Rock View Elementary School
Phone: 301-929-2002 Fax: 301-962-5986
www.montgomeryschoolsmd.org/schools/rockviewes
Twitter: @RVESRoadrunners (Ms. Alexander) @RockView_AP (Ms. Grigsby)
THE ROADRUNNER
April 13, 2016
Dia de Embellecimiento Escolar - REPROGRAMADO
Debido al clima, nuestro día de Embellecimiento Escolar que estaba previsto para
el 9 de abril, se HA reprogramado para el 7 de Mayo Esperamos que pueda unirse
a nosotros en esta nueva fecha para trabajar con otras familias de Rock View para
arreglar nuestras instalaciones de la escuela! Vamos a trabajar de 8 a.m.-2 p.m. No dude en pasar por la escuela en cualquier momento durante el tiempo que
pueda!
Nueva Adicion a la Familia de Rock View 
Me complasco en compartir que la Sra. Chae, maestro del 4to Grado, le dio la bienvenida
al mundo aSamantha Sooyun Chae! Ella nacio el 5 Marzo. La bebe Samantha, mama, y el
resto de la familia Chae estan muy bien!
RECORDATORIO - Dígale a sus vecinos! Que la Orientación de Kínder está cerca!
Programamos nuestra Orientación de Kindergarten para comenzar el proceso de
inscripción de nuevos estudiantes de kínder a la escuela para el año escolar 20152016. La Orientación de Kindergarten será el Jueves 12 de Mayo y el Viernes 13 de
Mayo. Tenga en cuenta que no habrá clases para los estudiantes de Kindergarten
de la Sra. Solender, la Sra. Reyes, la Sra. Castillo, la Sra. Mordhorst, la Sra. Laurie, y
las clases de la Sra. Kelly (los estudiantes de la Sra. Iyomahan si tendrán clases) para
acoger nuestro evento. Si usted tiene vecinos con niños que cumplirán 5 años de
edad al 1 de septiembre, 2016, por favor, hágales saber acerca de nuestra
Orientación de Kindergarten.
Planificación del próximo año
Lo creas o no ya hemos comenzado a planificar para el próximo año! El nivel de
dotación de personal se nos asigna en basa a la matrícula real. Como resultado de ello,
es importante para nosotros contar con información precisa sobre sus planes para el
Ms. Kris Alexander, Principal
Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Eventos Proximos
Abr 11-22 –Maraton de Lectura preK and
Kinder (ver seccion para mas informacion)
Abr 13&14 – reprogramado, viaje de 5to
grado, Smith Center “Daytime Astronomy”
(ver maestro para fecha exacta)
Abr 14 – Asamblea patrocinada por el PTA,
Adventuras con Rapaces (2 seciones, preK-2
a.m. & gr.3-5 p.m.)
Abr 15 – Gr. 2 visita de la Policia Montada
Abr 15 – Familias de Rock View Noche de
Juegos, 6:30-8:30 pm (Evento en Español)
Abr 18 – Chequeos de Sonrisas para Kinder y
3er grado (ver seccion para mas informacion)
Abr 19 – Asamblea Lollipop Kids Smile, Don’t
Stare (2 seciones, preK-2 a.m. & gr.3-5 p.m.)
Abr 20 – ELVES evento de Voluntarios, 7-8:30
pm
Abr 21&22 – Gr. 2 visita en casa, Como hacer
papel reciclado
Abr 22 – boletas de calificaciones del 3er
period enviadas a casa con los estudiantes
Abr 22 – MCPS Dia Universitario! (ver seccion
para mas informacion)
Abr 23 – Dia de Campo Familiar, limpieza de
una seccion del parque Rock Creek
(confirmacion para los padres que hicieron
RSVP llegar pronto)
Abr 26 – Dia de Elecciones Primarias, escuelas
y oficinas cerradas
Abr 27&28 – 5to Grado Unidad de prevencion
de Enfermedades
Abr 29 – Show de Variedad! gymnacio de
Newport Mill MS, 7-9 pm
Week of May 2 – Semana de Aprecio al
personal!
