02-04-2016 Espanol

Sargent Shriver Elementary School
The Terrapin Tracker - Boletin de Padres
Zoraida Brown
Principal
Njeri Williams
Assistant Principal
Sesión de Invierno 2016 de la Academia Para Padres
La Academia para Padres de MCPS está de vuelta con temas interesantes de
talleres gratuitos para los padres! Los talleres de la Academia para Padres
dan a los padres consejos útiles y herramientas para apoyar el éxito de sus
hijos dentro y fuera de la escuela. Una amplia gama de temas serán
cubiertos durante la sesión de invierno, incluyendo planificación
universitaria y de carrera, ayudando a los adolescentes a manejar el estrés,
alfabetización, el presupuesto operativo de MCPS, reconociendo el abuso y
la negligencia infantil, y mucho más. Todos los talleres son gratuitos y se llevan a cabo en escuelas
y otros lugares alrededor del condado de Montgomery. Se proporcionan servicios de guardería e
interpretación de lenguajes. Para ver el calendario de talleres y para registrarse, visite
montgomeryschoolsmd.org/departments/parentacademy/
Respetuosamente,
Sra. Brown y Sra. Williams
Comité de Participación de Padres a las 4:00 pm
El Comité de participación de padres trabaja con los padres para aumentar la participación en la
escuela. Las siguientes son las fechas de cuándo nos reuniremos:
 26 de febrero
 25 de mayo
Sargent Shriver
Elementary School
12518 Greenly Street
Silver Spring, MD 20906
Tel: 301-929-4426
Fax: 301-929-4428
Volumen 1, Numero 10
4 de febrero 2016
Calendario de Eventos

10 de febero—Boletas de Calificaciones

12 de febrero—Fiestas de San Valentine

12 y 26 de febrero—Cafe para los
Padres

15 de febrero—No Escuela

26 de febrero—Día de Salida Temprana
Mensajes
Clave en
Sargent
Shriver ES
 Esto es importante!
 Lo puedes hacer!
 23 de marzo
 27 de abril
¡Juntos Hacemos la Diferencia!
Consejos para Padres
 No renuncio a usted!
 Esfuerzo eficaz conduce
al exito!
Si su hijo batalla con la lectura
 Mantenga libros de gran interés y material de lectura en mano donde
quiera que vaya. Por ejemplo, lleve libros en el coche, el autobús o lea
mientras espera para una cita
 Tienen audiolibros en casa y utilizarlos cuando están en el coche
 Leer libros a voz alta con sus hijos todos los días
!Cueste lo que cueste!
Enlace Biblioteca: Conectando Estudiantes con la Aventura, Exploración y Emoción
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery se han asociado con las Bibliotecas Públicas del
Condado de Montgomery para lanzar Library Link, una nueva iniciativa en todo el condado que
tiene como objetivo asegurar que cada niño matriculado en la escuela tenga acceso a una tarjeta de
la biblioteca. Este programa forma parte del desafío nacional Conectados a la Biblioteca, dirigido
por el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas, una agencia federal de apoyo a las bibliotecas.
Con 21 sucursales en todo el Condado de Montgomery, las bibliotecas tienen millones de libros,
revistas, películas, y más para que los niños pidan prestado. Las bibliotecas también sirven como
centros digitales para conectar a los estudiantes a los recursos de Internet, y ofrecen herramientas
importantes, tales como materiales de preparación para evaluaciones, bases de datos electrónicos,
materiales de lenguajes del mundo, y espacios tranquilos para los niños puedan hacer los deberes.
Usted escuchará más sobre Library Link en los próximos meses.
Equipo de Liderazgo de la Escuela a las 4:00 pm
El equipo de liderazgo escolar toma decisiones que influyen sobre el mejor interés de nuestros estudiantes. Ser parte de este
equipo es una gran manera puede apoyar a nuestra escuela. Las siguientes son las fechas de cuándo nos reuniremos:
 8 de febrero
 9 de mayo
 14 de marzo
 11 de abril
Sargent Shriver Las Luces en el Personal
Sra. Beth Wiggins es asistente de los medios.
 Qué te gusta de nuestra escuela?
Los estudiantes y el personal
 Cuál es tu libro favorito de la infancia?
La serie de Harry Potter
The George B. Thomas, Sr. Learning Academy
Saturday School:
No es demasiado tarde para inscribir a su hijo para la escuela de sábado. Este programa ofrece
instrucción en grupos pequeños bajo costo por maestros MCPS con el plan de estudios. Es una
gran manera de mejorar las habilidades académicas de su hijo. Para mas información, vaya al
siguiente enlace:
http://www.saturdayschool.org
La cuota es de $40 para los estudiantes que reciben Free and Reduced Meal Services (FARMS)
y $70 para estudiantes que no reciben FARMS, es necesaria para registrar. Un plan de pago
está disponible en todos los sitios de escuela de sábado y se puede completar en el registro.
!Cueste lo que cueste!
Page 2
The Terrapin Tracker - Boletin de Padres