞဵጙሲ඾ॅॲᇗLjႈప෹༄ᑽߒ RSS 2.0 ‫۾ۈ‬ă
ႈపਜ਼ႈపુ‫ဵܪ‬ႈపਜ਼ / ૞໚এၢ৛ႊᏴගਪ ૺ໚Ⴧਪଜ / ࢐ཌࡼ࿜‫ܪ‬ăገ‫އ‬ఘႈప࿜‫ࡼܪ‬೰‫ܭ‬Lj༿षᆰࠥ URLǖwww.cisco.com/go/trademarksă
ᆪᒦᄋૺࡼ࢒ྯऱ࿜‫ܪ‬௿ਙၢ৉Ⴥᎌᑗăᆪᒦဧ፿Đ੝ᔫ૛‫ۋ‬đጙࠤ݀‫ڗݙ‬ာႈపᎧྀጙ৛ႊࡀᏴ੝ᔫ૛‫ۋ‬ਈᇹă(1110R)
‫۾‬ᆪ࡭ᇄፀဧ፿ྀੜဣଔઑೊᆀ቏ፇ (IP) ࢐ᒍă‫۾‬ᆪ࡭ᒦ۞౪ࡼྀੜာಿĂෘഎመာၒ߲ਜ਼ᅄተஞ፿᎖ႁී෹ࡼăᏴᅄာดྏᒦဧ፿ࡼ IP ࢐
ᒍ࠙ၢኋ৩LjྙᎌಙᄴLjဣၢ༝੝ă
© 2011-2013 Cisco Systems, Inc. ۣഔჅᎌཚಽă
ႈపᄄ኶ᄰ 8.6 ‫ۈ‬खቲႁී
26
OL-25588-05