The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
13 de Febrero del 2015
Catherine Jasperse, Principal
Julia Bialeski, Assistant Principal
Mensaje de la Directora
La próxima semana, MCPS enviará por correo una encuesta de participación de los padres, a padres
seleccionados al azar, en todos los grados en todas las escuelas. La encuesta incluye preguntas de
participación de los padres que se centran en las percepciones que los padres tienen de la escuela y la
educación de sus hijos. La información que se proporcione ayudará a las escuelas a entender mejor el
compromiso de las familias en la educación de sus hijos y mejorar las conexiones entre las escuelas y las
familias. La encuesta tarda unos 8 -10 minutos en completarse. Las familias elegidas al azar recibirán
información enviada directamente a sus hogares sobre cómo completar la encuesta. La información
contendrá la dirección del sitio web y una clave. Encuestas traducidas serán enviadas directamente a las
familias y una encuesta en papel en inglés estará disponible a petición. Todas las respuestas son
totalmente confidenciales y reportadas junto con las respuestas de otras familias a la escuela. Esta
encuesta proporciona a cada escuela información valiosa que se utiliza en nuestros esfuerzos por
mejorar la escuela. Si su familia recibe la encuesta, les pido que se tome el tiempo para completarlo
para que pueda compartir sus comentarios directamente y ayudar a hacer que Rock Creek Valley ES sea
una mejor escuela posible y de un ambiente de aprendizaje para todos. Gracias de antemano por su
apoyo y participación en esta encuesta.
Esquina de la Consejera: Febrero
¡Hola! Nos estamos aproximando rápidamente a la temporada de pruebas para nuestros grados 3ro al
5to. Me encantaría tomar la oportunidad para discutir acerca del estrés y la ansiedad de las pruebas. Los
estudiantes quienes experimentan esto pueden superarlo con un poco de enseñanza y dirección hacia
conductas positvas. Aquí esta una descripción de algunos aspectos positivos para hacer frente a la
tensión de prueba que he discutido en clases. ¡Espero que usted encuentre las estrategias útiles!
Sinceramente, Alexandra Kissell
 Tomar un buen desayuno. La importancia de un buen desayuno y dormir lo suficiente no puede
ser menospreciado en prepararnos mental y físicamente para tomar esta tarea desafiante.
 Asegurarse de leer las direcciones de la prueba y toda la pregunta. Los estudiantes
frecuentemente necesitan recordarse a ellos mismos de no apurarse y mirar a través de TODA la
pregunta. Ellos también pueden utilizar la tecnología de pruebas para tachar y eliminar posibles
respuestas.


Pensar en un lugar tranquilo. Si el estrés está muy alto, los estudiantes pueden querer parar,
participar en una respiración profunda o aún visualizar un lugar que esté calmado.
Enviarse a uno mismo mensajes positivos. Frecuentemente nosotros llegamos a ser nuestros
propios críticos ásperos. Si los estudiantes estan diciéndose a si mismo que se han preparado y
ellos estan haciendo lo mejor, esto puede ayudar a construir una actitud positiva y saludable.
Gimnasio Abierto Gratis
¿Estan sus hijos rebotando en las paredes y no hay lugar para quemar las calorías? El PTA de RCV invita a
todos los niños de RCV para un poco de diversión caliente y bajo techo en el gimnasio de la escuela.
Venga a una sesión de Open Gym en RCV éste sábado, 14 de Febrero de 2 pm a 5 pm. Los espacios son
limitados a un máximo de 25 niños a la vez y el tiempo de juego será otorgado en base a que se sirve al
primero que llega. Por lo menos un adulto debe estar presente por cada 4 niños. El PTA de RCV no es
responsable por ningún accidente o lesiones que puedan ocurrir. Todos los niños que jueguen en el
gimnasio están obligados a que el padre o apoderado firme un a exención de responsabilidad. Si el
espacio lo permite, los hermanos que no son de RCV estan bienvenidos a jugar también, pero la
preferencia se dará a los estudiantes que asisten a RCV. Las Pelotas y el equipo serán proveidos por RCV.
Si tiene preguntas acerca de esta actividad, por favor contáctese con David Goodman a
[email protected] ó 301-460-8393.
