Espanol 09-10-2015

Sargent Shriver Elementary School
The Terrapin Tracker - Parent Newsletter
Zoraida Brown
Principal
Njeri Williams
Assistant Principal
Saludos familias de Sargent Shriver,
¡Bienvenidos a otro año escolar maravilloso! Hemos tenido una semana fabulosa de
aprendizaje con nuestros maestros y amigos. Los estudiantes llegaron a la escuela listos para
aprender, demostrando los valores de ser responsable, respetuoso y listo para aprender.
Profesores planearon grandes experiencias de aprendizaje que ayudarán a nuestros hijos a
participar y desafiar su forma de pensar. El personal en la escuela primaria de Sargent
Shriver aprecia nuestros padres y comunidad. Nuestras puertas siempre están abiertas así
que llame y visítenos pronto.
En Sargent Shriver, nos aseguramos de que todos los ambientes
de aprendizaje dentro y fuera de nuestro edificio de la escuela
son seguros para que nuestros alumnos puedan aprender y jugar.
Por favor asegúrese de buscar documentos importantes en la
mochila de sus hijos sobre nuestra póliza de disciplina y
programa de intervención de comportamiento positivo y
soporte (PBIS), así como revisar esta información con ellos para
que podemos aumentar su aprendizaje y seguridad.
Por ultimo, queremos darle las gracias por su apoyo continuo! Apreciamos todo lo que
hacen para sus estudiantes y profesores. Se necesita de todo la comunidad de la escuela
para educar a nuestros alumnos! Juntos hacemos la diferencia!
Respetuosamente,
la Sra. Brown y la Sra. Williams
Sargent Shriver
Elementary School
12518 Greenly Street
Silver Spring, MD 20906
Tel: 301-929-4426
Volume 1, Issue 1
September 10, 2015
Calendar of Events
 September 8 — Grades
K-2 Back to School Night,
6:30pm
 September 9 —Grades 3-4 Backto-School Night, 6:30 pm
Complete
Important
Forms
 Free & Reduced Meals
(FARMS)
 Student Information
(Yellow Card)
 Parent/Child
Reunification Form
Consejos para Padres
 Asegúrese de que los materiales que su hijo necesita, tales como papel, lápices y
lápices de colores, están disponibles en el hogar
 Se positivo sobre la tarea

Dígale a su hijo que la escuela es importante

Recuerde que su hijo va a reflejar actitud suya sobre el
aprendizaje
Whatever it Takes!
Sargent Shriver Elementary School
Declaración de la visión
La comunidad escolar de Sargent Shriver modela relaciones positivas,
respetuosas y colaborativas que honrar a nuestras fuerzas, individualidad
y diversidad. Nos esforzamos por desarrollar una comunidad inclusiva de
aprendizaje reflexivo, donde se le guía al estudiante tener amor por el
aprendizaje y empoderarlos como individuos.
Declaración de la misión
La comunidad de Sargent Shriver Elementary School alcanzará nuestra visión mediante la participación de las
familias en todos los aspectos del desarrollo de estudiante colaborando para planificar con los equipos de nivel
de grado, facilitando lecciones inspiradora que promueven el descubrimiento basado en el estudiante y
proveer oportunidades para que estudiantes y adultos puedan recibir y dar retroalimentación constructiva.
Nuestra escuela es un lugar especial para aprender y nuestro sitio web es un gran lugar para obtener
información adicional. Utilice el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestra escuela:
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/shriveres/
Personal de Enfoque de Sargent Shriver
La Sra. Brown es la directora.
¿Qué te gusta de nuestra escuela?
Me encanta el ambiente. Todo el mundo se ayuda mutuamente.
¿Cuál es tu libro favorito de la infancia?
Mi libro favorito de la infancia es “El Crisantemo” por Kevin Henkes.
La historia trata de un ratón, que es objeto de burlas debido a su largo
nombre, pero finalmente aprende una valiosa lección acerca de sí
mismo.
“Me
encanta
aprender
de mis
alumnos!”
Rockville Day Care Association, Inc.
El centro ofrece programas de día completo para infantes y preescolares. También ofrecen programas de día para los
estudiantes de preescolares y Pre-Kinder. El centro también proporciona cuidado de niño antes y después de la escuela
para los estudiantes de edad escolar. El Rockville Day Care center también ofrecen programas de verano de día
completo.
 Hours of Operation — 7:00 to 6:30 pm
Whatever it Takes!
Page 2
The Terrapin Tracker - Parent Newsletter