10-3-14 Spanish

The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
3 de Octubre del 2014
Catherine Jasperse, Principal
Mensaje de la Directora
Esta semana, estoy escribiendo para recordarles
de los muchos eventos que se aproximan y
también para pedirles donacionaes para ayudar
con eventos adicionales en la escuela.
1. No es tarde para rentar una mesa para
la venta de patio (yard sale) el Sábado
por la mañana 11 de Octubre del 2014.
Tampoco es tarde para donar artículos
para la mesa de RCV en la venta de
patio. Si está interesado en rentar una
mesa, por favor hágalo saber en la
oficina. Cada mesa se renta por $20.00
– incluso puede rentar una mesa la
mañana de la venta de patio! La venta
de patio se llevará a cabo en la vereda
del frente de 8:00 – 12:00 en la mañana
el 11 de Octubre.
2. El Día de la Caminata a la Escuela
(National Walk to School Day) es el
próximo Miércoles 8 de Octubre. Si es
posible, le animamos a usted a caminar
a la escuela con su niño ese día.
Nosotros tendremos actividades de
caminata planeadas para los
estudiantes durante el recreo y las
clases de Educación Física, entonces por
favor asegúrese que su niño use
zapatillas o tenis a la escuela ese día.
Julia Bialeski, Assistant Principal
3. En tanto que incrementamos nuestro
uso de laptops y libros chrome en los
salones de clases, nos encontramos en
la necesidad de auriculares y teléfonos
de oído. Si usted tiene alguno sin usaro gentilmente usado- los auriculares en
casa que a usted le gustaría donar a
RCV, nos encantaría tenerlos. Por favor
envíelos a la escuela en una bolsita
Ziploc o en un sobre marcado
“auriculares donados” y nosotros nos
aseguraremos que ellos sea
recolectados y usados en los salones de
clases.
4. Nuestra subasta de recaudación de
fondos anual se aproxima en el mes de
Noviembre. Este año el tema será los
cuentos de hadas. Si usted siente que
tiene algún disfraz, escenario,
manualidades u otro objeto relacionado
a los cuentos de hadas (estos pueden
ser artículos de princesas, materiales
para un tallo de frejoles o cualquier
cosa que se relacione a un cuento de
hadas conocido) que usted estaría
dispuesto a donar o prestar a la escuela
para usar como decoraciones durante la
subasta, por favor envíe un correo
electrónico a la Srita. Jasperse o hágalo
saber a la oficina de la
escuela. También, si algún padre tiene
sentido artístico y le gustaría donar su
tiempo para crear una decoración con
un pequeño grupo de estudiantes, por
favor hágalo saber a la oficina. En un
futuro cercano, los estudiantes
participarán en actividades de arte
durante el recreo para crear algunas de
nuestras decoraciones para la subasta
de este año y daremos la bienvenida a
los padres que quieran ser voluntarios
para ayudar en estas creaciones.
Espero que todos ustedes estén disponibles
para participar en estos eventos y les
agradecemos por anticipado por su donaciones!
Montgomery College Workforce Development
& Continuing Education
YOUTH PROGRAMS
REGISTRESE AHORA PARA Builders of the Future
Un programa de enriquecimiento de un día es
ofrecido para los estudiantes de los Grados 4 6, programado para el Sábado, 11 de octubre
del 2014 de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. en el Campus
de Rockville de Montgomery College. Los
estudiantes tendrán la oportunidad de escoger
dos talleres para participar durante el día. Los
talleres cubrirán una variedad de temas
relacionados al popular software Minecraft,
incluyendo Craft a Controller; Printcraft;
Papercraft -Creatures, Lights, and Motion;
Designcraft; Pocketcraft; y Realcraft. También
hay una opción especial de 2½ -horas de taller
para adultos disponible, llamado
Parentcraft. Los padres aprenderán a explorar y
construir habilidades, vocabulario y
experiencias para entender mejor el
aprendizaje basados en juegos. No se pierda
esta oportunidad especial para discutir un tema
“caliente” – diseños de MINECRAFT.
Los talleres se llenan rápidamente, por lo tanto
regístrese inmediatamente! Para folletos
adicionales o información de la registración,
contáctese con Workforce Development &
Continuing Education al 240-567-7264 o 240567-7917 o accede a nuestra página web
http://cms.montgomerycollege.edu/wdce/yout
hmcadventures.html