Week of May 2 – Gr 5 Unidad de Vida Familiar
May 3&4 – Gr 3 viaje al Museo de Niños
May 3 – reunion de PTA, 7-8:30 pm en la
Biblioteca
May 4-6 – Intercambio de Libros!
May 6 – reprogramada Noche de BINGO 78:30 pm
May 7 – Dia de Embellecimiento
reprogramado, 8-2 pm
May 9-June 3 – Gr. 3-5 examenes PARCC
(make up window June 6-10) favor de ver
cartas que fueron a casa para los alumnus de
3-5 grado
May 10 – Viaje a la ciuda de St. Mary’s de 4to
grado
May 11 – Dia de Campo
May 11 – Noche de Peliculas, 6:15-7:30 pm
(mas informacion por llegar
May 12 –Picnic de Patrulleros de 5to Grado
May 12&13 – Kindergarten Orientation (see
section for more info)
Page 1 of 5
año escolar 2016-2017. Todos los estudiantes se se llevarán a casa información pronto, que le pide compartir sus planes de
asistencia a Rock View el siguiente año. También hay una encuesta opcional en la hoja para los padres. La opinión de los padres
es un componente clave para tener la idea global de las fortalezas y estilos de aprendizaje de cada estudiante. Por favor,
considere compartir sus opiniones a través de la encuesta a los padres. Incluso si usted no desea completar la encuesta, por
favor regrese al maestro la hoja con la información sobre sus planes para su hijo del próximo año escolar gracias!
Maraton de Lectura Inagural de Pre-Kinder y Kinder
Es hora de nuestra Maraton de Lectura para nuestros alumnos de Pre-Kinder y Kinder! Esperamos su apoyo para que sus
niños participen en esta oportunidad especial solamente para nuestros alumnos de pre-kinder y Kinder! Por favor busque
un paquete del “Read-A-Thon” o Maraton de Lectura en la mochila de su niño/a este contienen mucha informacion de como
su niño/a puede participar. Esta es una forma divertida de inculcarles el amor por la lectura a los estudiantes mas jovenes,
al igual que apoyar a nuestra escuela!
La Maraton de Lectura es un evento de recaudación de fondos para nuestra escuela que ayudará a recaudar dinero
fomentando al mismo tiempo el amor de nuestros hijos para la lectura. Es compatible con programas como el picnic de
regreso a la escuela, asambleas de artes culturales, Noche Multicultural , Actividades dentro de la Escuela, las mini becas
para maestros, Apreciación del personal, y la noche de Película, Noche de Bingo, los esfuerzos de embellecimiento de la
escuela y el aula al aire libre. La Maratón de Lectura les permite a nuestros hijos recaudar dinero sin tener que vender nada.
Y a diferencia de otros eventos para recaudar fondos, el 100% del dinero que recaudan se mantiene en Rock View. El éxito
de la Maratón de Lectura depende de los esfuerzos entusiastas de los estudiantes, padres , maestros y personal de Rock
View. Gracias de antemano por apoyar la participación de su hijo en esta tradición escolar!
“Smile Checks” Chequeo de Sonrisas– Kindergarten y 3er grado
Rock View era uno de los seis colegios seleccionados en Maryland para participar en el programa "Smile Check" de este año.
Nuestros estudiantes tendrán sus chequeos de la sonrisa el 18 de Abril, a partir de las 9 a.m. Se trata de un programa de
Salud Pública de Maryland para fomentar el cuidado dental sano. Los "Smile Checks" o chequeos de sonrisa son breves
(alrededor de un minuto por cada cheque, exámenes dentales visuales para los alumnos de Kinder y 3er grado serán
realizados por estudiantes universitarios de la Escuela Dental de Maryland. Cada estudiante de 3er grado y kindergarten
deben haber llevado a casa un paquete de información la semana pasada. Dentro de cada paquete encontrara una
"Declaración de Divulgación" que explica los detalles de este proyecto, "Preguntas frecuentes", que proporciona
información útil para los padres y una explicación de lo que ocurrirá durante el chequeo de sonrisas, y un formulario de "
cláusula de exclusión”. Si usted no desea que su hijo participe de este proyecto , por favor complete el formulario de
exclusión y que su hijo lo devuelva a su maestro / a.
