The Eagle’s Eye
Rock Creek Valley Elementary School
5121 Russett Road, Rockville, MD 20853
(301) 460-2195 Fax (301) 460-2196
April 17, 2015
Catherine Jasperse, Principal
Julia Bialeski, Assistant Principal
Mensaje de la Directora
Es difícil de creer que el año escolar esta a dos meses de terminar. A pesar de que no estaré en
Rock Creek Valley ES el próximo año, sigo trabajando con el personal haciendo planes para el
comienzo del año escolar, que incluye: las órdenes de materiales, el comienzo de nuestro plan
anual estratégico para el mejoramiento de la escuela y haciendo la distribución preliminar de
clases. A comienzos de Junio, los profesores se juntarán conmigo para comenzar este proceso
de articulación de distribución de clases para el el siguiente año escolar. Como siempre, aprecio
la colaboración de los padres en este proceso, de esta manera nosotros podemos considerar
todos los aspectos del rendimiento de los estudiantes, personalidades y estilos de aprendizaje
cuando hacemos la distribución de clases. Le invito a compartir su opinión llenando el
formulario de contribución del padre que esta adjunto y lo envíe a la escuela. Usted puede
hacerlo a mano y enviarlo con su hijo, o puede hacerlo electrónicamente y enviarlo
directamente a mi correo electrónico [email protected]. También quiero
hacerle saber que estoy disponible para encontrarme con usted en forma privada, o hablar con
usted por teléfono, si hay algún problema personal que usted siente que nosotros deberíamos
saber cuando hagamos la decisión preliminar de distribución de clases. Entonces por favor
comparta su opinión – apreciamos su punto de vista!
Venta de patio de primavera
De regreso por demanda popular – ¡otra venta de patio en RCV! Vea el folleto adjunto por más
información y detalles.
¡Compre boletos de entrada al Parque Hershey en descuento y ayude al 5to grado! ¡Ahorre
hasta un 40%!
El clima está calentándose y es hora de pensar en salir de casa. ¿Qué podría ser más divertido
que el Parque Hershey?!
Usted puede ahorrar hasta un 40% en los boletos de entrada de la temporada de verano al
Parque Hershey, comprándolos por adelantado de la clase de Quinto Grado de Rock Creek
Valley ES y ayudar a apoyar las actividades de fin de año.
Los boletos regulares (de 9-54 años) estan solamente a $38.00 cada uno y los boletos
Junior/Senior (3-8 ó 55-59 años) estan a $31.00 cada uno.
Este es un ahorro sustancial—los precios en la puerta estan usualmente a $ 62.80 y $40.80,
respectivamente. Senior Plus y boletos de comida también estan disponibles. Los boletos son
válidos en cualquier día de operación regular de la temporada de Verano 2015. La órdenes de
compra y los folletos informativos serán enviados a casa en unas semanas. Si usted perdió el
suyo, usted los puede encontrar en la oficina de la escuela o puede ser obtenido de Janet Cyr
([email protected]) o la Sra. Keeter ([email protected]).
Las órdenes con el pago total deben ser recibidas en la oficina de la escuela de RCV a más
tardar el 24 de Abril, pero órdenes tempranas son apreciadas. Los boletos estarán disponibles
para ser distribuidas el 18 de Mayo. Por favor contacte a Janet Cyr en [email protected] o la
Sra. Keeter en [email protected] si usted necesita más información.
Noche de diversión Familiar/Bingo
¡¡RESERVE EL DIA!!!! La última noche de diversion familiar/bingo del año esta aquí, es el
viernes 24 de abril de 7-8:30 PM. Vea el folleto en el folder de su niño. Compre sus boletos
temprano o cómprelos en la puerta. Este es un evento grandioso para toda la familia. Los
vemos alli!!!
PTA Fundraiser!
Venta y apoye al PTA de RCV en Urban BBQ y Menchie's el Tuesday, 21 de Abril de 4pm-9pm. No olvide
mencionar RCV de esta manera el PTA puede conseguir el crédito.
