The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
6 de Marzo del 2015
Catherine Jasperse, Principal
Julia Bialeski, Assistant Principal
Mensaje de la Directora
Recientemente, las escuelas recibieron asignaciones preliminaries de dotación de personal para el
próximo año. Aunque la dotación de personal no está finalizada hasta que el presupuesto operativo
anual sea aprobado por la Junta de Educación y el Consejo del Condado, quiero compartir con ustedes
algunos de los cambios de esta plantilla preliminar. Debido a los déficits presupuestarios previstos,
muchas escuelas experimentaron una reducción en las asignaciones de personal. Esto es lo que hemos
experimentado en el Rock Creek Valley ES. Nuestra asignación de personal preliminar tiene reducciones
en las siguientes posiciones: 1 profesor de salón de clases, 1 profesor de recursos de educación, y una
porción de nuestra asignación global del profesor de ESOL. Mientras que las reducciones en el personal
nunca son bienvenidos, tenemos la suerte de contar con un grupo dedicado y talentoso de profesionales
de RCV que reunen cada nuevo reto con una actitud positiva y un firme enfoque en proporcionar a los
estudiantes un programa de instrucción excepcional. Voy a seguir compartiendo actualizaciones de
personal con usted a medida que avanzamos a través de la transferencia formal y la temporada de
contratación y estoy siempre disponible para responder cualquier pregunta que pueda tener con
respecto a la dotación de personal en RCV.
Counselor’s Corner
¡Feliz Marzo! Tener conciencia es una nueva práctica acerca de la que usted pueda no haber escuchado.
He escogido escribir acerca de tener conciencia este mes porque nosotros estamos entrando a la época
de evaluaciones aqui en RCV. La prueba puede causar algo de estrés entre los estudiantes. La práctica de
la conciencia esta indicada en ayudar a reducir el estrés y la ansiedad. Este también ayuda a tomar
decisiones, la atención y ayuda a los estudiantes en regular o calmar sus emociones. La premisa básica
de tener conciencia es que usted sintonize en cómo su cuerpo responde a ciertas situaciones.
Generalmente usted puede llevar a estar más alerta y presente en el momento en el que esta
practicando tener conciencia. Como describe Sarah Rudell Beach, "Tener conciencia es una gran palabra
para niños pequeños de entender. Pero simplemente, tener conciencia es tener conocimiento. Es
darnos cuenta de nuestros pensamientos, sentimientos, sensaciones del cuerpo y cualquier cosa que
esta alrededor de nosotros y esta sucediendo aquí mismo." Aqui esta un link de sus consejos para
alentarlos a tener conciencia http://www.huffingtonpost.com/sarah-rudell-beach-/8-ways-to-teachmindfulness-to-kids_b_5611721.html .
¡Una de las llaves principales es conseguir que toda la familia este envuelta en tener conciencia!
Aqui hay algunas maneras de lo que usted puede hacer para practicar tener conciencia en casa:
http://www.parentscanada.com/school/tweens/teaching-your-tween-mindfulness
"Justo antes de salir para la escuela en la mañana, antes de abrir la puerta, permanezcan juntos y tomen
tres respiraciones profundas." *La respiración profunda es una respiración conciente en la que usted
siente que ésta baja hasta su estómago”.
"Usted también puede tomar tres respiraciones profundas como familia antes de comer y trate de
comenzar una comida con conciencia." * Comer con conciencia es prestart atención a cada bocado y
tomarse el tiempo de saborear totalmente y masticar la comida.
"Haga una caminata con su niño y preste atención a lo que ambos notan alrededor de ustedes, lo que
ustedes pueden ver, escuchar, oler y tocar."
"Antes de ir a la cama, comparta algo de lo que usted esta agradecido de lo que le ha sucedido ese día –
algo que le haya hecho feliz. Haga que su niño haga lo mismo. Luego continue con una respiración
profunda!"
Espero alentar la conciencia y la atención en nuestros estudiantes y por favor no dude en ponerse en
contacto conmigo si desea obtener mas información acerca de cómo se puede fomentar la atención en
su niño.