La Asamblea de “Sonrie, No mires fijamente” viene pronto!
Estamos muy contentos de compartir que el 19 de Abril, seremos el anfitrión de la Fundacion Lollipop Kids para la Asamblea
"Smile, don’t stare". Esta asamblea celebrara el poder universal de una sonrisa en conectar amigos y extraños por igual, y
cómo una simple sonrisa puede hacer que una persona con una discapacidad se sientan incluidos en vez de excluir. El conjunto
está diseñado para ayudar a los estudiantes a entender mejor, y comunicarse con las personas con discapacidades. Gracias a
la Sra. Dwyer por ponernos en contacto con los Lollipop Kids para que podamos llevar acabo esta importante asamblea para
nuestra escuela!
MSDE Encuesta de Participación de Padres de Educación Especial
Todos los padres de los estudiantes que recibieron servicios de educación especial deben haber recibido información por
correo sobre la Encuesta Anual de Participación de los padres Departamento de Educación del estado de Maryland. Los padres
pueden completar la copia impresa de la encuesta que recibieron en el correo (devolverlo en el sobre de pospago) o completar
la encuesta en www.mdparentsurvey.com . Si desea otra copia de la encuesta en papel, por favor, póngase en contacto con
Joanne Liem al 1-800-287-1581.
Ms. Kris Alexander, Principal
Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Page 2 of 5
Dia de Campo viene pronto!
El Día de campo está programado para el Miércoles 11 de Mayo. La primera sesión (preK - 2º grado ) será por la
mañana y el 3er - 5to grado participarán a partir de la tarde. Los padres voluntarios son críticos para el éxito del Día
de Campo! Si desea ser voluntario, por favor espere información que llegara a casa pronto o ponerse en contacto con
el Sr. Moran directamente. Su correo electrónico es [email protected]. Gracias por considerar ser
voluntario!
MCPS Firma de la Universidad y día de la conciencia universitaria será el 22 de Abril
El Día Nacional de la firma Universitaria de firma es un componente de la Iniciativa de la primera dama Michelle Obama. El
objetivo de la jornada es para celebrar los alumnos del grado 12 y su compromiso de completar su educación después de la
secundaria. Este año, MCPS apoyará la iniciativa nacional con la celebración de estudiantes grado 12 que se han
comprometido a continuar su educación después de la secundaria al acoger el primer día anual de la firma y la conciencia de
la universidad MCPS College (CSCA) el 22 de Abril. El Día MCPS CSCA será un reflejo del propósito del evento nacional, sino
que irá más allá de participar a toda la comunidad escolar en una celebración y el reconocimiento de todos nuestros
estudiantes que van a la universidad y destacar los beneficios de la educación superior en los niveles de primaria y secundaria.
En Rock View, estaremos reconociendo a este día apoyando a nuestros estudiantes y el personal de llevar atuendo de ánimo
Universitario o de Rock View el 22 de Abril - esperamos que su hijo pueda unirse a nosotros en esta divertida celebración del
éxito de los estudiantes de MCPS!
Recordatorios de Entrada/ Salida
A medida que avanzamos a clima más agradable, el número de tráfico a pie aumenta en nuestra escuela cerca de los
tiempos de llegada y salida. Por favor ayúdenos a mantener a sus hijos seguros y moviendo el tráfico durante la llegada y
salida - gracias! Aquí están algunos recordatorios importantes a tener en cuenta durante la llegada y salida:
• Siga todas las señales publicadas.
• Los peatones sólo se debe cruzar en los pasos de peatones - en nuestro campus y en Denfeld y las avenidas de
Connecticut.
• Los peatones que cruzan Connecticut Ave. deben utilizar la acera alrededor del estacionamiento.
• Esté alerta a los peatones al igual que vehículos que entran y salen de nuestra área dejar / recoger de buses.
• Los estudiantes no deben ser dejados o recogidos en el área de autobuses durante las horas de llegada y salida. A
modo de recordatorio para los padres que continúan ello, hemos publicado las patrullas con conos en la entrada del
bucle de autobús para mantener el tráfico de automóviles a cabo durante las horas de llegada y salida. Por favor, no tire
en el bucle de autobús durante los plazos que se publican en la señalización. Tener coches adicionales en nuestro bucle
de bus durante la llegada y salida crea una situación muy peligrosa para todos!