Reprogramacion de la Fecha para tomar Fotografias de Grupo
Hemos reprogramado la fecha para la toma de fotografías de Grupo. Será el Martes, 17 de Febero de
8:00am – 4:00pm. Si usted está interesado en comprar una fotografia de grupo envíe la forma (la cual
fue enviada a casa antes o puede llamar a la oficina de la escuela y pedir una) junto con el pago con su
estudiante el día arriba indicado.
Kindergarten ya viene!
¿Es usted padre de un niño que va a cumplir 5 años antes del 1ro de Setiembre? Si es asi, es hora de
comenzar a pensar acerca del Kindergarten en el otoño. Cada año, damos la bienvenida a los nuevos
niños de Kindergarten a RCV. Este es un momento excitante para comenzar la carrera en la escuela de
RCV. Hay algunas fechas importantes que queremos que usted tenga en cuenta:
Visita Voluntaria de los Padres (Tour) se llevará a cabo el 10 de Febrero y el 10 de Marzo. Esta es una
oportunidad para que los padres vengan a ver la escuela y escuchar un poco acerca del programa
instruccional del Kindergarten. Cada visita dura cerca de 30 a 40 minutos y comienza a las 10:00 a.m. en
cada uno de los días indicados. Si usted esta interesado en venir a una de estas visitas, por favor llame a
la oficina de la escuela 301-460-2195 y háganoslo saber, asi nosotros podemos hacer planes para el
tamaño del grupo que vendrá.
kindergarten student, but know of someone in the neighborhood who will have a child eligible for
kindergarten next year, please share this information with them.
Escuela de los Sábados
El formulario de registración de la Escuela de los Sábados George B. Thomas esta adjuntada si esta
interesado en registrar a su niño para mayor instrucción. Usted puede ir a www.saturdayschool.org o
llevar el folleto adjunto a una de las escuelas participantes para registrarse.
The Earle B. Wood STEM Expo 2015 (See Attachment)
Presentaciones Interactivas: El jueves por la noche encontrarán una gran variedad de presentaciones en
varios lugares alrededor del edificio. Esta es la lista de eventos y los lugares o aulas donde estan:
·
Aventuras cósmicas (Gimnasio) — constelaciones, fases, planetas visibles y significativos
acontecimientos astronómicos de la luna.
·
Animales (Cafeteria) — Aprenda sobre las características de las tortugas, serpientes y mucho
más.
·
La primicia! (Libreria) - Buscar algo impresionante en linea y mostrarlo!
·
Diseños de ingeniería (Aulas 106 & 108)— Reunirse con jóvenes ingenieros y pruebe un
submarino de agua, trabajos de Legos, y otros proyectos de ciencias.
·
Nitrógeno líquido (Aula 221) — Aprender las propiedades de nitrógeno líquido para preparar
helados dip-n-dots .
·
Detector de radiación (Pasillo) — Que es un contador Geiger y dónde puedes encontrar
radiación en tu mundo?
·
Tu sentiste eso? (Aula 287) - Usted puede diseñar una estructura para soportar la máquina de
terremotos?
·
Propiedades de tierra investigadora (Pasillo) - Use calculadoras N-Spire para su experimento, y
demuéstrelo en vivo!
·
Disección de la rana (Aula 251) - Las ranas tienen un Sistema digestivo similar a los seres
humanos?
·
Aire limpio (Pasillo) - Examen de capacidad de tomar aire en los pulmones con un profesional
de EPA.
·
Secuencia de ADN (Aula 290) - Uso de programas de computación de NIH para identificar sus
genes.
·
Juego de la mente (Aula 292) - Examinar los impulsos de sus músculos en un IPad y los efectos
de gafas prisma.
·
Codificación (Aula 294) - Profesionales estarán proporcionando entrenamiento de codificación.
·
Desafios (Varias localidades) - Pruebe sus habilidades y compita por premios.
·
En su patio (Pasillo) - Aprenda a crear herramientas de ciencia en casa.
·
Aceite vertido (Aula 288) - Como salvar rápido el medio ambiente?
·
El PTA tendrá una venta de pasteles en la Cafeteria.