Asamblea de los Peacemaikers del 3er Cuarto
Los estudiantes quienes han sido seleccionados como Peacemakers en el mes de Enero, Febrero y Marzo
serán reconocidos durante una amplia asamblea en la escuela el Jueves 26 de Marzo a las 9:30 am. Por
favor tome nota: Este es tiempo para cambiar de qué información fue proveída a los padres en el
comienzo del año! Los padres estarán invitados a venir a participar en la asamblea si su niño fue
seleccionado como un Peacemaker en uno de esos meses. Los estudiantes de este cuarto estan siendo
reconocido por “Usar palabras consideradas para resolver problemas”. Esperamos con interés celebrar a
nuestros estudiantes!
¡Noche de Matemáticas en RCV!
Reserve la fecha
Lunes, 23 de Marzo
6pm-7:30pm
Venga a disfrutar de una noche llena de diversión de actividades matemáticas con su familia.
Kindergarten ya viene!
¿Es usted padre de un niño que va a cumplir 5 años antes del 1ro de Setiembre? Si es asi, es hora de
comenzar a pensar acerca del Kindergarten en el otoño. Cada año, damos la bienvenida a los nuevos
niños de Kindergarten en RCV. Este es un momento emocionante para comenzar la carrera en la escuela
de RCV. Hay algunas fechas importantes que queremos que usted tenga en cuenta:
Visita Voluntaria de los Padres (Tour) se llevará a cabo el 10 de Marzo. Esta es una oportunidad para que
los padres vengan a ver la escuela y escuchar un poco acerca del programa instruccional del
Kindergarten. La visita dura cerca de 30 a 40 minutos y comienza a las 10:00 a.m. Si usted esta
interesado en venir a ésta visita, por favor llame a la oficina de la escuela 301-460-2195 y háganoslo
saber, así nosotros podemos hacer planes para el tamaño del grupo que vendrá.
La Orientación de Kindergarten se llevará a cabo el 16 y 17 de Abril. Esta es la época donde los padres se
registran para una cita específica para traer a su niño para una orientación de actividades y registración.
Cada sesión dura aproximadamente una hora y se recomienda a todos los futuros kindergarteners a
participar en la orientación. Otra vez, por favor llame a la oficina de la escuela al 301-460-2195 para
registrarse en una fecha y hora especifica. Con anterioridad a su cita programada, usted recibirá un
paquete de información de registración que le hará saber qué formas y qué documentación estará
necesitando para la registración.
Si usted no es padre de un futuro estudiante de kindergarten, pero conoce a alguien en su vecindario
que tiene un niño elegible para el Kindergarten el próximo año, por favor comparta esta información
con ellos.
NOTA: Nueva fecha para la Fotografía de Grupo
Nuevamente se ha reprogramado la toma de fotografías de grupo para
el Martes, 24 de Marzo de 9 -3
GIMNASIO ABIERTO
Sea que usted se haya perdido el Gimnasio abierto de RCV en Febrero o vino y se divirtió, ¡usted está de
suerte. ¡Habrá otro Gimnasio abierto el domingo, 15 de Marzo! El RCV PTA invita a todos los niños de
RCV para una diversión adentro en el gimnasio de la escuela. Venga a la sesión GRATIS del gimnasio
abierto en RCV el Domingo, 15 de Marzo de 2 pm hasta las 5 pm. Los espacios son limitados a un
máximo de 25 niños cada vez y el tiempo de juego se otorgará en servir al que primero llega. Al menos
un adulto debe estar presente por cada 4 niños. El RCV PTA no es responsable por cualquier lesión o
accidente que pueda ocurrir y todos los niños que jueguen en el gimnasio estan requeridos de tener una
exención de responsabilidad (adjuntada) firmada por el padre o apoderado – si usted ya ha firmado la
exención de responsabilidad, no se requiere otra exención. Si el espacio lo permite, los hermanos que
no pertenecen a RCV son bienvenidos en jugar, pero daremos preferencia a los estudiantes que asisten
a RCV. Las pelotas y el equipo serán proveídos por RCV.
¿Preguntas? Por favor contáctese con David Goodman al [email protected]
_,_.___