QUICK START GUIDE
Краткое руководство пользователя визуальной голосовой
почты версии 8.5 или более поздней
Что такое Визуальная голосовая почта? 2
Визуальная голосовая почта в вашем телефоне 2
Доступ к Визуальная голосовая почта 3
Сохранение состояния входа в систему и выхода из системы 4
Воспроизведение сообщений 4
Получение и размещение вызовов 4
Revised: January 7, 2011, OL-20598-01
Что такое Визуальная голосовая почта?
Визуальная голосовая почта – альтернатива аудиоголосовой почте. Для работы с сообщениями можно
использовать экран телефона, а не следовать голосовым подсказкам. Можно просматривать список сообщений
и воспроизводить их. Кроме того, можно отвечать на сообщения, а также записывать, пересылать и удалять их.
Визуальная голосовая почта в вашем телефоне
1
Кнопка «Сообщения»
2
Кнопки экранных
клавиш
3
Клавиша «Больше»
2
Нажмите
, чтобы запустить Визуальная голосовая почта.
Используйте клавиши
, чтобы воспроизвести, удалить, записать или
переслать сообщения или ответить на них. На телефонах с сенсорным экраном
используйте кнопки экрана.
Нажмите клавишу «Больше» для просмотра других функций голосовых
сообщений. Если клавиши, упоминаемые в этом руководстве, не видны, нажмите
клавишу «Больше», чтобы отобразить их. На телефонах с сенсорных экраном
нажмите кнопку «Больше» на экране.
4, 5
Кнопки сеанса
вызова
Нет необходимости открывать строку перед запуском Визуальная голосовая
почта. Чтобы не отвлекать других при прослушивании сообщения, подождите,
пока кнопка сеанса вызова не загорится зеленым
, затем снимите трубку.
и трубка
Панель навигации и Используйте панель навигации для прокрутки и выделения сообщений или
кнопка «Выбрать»
других элементов экрана. Используйте кнопку «Выбрать», чтобы воспроизвести
или приостановить сообщение, а также чтобы выбрать, изменить или отметить
другие выделенные элементы. При воспроизведении сообщения можно
перематывать аудиофайл вперед или назад с помощью кнопок «Влево» или
«Вправо».
6
Использование сенсорного экрана
Если телефон оснащен сенсорным экраном, то можно работать с Визуальная голосовая почта следующим образом.
• Нажмите на сообщение на экране, чтобы выбрать сообщение.
• Нажмите на значок воспроизведения и паузы для воспроизведения или приостановки сообщения.
• Нажмите на индикатор выполнения сообщения, чтобы перемещаться вперед или назад в пределах сообщения.
• Нажмите на список сообщений, чтобы прокручивать сообщения вверх или вниз. При прокрутке вверх
отображается следующий экран сообщений. При прокрутке вниз отображается предыдущий экран сообщений.
Доступ к Визуальная голосовая почта
Перед началом работы
Для использования Визуальная голосовая почта необходимо войти в систему.
Процедура
Шаг 1
Нажмите
, чтобы запустить Визуальная голосовая почта.
Шаг 2
Введите цифровой PIN-код вашей учетной записи голосовой почты.
Шаг 3
Нажмите клавишу «Войти в систему».
Визуальная голосовая почта отображает список ваших голосовых сообщений.
3
Сохранение состояния входа в систему и выхода из системы
Если, войдя в систему, включить функцию «Запомнить меня», то после выхода вы будете оставаться в системе
Визуальная голосовая почта. При первом входе в систему не предлагается включить данную функцию. Кроме
того, данная функция может быть недоступна для вашего местоположения.
Состояние функции «Запомнить Действия
меня»
Да
Для того чтобы выйти, но оставаться в системе, нажмите клавишу «Выход».
Чтобы выйти из системы, нажмите клавишу «Выйти из системы». Если выбран
выход из системы, в следующий раз при использовании Визуальная голосовая
почта потребуется вновь войти в систему.
Нет или недоступно
Чтобы выйти, нажмите клавишу «Выход».
Воспроизведение сообщений
Процедура
Шаг 1
Используйте сенсорный экран или панель навигации, чтобы выделить сообщение, которое нужно
воспроизвести.
Шаг 2
Для воспроизведения сообщения нажмите клавишу «Воспроизвести» или центральную кнопку «Выбрать»
панели навигации.
Чтобы не отвлекать других при прослушивании сообщения, подождите, пока кнопка сеанса вызова не
загорится зеленым
, затем снимите трубку.
Получение и размещение вызовов
Визуальная голосовая почта открывает строку только при запуске приложения и воспроизведении или записи
сообщения. Информацию о получении и размещении вызовов во время работы Визуальная голосовая почта можно
найти в приведенной ниже таблице.
Событие
Получение
вызова
Строка открыта, зеленая кнопка
Строка не открыта, кнопка не горит
Произошло следующее:
Произошло следующее:
• Слышен звуковой сигнал.
• Звонит телефон.
• Одна из кнопок сеанса вызова загорается
• Одна из кнопок сеанса вызова
оранжевым
4
.
загорается оранжевым
.
Событие
Строка открыта, зеленая кнопка
• Отображается уведомление о номере
входящего вызова.
Строка не открыта, кнопка не горит
• Отображается уведомление о номере
входящего вызова.
Чтобы ответить на вызов, выполните одно из Чтобы ответить на вызов, выполните одно
следующих действий:
из следующих действий:
• Нажмите оранжевую кнопку сеанса
вызова
•
• Нажмите оранжевую кнопку сеанса
вызова
.
Нажмите
. Звонит телефон. Снимите
трубку или нажмите клавишу «Ответить».
.
• Снимите трубку.
При прослушивании голосового сообщения
сообщение будет приостановлено. После
завершения вызова можно продолжить
прослушивание сообщений.
Если ни одно действие не выполняется, вызов перенаправляется в службу голосовых
сообщений.
Размещение
вызова
Выполните одно из следующих действий:
Выполните одно из следующих действий:
• Нажмите клавишу «Новый вызов»
• Нажмите клавишу «Новый вызов»
, затем наберите нужный номер.
•
, затем наберите нужный
номер.
Нажмите
и дождитесь завершения
вызова. Нажмите
нужный номер.
и наберите
• Снимите трубку и наберите нужный
номер.
При прослушивании голосового сообщения
сообщение будет приостановлено. После
завершения вызова можно продолжить
прослушивание сообщений.
5
Cisco и логотип Cisco являются товарными знаками корпорации Cisco Systems, Inc. и (или) ее аффилированных организаций в США и других странах. Список
товарных знаков Cisco можно найти на http://cisco.com/go/trademarks. Упомянутые здесь товарные знаки сторонних организаций принадлежат
соответствующим владельцам. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R)
© Cisco Systems, Inc., 2009.
Все права защищены.
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
San Jose, CA 95134-1706
USA
Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
Singapore
Europe Headquarters
Cisco Systems International BV
Amsterdam, The Netherlands
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.