February2016NewsletterSpanish

Rock View Elementary School
Phone: 301-929-2002 Fax: 301-962-5986
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/rockviewes
Twitter: @RVESRoadrunners (Ms. Alexander) @RockView_AP (Ms. Grigsby)
EL CORRECAMINOS
Febrero 1, 2016
Upcoming Events
Semana de 1ro de Feb – Semana
Nacional de Consejeria Escolar!
Feb. 1 – 4to Grado excursion en casa,
“Mad Science” Ciencia Loca
Feb. 2 – Reunion de 7-8:30 pm
Feb. 12 – Fiestas de San Valentin en las
aulas, 2:15-3:15 pm
Dos grandiosos enventos!
¡Gracias a todos los que vinieron a apoyar a nuestro Concierto de Invierno y
Noche Familiar! El 10 de Enero, nuestros 2do y 4to grado, así como nuestro
coro de quinto grado se desempeñaron maravillosamente en el Concierto
de Invierno! El 21 de Enero, fuimos anfitriones de la Noche Familiar de
Matemáticas. Cientos de padres y alumnos de Rock View disfrutaron de
juegos de matemáticas - una gran participación a pesar de la tormenta de
nieve que se avecinaba! Felicitaciones al personal de Servicios de Comida de
MCPS por proporcionar cena de pizza gratis para los estudiantes y pizza por
$1 para los padres. Ellos sirvieron a más de 170 personas!
Feb. 15 – Feriado, escuela y oficinas
cerrados
Feb. 17&18 – Retratos de Glase/Grupos
en el Salon Multiusos
Feb. 19 – Noche Multicultural, 7 pm
(fecha por si neva, Feb. 26, si fuese
necesario)
Feb. 26 – Salida temprana (reporte de
notas), la salida empieza a las 12:50 pm
Reprogramada la fecha para la noche de BINGO
Como resultado del cierre de las escuelas, tenemos que reprogramar la noche
de BINGO, el PTA está trabajando duro para identificar una nueva fecha.
Mantengase al tanto del comunicado para la nueva fecha.
¡Próximamente la Noche Internacional!
La Noche Internacional de Rock View se llevará a cabo el Viernes 19 de Febrero
(si hay nevada, la fecha será el 26 de Febrero). Por favor considere ser
voluntario/a para apoyar este gran evento. ¡Hay muchas cosas por hacer!
Necesitamos personas para estar en las mesas de cada país, para traer comida
y bebidas, y para ayudar con los artistas. Si está interesado, por favor contacte
a Tabitha Sripipatana, a [email protected], para saber cómo se
puede involucrar y para conectarse con el comité de planificación de la Noche
Internacional. Este siempre es un magnifico evento – ¡esperamos verles allí!
Ms. Kris Alexander, Principal Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Fiestas de San Valentín
Cada clase tendrá su fiesta del día deSan
Valentín el 12 de febrero de 2:15 a 3:15
pm. Si va a proveer alimentos para la
fiesta, por favor recuerde que tododebe
ser comprado de la tienda y no debe
contener nueces ni ningún producto
derivado de nueces. Si no desea que su
hijo participe en la fiesta desuclase,por
favor hágaselo saber a su maestra /o.
Page 1 of 3
Reconocimiento Muro de la Fama por Carácter – Periodo de Calificación 2
Es tiempo de reconocer a nuestros estudiantes por su gran carácter en el Muro de la Fama. Cada período de
calificaciones, nos centramos en uno o dos rasgos de carácter a través del programa El Carácter Cuenta. Durante el
segundo período de calificaciones continuaremos abordando la responsabilidad así como la equidad. El cuidado hacia
los demás, es el centro del tercer período de calificaciones, mientras que la integridad y el coraje moral serán
abordados durante el cuarto período de calificaciones. Los estudiantes aprenden sobre estos importantes rasgos de
carácter de diferentes formas - lecciones de orientación en el aula, los anuncios de la mañana, oportunidades de
resolver problemas y conflictos, y reuniones de clase. Cada uno de estos rasgos de carácter tiene características que
frecuentemente son compartidos con los estudiantes. Los maestros de kínder a quinto grado usarán estas
características para identificar a los estudiantes de sus clases para ser reconocidos por el carácter ejemplar - los
estudiantes que demuestran en clases las características de los rasgos identificados serán reconocidos en el Muro de
la Fama del Carácter.
Cada estudiante reconocido recibirá un certificado que indique el rasgo por el cual están siendo reconocidos y una
foto de grupo será tomada con todos los estudiantes que han sido reconocidos en su nivel de grado. Estas fotos y los
nombres de los estudiantes estarán en exhibición en el tablero de anuncios cerca de la oficina principal. Las
características de los rasgos reconocidos, así como los rasgos del siguiente período de calificaciones y características
también se publicarán allí mismo.
Con el fin de proporcionar un espacio más personalizado, donde los estudiantes realmente puedan ser reconocidos
individualmente por su carácter, la Señora Alexander tendrá almuerzos grupales con los estudiantes por nivel de grado.
La Sra. Alexander proporcionará un pequeño regalo durante los almuerzos grupales a los estudiantes. Los maestros
notificarán a los estudiantes cuando sean identificados para ser reconocidos en el Muro de la Fama y los estudiantes
