12315 Spanish

The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
January 23, 2015
Catherine Jasperse, Principal
Julia Bialeski, Assistant Principal
Mensaje de la Directora
Estamos bien encaminados con nuestros preparativos para la próxima Asociación para la
Evaluación de Preparación para la Universidad y Carrera ( PARCC )que es la evaluación que
está reemplazando las pruebas de MSA que se dieron anteriormente en los grados 3-5 . Esta es
una nueva evaluación para todos nosotros, pero muchos padres tienen el deseo de aprender más
sobre PARCC antes de que sus hijos participen realmente en la evaluación. Hay varias maneras
diferentes en que los padres pueden obtener información sobre estas nuevas evaluaciones:
 MCPS tendrá una reunión informativa para los padres sobre las nuevas evaluaciones
PARCC el 2 de febrero en Blair HS de 6:30-09:00. Los padres podrán oír hablar de las
evaluaciones y formas en las que MCPS se está preparando para estas nuevas pruebas.
 Dentro de la página principal de la página web de MCPS, hay varias fuentes de
información , incluyendo un enlace al sitio web PARCC y una oportunidad para que los
padres tomen un examen de práctica PARCC .
Si tiene preguntas individuales que se relacionan específicamente con su hijo, como preguntas
sobre las acomodaciones , por favor hable con el maestro de su hijo directamente o usted es
siempre bienvenido a ponerse en contacto con la señora Bialeski o conmigo y vamos a tratar de
responder a cualquier pregunta que pueda tener . A medida que estas pruebas son nuevas para
todos nosotros, que seguimos recibiendo información actualizada cada semana mientras nos
acercamos al momento en el que se darán las evaluaciones. Al recibir nueva información, vamos
a seguir compartiendo las actualizaciones con usted a través del boletín de noticias semanal .
La semana de No Insultos 2015
¡Hola! Me encantaría que RCV celebre la semana de No Insultos este año del 26 al 30 de Enero.
La semana de No Insultos es una Campaña Nacional para promover la bondad y que se alinea
muy bien con nuestra idea de “No hay humillaciones”.
Haré anuncios cada día a los estudiantes para promover la semana. Pienso que será una grandiosa
experiencia para nuestros estudiantes de RCV. Hágame saber si usted tiene preguntas o
comentarios. ¡Gracias por su apoyo! –Alexandra Kissell, Consejera de la Escuela
Lunes 26 de Enero
Día de la Amistad:
Martes 27 de Enero
Miercoles 28 de Enero
Jueves 29 de Enero
Viernes 30 de Enero
Los estudiantes se sentarán a lado de alguien
nuevo en el almuerzo o en clase para tratar de
hacer un nuevo amigo. Se les alentará a
sentarse con alguien con quien usualmente no
pasan el tiempo.
Día del Elogio:
Se anima a los estudiantes a dar 5 elogios en
este día para los estudiantes de su salón de
clases o de otros salones. (Los estudiantes
pueden obtener stickers cuando son testigos
de elogios).
Día del No Insulto:
¡Los estudiantes harán posters de no insultos
en sus salones de clases y promoverán la
semana!
Día de la Bondad:
Los estudiantes harán tarjetas o escribirán una
carta a alguien para hacerle saber que les
importan.
Día de la inclusión y no de exclusión:
Los estudiantes son animados a invitar a
alguien nuevo a jugar durante el recreo.
Noche de Información para los Padres de los próximos Estudiantes de 6to Grado
Cafeteria de Earle B. Wood Middle School
Jueves, 29 de enero del 2015
7:00 pm-9:00 pm



Conozca a los Admistradores, Profesores, Consejeros y representantes del
PTA de Earle B. Wood
Reciba información sobre el currículum del 6to Grado, los cursos que se
ofrecen y los procedimientos de registración
Escuche de los Especialistas de Contenido de Inglés, Ciencias, Matemáticas,
Artes, Tecnología y Educación Especial
Donación para el Albergue de Animales
La Tropa 461 de las Niñas Scout está recolectando donaciones para el Centro de Servicios
Animales y de Adopciٕón del Condado de Montgomery. Los animales en el albergue necesitan
camas calientes, juguetes, y comida mientras esperan en encontrar una casa permanente. Las
donaciones pueden ser dejadas en una caja en el atrio. El albergue acepta una variedad de
donaciones incluyendo: comida y juguetes para gatos, perros, conejos, ferrets y pájaros, juguetes
KONG, golosinas para gatos, mantequilla de maní, queso, bolas de ping pong, playeras nuevas o
gentilmente usadas, frazadas y toallas. Para información adicional contacte a Angie Carey
[email protected] o 301-949-6610.
Revisión de Educación Especial
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery (Montgomery County Board of
Education) ha contratado a WestEd, una organización de investigaciones y servicios sin fines de
lucro, para que realice una revisión independiente del proceso de educación especial de
Montgomery County Public Schools (MCPS). El objetivo del estudio es entender mejor las
experiencias de los estudiantes y sus familias relacionadas con el desarrollo, implementación y
resolución de disputas del programa Educativo Individualizado (Individualized Education
Program – IEP). Por favor vea el documento adjunto.
Attachment B.pdf