• Si estaciona su vehículo en Denfeld Ave, por favor, tomar un espacio abierto a lo largo de la acera. Los vehículos que se
detienen en la zona de la entrada de autobuses representan un riesgo para el tráfico que viaja en Denfeld Ave, así como
bloquear nuestros buses al entrar en la escuela.
• Por favor, no deje su vehículo si se encuentra en el area pick up / drop off.
Muro de la Fama por Caracter del 3er period de Calificaciones
Es hora de reconocer de nuevo a nuestros estudiantes por su gran carácter con el muro de la fama! Cada periodo de
calificaciones, que se centran en uno o dos rasgos de carácter a través del programa de Character Counts. Durante el 3er
Período de Calificaciones nos enfocamos en preocuparse. Confiabilidad y valor moral se abordan durante el cuarto
Período de Calificaciones. Los estudiantes aprenden acerca de estos importantes rasgos de carácter en una variedad de
formas - lecciones de orientación de clase, anuncios de la mañana, la resolución de problemas y oportunidades de
resolución de conflictos, y las reuniones de clase. Cada uno de estos rasgos de carácter con frecuencia tiene
características que son compartidas con los estudiantes. Los maestros de kinder hasta 5º grado utilizar estas
características para identificar a los estudiantes de sus clases para ser reconocidos por el carácter ejemplar - los
estudiantes que más notablemente determinen las características de los rasgos identificados de sus clases serán
reconocidos por el muro de la fama.
Ms. Kris Alexander, Principal
Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Page 3 of 5
Cada estudiante reconocido recibirá un certificado que indica qué Rasgo que están siendo reconocidos por y tienen una
foto de grupo tomada con todos los estudiantes que son reconocidos a partir de su nivel de grado. Estas fotos y nombres
de los estudiantes estarán en exhibición en el gran tablón de anuncios cerca de la oficina principal. Las características de
los rasgos reconocidos, así como los rasgos y características del siguiente periodo de calificaciones se publicarán en el
tablón de anuncios también.
Con el fin de proporcionar un lugar más personal, donde los estudiantes realmente pueden ser reconocidos
individualmente por su carácter, la señora Alexander tiene racimos de almuerzo con los estudiantes por grado. La Sra.
Alexander ofrece un pequeño premio y el premio durante las reuniones de almuerzo para los estudiantes. Los maestros
notifican a los estudiantes cuando se identifican los estudiantes de ser reconocidos por la pared de la fama del personaje,
y los estudiantes reciben una invitación de la Sra. Alexander para notificarles de cuándo van a tener su almuerzo montón.
Los estudiantes que demostraron que cuida más ejemplares tendrán sus racimos de almuerzo durante el mes de Abril.
Estudiantes reconocidos serán notificados por sus profesores muy pronto, y que van a recibir una invitación de la
Presupuesto Operativo para el Año Fiscal 2017 – Una Llamada Para Financiar Nuestro Futuro
El 1ro de marzo, el Consejo de Educación presentó su Presupuesto Operativo de $2.5 mil millones para el Año Fiscal
2017 al Ejecutivo del Condado Isiah Leggett y al Concejo del Condado. Se espera que el 15 de marzo el Ejecutivo del
Condado haga pública su recomendación para el presupuesto operativo del Año Fiscal 2017. El Concejo del Condado
considerara el presupuesto durante la primavera con la aprobación final estimada para finales de mayo. Después de
ocho años de dificultades económicas y una inversión educativa local $1,200 menos por estudiante que en el 2009,
MCPS solicita este año un presupuesto para fortalecer nuestra fundación y acelerar los esfuerzos para cerrar la brecha
de rendimiento. Cualquier cosa menos de la financiación completa requeriría probablemente más recortes que podrían
afectar a todas las escuelas. Es fundamental que utilicemos este período para hacer oír nuestra voz para asegurar que
nuestros líderes del condado entiendan las necesidades de nuestros estudiantes y apoyen el presupuesto.