recibirán una invitación de la Sra. Alexander para notificarles de cuándo van a tener su almuerzo grupal.
Los estudiantes que demostraron responsabilidad y equidad tendrán su almuerzo grupal durante las primeras dos
semanas de Febrero. Los estudiantes serán notificados por sus maestros muy pronto, y recibirán una invitación de
parte de Ms Alexander para almorzar con ella.
Cambio de Asignación de Escuela (COSA)
La temporada de Cambio de Asignación de Escuela (COSA) comienza el 1 de Febrero, 2016. Los padres que deseen
solicitar un cambio de asignación de escuela para sus hijos, deben comenzar el proceso en su escuela local, donde
podrán obtener el folleto de información que contiene el formulario COSA, describe el proceso y provee información
útil. A partir de la primera semana de febrero, el folleto COSA estará disponible en las escuelas y en línea
http://www.montgomeryschoolsmd.org/info/transfers.
Sesión de Invierno 2016 de la Academia Para Padres
La Academia para Padres de MCPS está de vuelta con una alineación interesante de talleres gratuitos para los padres!
Los talleres de la Academia para Padres dan a los padres consejos útiles y herramientas para apoyar el éxito de sus
hijos dentro y fuera de la escuela. Una amplia gama de temas serán cubiertos durante la sesión de invierno, incluyendo
planificación universitaria y de carrera, ayudando a los adolescentes a manejar el estrés, alfabetización, el presupuesto
operativo de MCPS, reconociendo el abuso y la negligencia infantil, y mucho más. Todos los talleres son gratuitos y se
llevan a cabo en escuelas y otros lugares alrededor del condado de Montgomery. Se proporcionan servicios de
guardería e interpretación de lenguajes. Para ver el calendario de talleres y para registrarse, visite
montgomeryschoolsmd.org/departments/parentacademy/
Ms. Kris Alexander, Principal Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Page 2 of 3
Library Link-Conectando Estudiantes con la Aventura, Exploración y Emoción
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery se han asociado con las Bibliotecas Públicas del Condado de
Montgomery para lanzar Library Link, una nueva iniciativa en todo el condado que tiene como objetivo asegurar que
cada niño matriculado en la escuela tenga acceso a una tarjeta de la biblioteca. Este programa forma parte del desafío
nacional Conectados a la Biblioteca, dirigido por el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas, una agencia federal
de apoyo a las bibliotecas. Con 21 sucursales en todo el Condado de Montgomery, las bibliotecas tienen millones de
libros, revistas, películas, y más para que los niños pidan prestado. Las bibliotecas también sirven como centros digitales
para conectar a los estudiantes a los recursos de Internet, y ofrecen herramientas importantes, tales como materiales
de preparación para evaluaciones, bases de datos electrónicos, materiales de lenguajes del mundo, y espacios
tranquilos para los niños puedan hacer los deberes. Usted escuchará más sobre Library Link en los próximos meses.
Presupuesto 101: El Proceso Presupuestario Explicado
MCPS ha lanzado un nuevo recurso en línea para ayudar a la comunidad a entender mejor cómo el distrito escolar
arma su presupuesto operativo y financia sus escuelas. El nuevo sitio de Presupuesto 101 fue creado para responder a
muchas de las preguntas que los padres, los estudiantes, el personal, y los miembros de la comunidad han planteado
sobre el Presupuesto Operativo de las Escuelas PublicasMCPS. Este sitio le mostrará de dónde provienen los fondos del
distrito escolar, como se gastan, y cómo se provee el personal a las escuelas para asegurarnos de estar cumpliendo con
las necesidades de todos los estudiantes. Visite www.montgomeryschoolsmd.org/budget-101/budget101spanish.html para probar este nuevo recurso.
Recordatorio – Tiempo Invernal: Mantenganse en Contacto con MCPS
MCPS ofrece varias formas para los padres saber hacerca de los cierres de la escuela, aperturas tarde y salidas
tempranas a causa de tiempo inclemente. Visite http://montgomeryschoolsmd.org/emergency/ para mas
informacion.



AlertMCPS
Reciba mensajes de texto o por correo electrónico de MCPS durante emergencias relacionadas con tiempo
inclemente y otros sucesos importantes que afectan las operaciones del sistema escolar. Los padres pueden
anotarse también para recibir alertas que tienen que ver específicamente con la escuela de sus hijos.
http://www.montgomeryschoolsmd.org/emergency/alertmcps.aspx
Portal de MCPS
www.montgomeryschoolsmd.org
Servicio electrónico de noticias QuickNotes
Suscríbase en http://www.montgomeryschoolsmd.org/info/quicknotes/subscribe/

Canales de MCPS por cable
Comcast 34, Verizon 36, o RCN 89

Información grabada
301-279-3673
Pregunte a MCPS (Ask MCPS)
301-309-6277. El personal atiende llamadas en inglés y en español, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
Twitter
http://twitter.com/mcps
Emisoras locales de radio y televisión



Ms. Kris Alexander, Principal Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Page 3 of 3