The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
February 6, 2015
Catherine Jasperse, Principal
Julia Bialeski, Assistant Principal
Principal’s Message
Estoy segura de que usted ha escuchado hablar sobre el cambio que se avecina en nuestro
superintendente. Al hablar con muchos de ustedes, en la última semana , de este cambio en el liderazgo
dentro de MCPS y también acerca de la licencia de maternidad en nuestro personal, me doy cuenta de
que el cambio en el personal dentro de la escuela de su hijo puede hacer que todos se sientan un poco
nerviosos. Con esto en mente, quiero recordarle a todos que en pocas semanas estaremos entrando en
nuestra temporada anual de dotación de personal en MCPS. Este es un momento en que al personal se
le permite hacer transferencias voluntarias, el personal puede solicitar cambios de asignaciones de
grado para el próximo año y nuevos maestros son contratados en MCPS. Como lo he hecho en el
pasado, voy a informale de los cambios de personal en RCV mediante actualizaciones semanales en el
Ojo del Aguila. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la dotación de personal en RCV, por
favor no dude en contactarme directamente.
Fechas para el Test PARCC
Durante el mes de Marzo, los estudiantes en los grados 3-5 estarán tomando la nueva prueba de
Maryland conocida como PARCC. Esta es una prueba anual que ha reemplazado la prueba previa MSA
que se tomaba a través del Estado de Maryland. Queremos compartir con los padres de los estudiantes
en los grados 3-5 del horario específico de la prueba, así ustedes se aseguran de que su niño asista a la
escuela cada día de la prueba.
2-4 de Marzo Prueba PARCC – basada en la Ejecución de la Evaluación (PBA), Ingles/Artes del Lenguaje
(ELA) para los estudiantes en los grados 4 y 5 en la clase del Sr. Belfont y la Srita Perez.
5-6 de Marzo Prueba PARC - PBA, Matemáticas para los estudiantes en los Grados 4 y 5 en la clase del
Sr. Belfont y la Srita Perez.
9-11 de Marzo Prueba PARCC - PBA, Inglés/Artes del lenguaje (ELA) para los estudiantes en los grados 3
y 4 en la clase de la Srita. Chin.
12 – 13 Marzo Prueba PARCC- PBA , Matemáticas para los estudiantes de grado 3 y 4 en la clase de la
Srita Chin.
Talller Academia de Padres
Earle B. Wood MS estará teniendo un taller Academia de Padres el Jueves, 12 de Febrero. El título del
taller es Problemas de la pantalla: Domando Mounstros electrónicos en su hogar.
El taller se llevará a cabo en la Biblioteca de 7:00 pm-8:30 pm. El taller es gratis para los padres e
interpretación y cuidado de niños (edades de tres a más) se proveerá.
Recaudación de fondos de 5to Grado
El miercoles 11 de Febrero habrá cena en el Silver Diner Night. De 5-8 pm venga a unirse al staff de RCV
y las familias para una cena. Un porcentaje de su cuenta irá a ayudar a la clase de quinto grado.
Esperamos verlo alli! (Acompanamos folleto en ingles y espanol)
Donación para el Albergue de Animales
La Tropa 461 de las Niñas Scout está recolectando donaciones para el Centro de Servicios Animales y de
Adopciٕ ón del Condado de Montgomery. Los animales en el albergue necesitan camas calientes,
juguetes, y comida mientras esperan en encontrar una casa permanente. Las donaciones pueden ser
dejadas en una caja en el atrio. El albergue acepta una variedad de donaciones incluyendo: comida y
juguetes para gatos, perros, conejos, ferrets y pájaros, juguetes KONG, golosinas para gatos, mantequilla
de maní, queso, bolas de ping pong, playeras nuevas o gentilmente usadas, frazadas y toallas. Para
información adicional contacte a Angie Carey [email protected] o 301-949-6610.
Revisión de Educación Especial
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery (Montgomery County Board of Education) ha
contratado a WestEd, una organización de investigaciones y servicios sin fines de lucro, para que realice
una revisión independiente del proceso de educación especial de Montgomery County Public Schools
(MCPS). El objetivo del estudio es entender mejor las experiencias de los estudiantes y sus familias
relacionadas con el desarrollo, implementación y resolución de disputas del programa Educativo
Individualizado (Individualized Education Program – IEP). Por favor vea el documento adjunto.
Attachment B.pdf
Reprogramacion de la Fecha para tomar Fotografias de Grupo
Hemos reprogramado la fecha para la toma de fotografías de Grupo. Será el Martes, 17 de Febero de
8:00am – 4:00pm. Si usted está interesado en comprar una fotografia de grupo envíe la forma (la cual
fue enviada a casa antes o puede llamar a la oficina de la escuela y pedir una) junto con el pago con su
estudiante el día arriba indicado.
Kindergarten ya viene!
¿Es usted padre de un niño que va a cumplir 5 años antes del 1ro de Setiembre? Si es asi, es hora de
comenzar a pensar acerca del Kindergarten en el otoño. Cada año, damos la bienvenida a los nuevos
niños de Kindergarten a RCV. Este es un momento excitante para comenzar la carrera en la escuela de
RCV. Hay algunas fechas importantes que queremos que usted tenga en cuenta:
Visita Voluntaria de los Padres (Tour) se llevará a cabo el 10 de Febrero y el 10 de Marzo. Esta es una
oportunidad para que los padres vengan a ver la escuela y escuchar un poco acerca del programa
instruccional del Kindergarten. Cada visita dura cerca de 30 a 40 minutos y comienza a las 10:00 a.m. en
cada uno de los días indicados. Si usted esta interesado en venir a una de estas visitas, por favor llame a
la oficina de la escuela 301-460-2195 y háganoslo saber, asi nosotros podemos hacer planes para el
tamaño del grupo que vendrá.
La Orientación del Kindergarten se llevará a cabo el 16 y 17 de Abril. Este significa que los padres se
registran para una cita específica para traer a su niño para la registración y las actividades durante la
orientación. Cada sesión dura aproximadamente una hora y todos los futuros kindergarteners estan
animados enormemente a participar en la orientación. Otra vez, llame a la oficina de la escuela 301-4602195 para programar una fecha y hora específica para la orientación! Antes de su cita programada para
la orientaciones, usted recibirá un paquete de información para la registración que le hará saber de los
formularios y la documentación que se necesita para la registración.
Si usted no es padre de un futuro estudiante de kindergarten, pero conoce de alguien en su vecindario y
que tenga un niño elegible para el Kindergarten el próximo año, por favor comparta esta información
con ellos.