Hay una variedad de maneras en que puede participar en el proceso presupuestario y ayudar a abogar por la
financiación completa del presupuesto de MCPS. Usted puede leer la carta del Presidente del Consejo, Sr. Michael
Durso acerca del presupuesto aquí. Tu voz importa. Visita la página de internet del presupuesto en
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/budget/ para aprender cómo puede involucrarse y abogar.
Publicado Estudio sobre Choice y Programas Académicos Especiales
MCPS ha publicado su estudio integral sobre Choice y otros programas académicos especiales. El estudio fue
comisionado por el Consejo de Educación para analizar cuán bien Choice y los programas académicos especiales
avanzan la misión del distrito escolar, su propósito fundamental, y sus valores fundamentales, y para recomendar
maneras en que MCPS puede mejorar estos programas. En los próximos meses, MCPS trabajará con la comunidad para
desarrollar un plan para abordar las conclusiones y recomendaciones del informe. Se han programado tres diálogos
con la comunidad para discutir las recomendaciones y la visión para Choice dentro de MCPS. Las reuniones se llevarán
a cabo de 7:00 p.m. a 8:30 p.m el 18 de abril, en Kennedy High School; y, el 5 de mayo, en Walter Johnson High School.
El informe está disponible en www.montgomeryschoolsmd.org/info/choice/report.aspx, desde donde también se
puede enviar en línea comentarios/sugerencias.
Academia para Padres Ofrece Nuevos Talleres
La sesión de primavera de la Academia para Padres de MCPS comienza el 9 de abril. La Academia para Padres ayuda a
equipar a los padres con los consejos y herramientas que necesitan para ayudar a sus hijos a triunfar. Todos los talleres
son gratis y se realizan en escuelas y otros lugares en todo el Condado de Montgomery. Los talleres de la primavera
incluyen: crianza activa, cómo prepararse para la universidad, las evaluaciones PARCC, y ciberseguridad y los medios
sociales. En todas las clases se proveerá servicio de cuidado infantil e interpretación de idiomas. El calendario de los
Ms. Kris Alexander, Principal
Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Page 4 of 5
talleres está disponible en www.montgomeryschoolsmd.org/departments/parentacademy/workshops.aspx.
Cumbre de Educación Especial de MCPS Programada para el 14 de Mayo
Los padres, empleados, y miembros de la comunidad de MCPS están invitados a la tercera Cumbre Anual de Educación
Especial, Abriendo el Camino Hoy, Colaborando para Un Mejor Mañana. La cumbre se llevará a cabo el sábado, 14 de
mayo, de 8:15 a.m. a 1:00 p.m., en Gaithersburg High School, 101 Education Boulevard en Gaithersburg. La cumbre es
gratis y ofrecerá recursos y talleres para familias con estudiantes con discapacidades. Las familias también tendrán la
oportunidad de reunirse con representantes de muchas oficinas de MCPS, agencias del Condado de Montgomery, y
organizaciones sin fines de lucro. Para más información, visite www.montgomeryschoolsmd.org/departments/specialeducation/events/.
Inscripciones para la Escuela de Verano Comienzan el 4 de Mayo
El programa de escuela de verano de MCPS mantiene a miles de estudiantes involucrados y aprendiendo durante las
vacaciones. Las inscripciones 2016 para los programas de escuela de verano en las escuelas elementales comienzan el
miércoles, 4 de mayo. Ambos programas están abiertos a todos los estudiantes que residen en el Condado de
Montgomery, estén o no matriculados en MCPS. El programa de escuela elemental es desde el 5 de junio hasta el 29
de julio y se ofrecerá en las escuelas elementales Cannon Road y Candlewood. El período de inscripción cierra el 20 de
junio. Los padres pueden ponerse en contacto con el Coordinador/a de la Escuela de Verano en la escuela de sus hijos
para
información
sobre
los
programas
de
las
escuelas
de
enseñanza
media.
Visite
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/extendedhours/summerschool/ para más información.
Ms. Kris Alexander, Principal
Ms. Nia Grigsby, Assistant Principal
Page 5 of 5