Sargent Shriver Elementary School
The Terrapin Tracker - Boletin de Padres
Zoraida Brown
Principal
Njeri Williams
Assistant Principal
La Poxima Semana — Conferencias de Padres/Maestros
Los estudiantes tendrán medios día de clases el 11 y 12 de noviembre para que los padres puedan
asistir a las conferencias con los maestros sobre el progreso de sus hijos en la escuela. Si no tienes
un tiempo de conferencia, por favor, póngase en contacto con los maestros de sus hijos.
Para tomar la mayor ventaja de su conferencia, recomendamos lo siguiente:


Venga preparado — Revise los trabajos recientes de su hijo. Pídale a su hijo cuáles son sus metas de aprendizaje.
Hacer Preguntas — Cuáles son las fortalezas académicas de mi hijo, areas de necesidad, y habitos de trabajo?
Cómo medir el progreso de mi hijo? Qué soportes adicionales están disponibles si es necesario? Qué puedo
hacer para apoyar el éxito de mi hijo?

Compartir la Informacion — Usted conoce a su hijo mejor. Su aportación puede ayudar a la maestra comprender mejor a su hijo como estudiante. Esta colaboración es fundamental para facilitar el éxito de su hijo en la
escuela.

Aprovechar al Maximo Este Tiempo — Vllegue a tiempo para su conferencia. Trate de organizar el cuidado de
niños, particularmente para niños pequeños. Esto le permitirá concentrarse totalmente en la discusión acerca de
su hijo.
Respetuosamente,
Sra. Brown y Sra. Williams
Comité de Participación de Padres a las 4:00 pm
Sargent Shriver
Elementary School
12518 Greenly Street
Silver Spring, MD 20906
Tel: 301-929-4426
Fax: 301-929-4428
Volumen 1, Numero 5
4 de noviembre 2015
Calendario de Eventos
 2 de noviembre—No Escuela
 1 Y 12 de noviembre—
Conferencias de Padres
Maestros
 25 de noviembre—Dia de Salida
Temprana
 26 y 27 de noviembre —
Vacaciones, No Escuela
Mensajes
Clave en
Sargent
Shriver ES
 Esto es importante!
El Comité de participación de padres trabaja con los padres para aumentar la participación en la
escuela. Las siguientes son las fechas de cuándo nos reuniremos:
 18 de noviembre
 26 de febrero
 16 de diciembre
 23 de marzo
 27 de enero
 27 de abril
 25 de mayo
 Lo puedes hacer!
 No renuncio a usted!
Juntos Hacemos la Diferencia!
Consejos para Padres
 La televisión puede ser una herramienta para el aprendizaje:
 Establecer limites, tomar buenas decisiones, tomar tiempo para ver juntos,
hablar de lo que han visto, y animar una lectura de seguimiento es clave.
 Uso de programas de televisión para estimular los intereses de su hijo y fomentar la lectura, como dramatizaciones de la literatura infantil y los programas
sobre la vida silvestre, historia natural, y ciencia
 Limitar la televisión a no más de 10 horas a la semana dara tiempo para actividades de lectura y escritura.
Cueste lo que cueste!
 Esfuerzo eficaz conduce
al exito!
Montgomery County Public Schools
Escuela Communicacion
 Carpetas de Jueves—Avisos, flyers, y otra información para padres será
enviado a casa en estas carpetas. Por favor, extraiga y lea toda la
información en la carpeta. Sus hijos volverá las carpetas a sus maestros el
viernes.
 Planificadores de la Escuela—Todos los estudiantes reciben un lanner de estudiante al inicio del
año escolar. Los padres deben revisar los planificadores diarios de notas del profesor.
 WMensajes Semanales de Padres—Cada domingo por la noche, usted recibirá un mensaje semanal
de la Sra. Brown. Estas llamadas semanales le mantendremos informado acerca de nuestra escuela.
Equipo de Liderazgo de la Escuela a las 4:00 pm
El equipo de liderazgo escolar toma decisiones que son en el mejor interés de nuestros estudiantes. Ser parte de este equipo es
una gran manera puede apoyar a nuestra escuela. Las siguientes son las fechas de Cuándo nos reuniremos:
 16 de noviembre
 14 de marzo
 14 de diciembre
 11 de abril
 8 de febrero
 9 de mayo
Sargent Shriver Spotlight on Staff
Sra. Carol Glover es nuestra escuels de voluntariado.
 Qué te gusta de nuestra escuela?
Lo que me gusta de nuestra escuela son los estudiantes y el personal. Nuestros niños son #1, Me
encanta ver sus caritas al entrar a la escuela. Se ven felices de estar en la escuela, lo que quiere
decir que están ansiosos por aprender. El personal de esta escuela siempre ponen en primer lugar
a
los estudiantes. Y trabajamos duro para darles lo mejor.
 Cuál es tu libro favorito de la infancia?
Mi libro favorito de la infancia es “La Princesa y el guisante”.
The George B. Thomas, Sr. Learning Academy
Saturday School:
No es demasiado tarde para inscribir a su hijo para la escuela de sábado. Este programa ofrece
instrucción en grupos pequeños bajo costo por maestros MCPS con el plan de estudios. Es una
gran manera de mejorar las habilidades académicas de su hijo. Para mas información, vaya al
siguiente enlace:
http://www.saturdayschool.org
La cuota es de $40 para los estudiantes que reciben Free and Reduced Meal Services (FARMS)
y $70 para estudiantes que no reciben FARMS, es necesaria para registrar. Un plan de pago
está disponible en todos los sitios de escuela de sábado y se puede completar en el registro.
Cueste lo que cueste!
Page 2
The Terrapin Tracker - Boletin de Padres