Recaudación de fondos cuidando a niños por la Tropa 1238
El Viernes 24 de abril de 5:30pm to 9:30pm
St. Matthew Presbyterian Church, 4001 Bel Pre Road, Silver Spring, MD 20906
 $15 por niño, $25 por dos, $30 por tres (en efectivo, cheque o cargo!)
 Se sirve cena por $7 – pizza, jugo en caja, zanahorias y galletas
 Para niños entrenados en ir al baño hasta 5to grado
Nuestras Girl Scouts adolescents son experiementadas consejeras de campamentos, algunas tienen
certificación cuidando niños y estan supervisadas por un adulto lider de Girl Scout. Habráa juegos,
manualidades, juguetes, caritas pintadas, entretenimiento.
Contacte a Pam Loebach en [email protected] hasta el 24 de abril para reservar su espacio o por
mayor información
Nueva Tropa de Girl Scout en Rockville!
Vea el folleto de abajo por más detalles.
Venta de Patio de Primavera
en
Rock Creek Valley
La venta de patio de Primavera se llevará a cabo el Sábado 9 de mayo del
2015 de 8:00 a.m. – 12:00 (medio día)
Estamos rentando mesas a todos los individuos en la comunidad.
Habrá tambien una mesa de RCV de artículos donados.
Las ganancias de la mesa irán directamente a la escuela.
Las mesas se rentarán por $20.00. Las mesas se instalarán a lo largo de la
parte frontal de la playa de estacionamiento. Si llueve, la venta de patio será
en el atrio de la escuela. Si a usted le gustaría participar, por favor llene la
información a continuación y haga un cheque pagable a RCV por $20.00 por
cada mesa. Su mesa será reservada para usted el Sábado, 9 de mayo. Usted
puede comenzar a instalar su mesa a las 7:00 a.m.
Las ganancias de la Renta de Mesas y la Mesa de RCV ayudará a apoyar y
sufragar los costos de los programas y actividades de los estudiantes.
Las reservaciones se aceptarán hasta el Viernes 8 de Mayo del 2014 o hasta
que todas las mesas sean reservadas. Tenemos 40 mesas disponibles, y serán
reservadas en base al que primero llega.
Nombre: ________________
____________________
Número de teléfono ___________
___________________
Número de Mesas _________
__________________
Monto total del cheque/dinero en efectivo:_______
__________
___
Nueva Tropa de Girl Scout en Rockville!
La primera reuón es el 23 de Abril de
6:45 - 7:45 pm
En Lucy V. Barnsley Elementary School
En el salón de arte
Abierto a niñas en 3rd – 5th gradode
todas las escuelas del vecindario.
¡No puedo esperar en verlos allí!
(para mayor información, contacte a [email protected])
Información del Perfil del Estudiante para las Reuniones de Articulación
Nombre del Estudiante:___________________________________
Profesor Actual:______________________ Grado actual:______
1. ¿Qué siente que ha sido la más exitosa experiencia de su niño este año?
2. ¿Tiene alguna preocupación con el programa instruccional de su niño este año?
Si es asi, ¿cómo podemos mejorar el programa instruccional de su niño en el
siguiente año escolar?
3. ¿Qué siente que sean las fortalezas sociales y en qué áreas su niño podría
necesitar algún apoyo? También, si hay alguna relación única/específica con sus
compañeros, que usted siente que el staff debería saber al momento de hacer la
distribución tentativa de clases.
4. ¿Qué tipo de estilos de enseñanza e interacciones (tanto con adultos y
compañeros) usted cree que puede proveer el mejor apoyo en el aprendizaje de su
niño?
5. Por favor describa cómo se siente acerca del tipo de comunicación ideal
(frecuencia, contenido y modalidad) entre usted y el profesor de su niño en el
próximo año escolar.
6. ¿Esta interesado y disponible en ser voluntario en el salón de clases de su niño el
próximo año? Si es asi, ¿cuándo y con cuánta frecuencia?
Por favor use el reverso de esta página para escribir comentarios adicionales y opiniones
que usted quisiera compartir.