The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
January 23, 2015
Catherine Jasperse, Principal
Julia Bialeski, Assistant Principal
Mensaje de la Directora
Los padres estan invitados a aprender más acerca del nuevo Partnership for Assessment of
Readiness for College and Careers (PARCC) en la próxima Noche de PARCC el lunes, 2 de
Febrero del 2015. Esta reunión esta co-auspiciada por las Escuelas Públicas del Condado de
Montgomery (MCPS), el Consejo de PTAs del Condado de Montgomery (MCCPTA) y el
Montgomery County NAACP Parents’ Council.
El evento se llevará a cabo en Montgomery Blair High School el Lunes, 2 de Febrero de 6:30
p.m. a 9 p.m. La escuela está ubicada en 51 University Boulevard East en Silver Spring.
En este evento, los padres aprenderán acerca de PARCC y cómo MCPS esta preparando a los
estudiantes para salir exitosos en este nuevo test. Los padres tendrán la oportunidad de tomar un
test de ejemplo, asistir a las sesión de arranque y recoger información de cada nivel de grado y
recursos. El staff de MCPS estará disponible para contestar preguntas.
Cuidado de niños gratis (de 4 años para arriba) e interpretación en lenguajes extranjeros será
proveida.
Visite la página de internet de MCPS o llame al 301-309-6277 para más información.
Recaudación de Fondos del 5to Grado
El miércoles 11 de Febrero habrá una Cena en Silver Diner. De 5-8 pm, venga y únase al staff y
familias de RCV para una cena. Un porcentaje de su cuenta irá a ayudar a la clase de 5to grado.
Esperamos verlo allí! (Se adjunta el folleto en inglés y español)
Donación para el Albergue de Animales
La Tropa 461 de las Niñas Scout está recolectando donaciones para el Centro de Servicios
Animales y de Adopciٕón del Condado de Montgomery. Los animales en el albergue necesitan
camas calientes, juguetes, y comida mientras esperan en encontrar una casa permanente. Las
donaciones pueden ser dejadas en una caja en el atrio. El albergue acepta una variedad de
donaciones incluyendo: comida y juguetes para gatos, perros, conejos, ferrets y pájaros, juguetes
KONG, golosinas para gatos, mantequilla de maní, queso, bolas de ping pong, playeras nuevas o
gentilmente usadas, frazadas y toallas. Para información adicional contacte a Angie Carey
[email protected] o 301-949-6610.
Revisión de Educación Especial
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery (Montgomery County Board of
Education) ha contratado a WestEd, una organización de investigaciones y servicios sin fines de
lucro, para que realice una revisión independiente del proceso de educación especial de
Montgomery County Public Schools (MCPS). El objetivo del estudio es entender mejor las
experiencias de los estudiantes y sus familias relacionadas con el desarrollo, implementación y
resolución de disputas del programa Educativo Individualizado (Individualized Education
Program – IEP). Por favor vea el documento adjunto.
Attachment B.pdf
Reprogramacion de la Fecha para tomar Fotografias de Grupo
Hemos reprogramado la fecha para la toma de fotografías de Grupo. Será el Martes, 17 de
Febero de 8:00am – 4:00pm. Si usted está interesado en comprar una fotografia de grupo envíe la
forma (la cual fue enviada a casa antes o puede llamar a la oficina de la escuela y pedir una)
junto con el pago con su estudiante el día arriba indicado.
Ultimas Noticias de la Consejería
Los estudiantes de este mes serán reconocidos como peacemakers por usar palabras consideradas
para resolver problemas. Los estudiantes serán reconocidos en la escuela a través de la escuela
con un gran aplauso el LUNES, 2 DE FEBRERO. Habrá una asamblea para todos los tres
cuartos peacemakers en Marzo. Gracias por su apoyo y esperamos poder celebrar a nuestros
peacemakers.
Atención padres de 5to Grado: Esta semana hemos tenido la visita del consejero de 6to Grado de
Wood Middle School. Wood está recolectando información sobre qué clases su niño estará
registrado para el sexto grado. Los estudiantes llevaron a casa un documento esta semana para
elegir las clases electivas para el año escolar 2015-2016. Por favor mire esta información con su
niño y envíe de regreso el formulario a la escuela con su firma hasta el 6 de Febrero. Por favor
contacte al profesor de quinto grdo de su niño o la Sra. Kissell si tiene preguntas.
Noche de Cita – Regresa por demanda popular – la próxima Noche de Cita de RCV será el
Viernes, 13 de Febrero de 5:30 -8:30 PM. Los padres pueden ir en una cita y dejarnos cuidar a
los niños – ¡qué gran noche para salir por el Día de San Valentín! Apúrese y regístrese ahora
antes de que las inscripciones se agoten – ¡¡La registración es solo $15 por niño o sólo $30 por
una familia!! La registración incluye la cena, multiples actividades y una película (Todas las
ganancias apoyan a las actividades de fin de año del 5to Grado. ¡Nosotros se lo agradecemos!)
(Vea el folleto adjunto)
Granos de Flores – Muéstrele a un amigo, maestro o miembro familiar que le importa – envíe
un grano de flores por sólo $1. Estas flores hechas a mano serán entregadas en los salones de
clases de los estudiantes la semana del 9 al 13 de Febrero. Las flores pueden ser compradas
usando el folleto adjunto en el Ojo del Aguila o cada mañana antes de la escuela en el atrio.
¡Apúrese y compre el suyo mientras se agotan! (Todas las ganancias apoyan a las actividades del
5to grado. Nosotros le agradecemos) (Vea el folleto adjunto).
Si tiene alguna pregunta o preocupación por favor hágaselo saber a la Sra. McNiece.