Sargent Shriver Elementary School
The Terrapin Tracker - Boletin de Padres
Zoraida Brown
Principal
Njeri Williams
Assistant Principal
Fortaleciendo Comunicacion con las
Familias Hispanohablantes
MCPS ha puesto en marcha nuevas herramientas de multimedia que permitirán a las familias de habla
hispana participar con mayor facilidad en las escuelas y el distrito. Los nuevos recursos incluyen un sitio
rediseñado de internet; una aplicación móvil ; y una pagina de Facebook, todo en español. El sitio
rediseñado de internet cuenta con nuevos contenidos, así como una cantidad de videos, Consejos para
Padres, proporcionan consejos útiles para los padres de parte de los miembros del personal de MCPS
que hablan español. Otros puntos destacados en video incluyen Momentos Informativos, que
proporcionan noticias e información de MCPS y Guía para los Padres, videos que ayudan a los padres a
entender y a navegar el sistema escolar. Los videos estarán disponibles en la pagina de internet y en
MCPS TV, así como en los sitios de medios sociales, como YouTube, Twitter de MCPSEspañol, y la
nueva pagina de Facebook en español. Los videos también estarán disponibles en la nueva aplicación
móvil en español , que se puede descargar desde su Apple Store y Google Play. Para mas información,
ingrese a http://www.montgomeryschoolsmd.org/es/.
Respetuosamente,
Sargent Shriver
Elementary School
12518 Greenly Street
Silver Spring, MD 20906
Tel: 301-929-4426
Fax: 301-929-4428
Volumen 1, Numero 12
3 de marzo 2016
Calendario de Eventos
 11 de marzo—Parent
Coffee
 23 de marzo—Marca los
Extremos de Periodo 3
 24 de marzo—No Escuela
Sra. Brown y Sra. Williams
 25 de marzo—1 de abril—
Vacaciones de primavera
Comité de Participación de Padres a las 4:00 pm
Mensajes
Clave en
Sargent
Shriver ES
El Comité de participación de padres trabaja con los padres para aumentar la participación en la
escuela. Las siguientes son las fechas de cuándo nos reuniremos:
 23 de marzo
 Esto es importante!
 Lo puedes hacer!
 27 de abril
 25 de mayo
¡Juntos Hacemos la Diferencia!
Consejos para Padres
 No renuncio a usted!
 Esfuerzo eficaz conduce
al exito!
Hogar es donde la matemática esta:
 Exponer a sus hijos con dinero en sus primeros años de escuela
 Haga que guarde monedas en una alcancía y que los cuente
regularmente
 Si sus hijos reciben dinero, póngalos a mantener cuenta de la
cantidad o iniciar una cuenta de banco
!Cueste lo que cueste!
Preocupaciones de los Padres Durante la Salida de Piloto de Coche
Algunos padres han compartido conmigo que algunos padres no están
siendo amable y respetuoso en despidos de coche piloto. Por favor,
recuerde que el personal y los padres trabajan juntos para asegurar una
salida segura para nuestros estudiantes. No deberían ocurrir gritándole y
discutir con otros padres. Gracias por su apoyo con este tema.
Respetuosamente,
La Sra. Brown
Equipo de Liderazgo de la Escuela a las 4:00 pm
El equipo de liderazgo escolar toma decisiones que influyen sobre el mejor interés de nuestros estudiantes. Ser parte de este
equipo es una gran manera puede apoyar a nuestra escuela. Las siguientes son las fechas de cuándo nos reuniremos:
 14 de marzo
 11 de abril
 9 de mayo
Sargent Shriver Las Luces en el Personal
Sra. Melanie Travers nuestro líder del equipo de ESOL.
 Qué te gusta de nuestra escuela?
La comunidad.

Cuál es tu libro favorito de la infancia?
La Gata que Llevaba una Olla en la Cabeza por Jan Slepian and Ann Seidler
The George B. Thomas, Sr. Learning Academy
Saturday School:
No es demasiado tarde para inscribir a su hijo para la escuela de sábado. Este programa ofrece
instrucción en grupos pequeños bajo costo por maestros MCPS con el plan de estudios. Es una
gran manera de mejorar las habilidades académicas de su hijo. Para mas información, vaya al
siguiente enlace:
http://www.saturdayschool.org
La cuota es de $40 para los estudiantes que reciben Free and Reduced Meal Services (FARMS)
y $70 para estudiantes que no reciben FARMS, es necesaria para registrar. Un plan de pago
está disponible en todos los sitios de escuela de sábado y se puede completar en el registro.
!Cueste lo que cueste!
Page 2
The Terrapin Tracker - Boletin de Padres