The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
September 5, 2014
Catherine Jasperse, Principal
Mensaje de la Directora
La semana dos del nuevo año escolar ha volado,
y estamos balanceando bien en nuestras rutinas
diarias y en el programa instruccional. Quiero
compartir con ustedes algunos detalles de
seguridad y recordarles de las muchas
regulaciones que estan puestas en lugar para
promover la seguridad de los estudiantes en la
escuela.
1. Por favor siga las reglas de manejar,
estacionar y cruzar cuando acompañe a
su niño hacia o desde la escuela. Estas
incluyen:
 NO ESTACIONAR en el circulo
de regocer/dejar. Pedimos a los
padres que se adhieran a esto y
nunca dejen sus autos
desatendidos (nisiquiera por
unos minutos) en esta área
marcada. En este año, ya
hemos notado varios autos
estacionados en este área lo
que crea una congestión
trementa en la llegada/salida y
ha conseguidos muchos
incidentes donde los
estudiantes estan caminando a
Julia Bialeski, Assistant Principal
través del tráfico en orden de
llegar a la vereda.
 Siempre haga que su niño salga
o entre a su auto del lado de la
curba o vereda.
 Use el camino marcado para
cruzar la Russett Road. Hay un
guardia de cruze asignado en
este lugar y nosotros siempre
tenemos patrullas escolares alli
para ayudar a los estudiantes
que esten cruzando la Russett
Road cuando vienen/salen de la
escuela. También, por favor use
su luces direccionales cuando
salga del estacionamiento –
esto ayuda grandemente al
guardia de cruze en dirigir el
tráfico y a los peatones quienes
usan el área designada para
cruzar la calle.
2. Tome seriamente cualquier reporte de
bullying y por favor comuníquese con la
administración de la escuela si usted
tiene alguna preocupación referente a
un incidente de bullying. Mientras
muchos incidentes individuales de
interacciones negativas pueden ser
resueltas informalmente, algunos
problemas son suficientemente
significantes que ameritan una
intervención formal. Hay un Sistema
puesto en lugar que permite a los
padres, u otros testigos, para reportar
formalmente los incidentes de bullying
que dará pie a una investigación más
formal e intervención/respuesta. Este
primer paso en este proceso es
completando la Forma de MCPS 230-35,
Bullying, Harassment, or Intimidation
Reporting Form. Una copia de este ha
sido enviado en el folder del Viernes.
Usted también puede bajar una copia
del sitio web de MCPS o recoger una
copia de esta forma en la oficina de la
escuela.
3. Si usted sospecha u observa algún
compartamiento destructivo, ilegal o
relacionado a pandillas que llegue a
pasar en la propiedad de la escuela; por
favor repórtelo inmediatamente a la
administración de la escuela
completando y enviando el formulario
de MCPS 230-37. Este formulario esta
disponible en el sitio web de MCPS o en
la oficina de la escuela. Por favor sepa
que la seguridad de nuestros
estudiantes, el staff y las familias es
nuestra primera prioridad y
trabajaremos de muy cerca con el
Sistema de administración y seguridad,
así como con las autoridades locales
para asegurar que Rock Creek Valley ES
permanezca como un ambiente seguro
de aprendizaje para todos.
Sé que usted trabajar en asociación con
nosotros para asegurar que estas rutinas
inportantes de seguridad sean mantenidas y
que cada uno se va a adherir consistentemente
a las reglas establecidas.
Recaudacion de fondos de KidStuff
Los KidStuff Coupon Books, valiosos, amigos de
la familia estan disponibles ahora en la escuela!
KidStuff Coupon Books son vendidos solamente
en las escuelas y nuestra escuela gana el 50% o
más por cada libro que se vende! Use solo unos
cuantos cupones y ahorrará mas de $25.00 del
costo del libro… Recuerde mantener el libro en
su auto! Usted disfrutará de fabulosos ahorros
de: Menchies, Regal Cinema, Sports Authority y
muchos mas. La familia y los amigos les
encantará ahorrar con KidStuff…Grandioso
como regalo también! Mire todos las 22
valiosas ediciones en la primera página de su
KidStuff Coupon Book o visite
www.kidstuffcoubonbook.com Su familia
ahorra 1 libro GRATIS que vale $25.00 por cada
5 libros que venda! El pago vence el Jueves
9/18/14. Por favor haga los cheques a nombre
de RCV PTA. Si usted tiene alguna pregunta,
por favor contáctese con Queenie DeVaul en
240-505-2112
Venta de Patio
en
Rock Creek Valley
La 10ma Venta de Patio Annual de RCV se llevará a cabo el Sábado, 11 de
Octubre de 8:00 a.m. – 12:00 noon
Estamos rentando nuestras mesas a las personas en la comunidad.
Habrá también una mesa de RCV para los artículos donados.
Las ganancias de esta mesa irán directamente a la escuela.
Las mesas se rentarán por $20.00. Las mesas se acomodarán en el
estacionamiento frontal de la escuela. Si llueve, haremos la venta de patio
adentro. Si a Usted le gustaría participar por favor llene la información
adjunta y haga un cheque pagadero a RCV por $20.00 por mesa. Su mesa será
reservada para usted el Sábado 11 de octubre. Usted puede empezar a
acomodar su mesa a las 7:00 a.m.
Las ganancias de la Renta de la Mesa y la Mesa de RCV ayudará a apoyar y
costear los costos de programas para estudiantes y actividades.
Las reservaciones serán aceptadas hasta el Viernes 10 de octubre del 2014 o
hasta que todas las mesas sean reservadas. Tenemos 40 mesas disponibles, y
será al que primero viene, el primero que reserve.
Nombre: ________________
Número de telefono ___________
Number of Tables _________
____________________
___________________
__________________
Monto total del cheque/dinero en efectivo:_______
______________