Eagle Eye
Una publicación quincenal de la Escuela
Elemental Rock Creek Valley
9 de Octubre del
2015
¿Qué esta pasando?
Octubre
10- Venta de Patio de RCV
12- Casa Abierta todo el día
16- No hay escuela para los
estudiantes
30-1er periodo de
calificaciones termina
Noviembre
2- No hay escuela para los
estudiantes
11- Salida Temprana
(Conferencia de Padres)
12- Salida Temprana
(Conferencia de Padres)
25‐ Salida Temprana
26‐ No hay escuela (Día de
Accion de Gracias)
27- No ha escuela (Día de
Acción de Gracias)
De la Administración
¡Estamos impresionados con los maravillosos estudiantes
que tenemos en RCV! Este año queremos reconocer sus
esfuerzos diaramente, por consiguiente, hemos
implementado el Programa de Referencia Positiva a la
Oficina.
La Referencia Positiva a la Oficina provee al personal una
manera de reconocer el éxito académico y de
comportamiento de los estudiantes. Una vez recibida la
referencia, el estudiante puede escoger para que nosotros
podamos hacer una o todas de las siguientes acciones:
 Anuncio público a la hora de salida.
 Carta de reconocimiento a la casa.
 Llamada de la administración a la casa.
 Publicar el reconocimiento en la ventana de la
oficina.
Esperamos comunicarnos diaramente con usted con
respecto a las grandes cosas que sus niños estan logrando.
Este Lunes 12 de octubre, estaremos teniendo nuestra Casa
Abierta anual. Todos los padres estan invitados a visitar los
salones de clases durante todo el día. Para que la visita sea
agradable para todos y usted no interrumpa la instrucción,
por favor no traiga a los hijos menores y ponga el
silenciador de sus teléfonos celulares cuando este en clases.
Si usted necesita usar su teléfono celular mientras esta aquí,
por favor úselo en el atrio cerca de la oficina de la escuela
para hacer/tomar llamadas telefónicas.
¡Tenga un gran fin de semana!
Kevin Burns y Gregg Baron
Información Importante
La semana de la Cinta Roja se aproxima
Del 26 al 30 de Octubre, Rock Creek Valley estará celebrando la campaña de la Cinta Roja 2015 copatrocinado por Maryland Alliance for Drug-Free Youth y MCPS Safe and Drug-Free Schools. La
semana de la Cinta Roja es la época cuando nosotros pensamos acerca de nuestra responsabilidad para
permanecer libre de drogas y hacer decisiones saludables y seguras.
Nuestros estudiantes estarán participando con las siguientes actividades del día de espíritu durante esta
importante semana:
El Lunes 26 de octubre: “Usamos Rojo”, ¡los estudiantes y el personal usará el color rojo para mostrar
su apoyo a las decisiones saludables!
El Martes 27 de octubre: “Nos amamos a nosotros mismos”, ¡los estudiantes usarán sus pijamas en la
escuela para mostrar la importancia de cuidar de ellos mismos consiguiendo un sueño adecuado!
El Miercoles 28 de Octubre: “Día de Movernos” Los estudiantes completarán un “reto” físico (por
ejemplo: 100 saltos de tijera, 100 saltos de puntillas, caminar en un lugar por 3 minutos) ¡para
mantener el cuerpo activo!
El Jueves 29 de octubre: “Comida saludable=Cuerpo Saludable”, ¡los estudiantes escribirán en sus
salones de clases acerca de comer comida saludable!
El Viernes 30 de Octubre: “Prometemos estar saludables”, ¡los estudiantes y el personal personal
firmarán una gran promesa de la escuela para tomar decisiones seguras y saludables!
Solicitud para los padres que llegan a la escuela en carro
Los padres que manejan un auto – por favor avance lo más que pueda hacia adelante al momento de
dejar a sus estudiantes. Esto ayudará grandemente con que el tráfico fluya y la seguridad,
especialmente en días lluviosos. Por favor haga que los estudiantes salgan de su carro del lado de la
vereda de su vehículo. Esto ayudará a mantenerlos seguros en tanto que vienen a la escuela. Por favor
absténgase de dejar a su hijo en la playa de estacionamiento donde no hay una acerca cercana y evitar
adelantar su carro alrededor de otros carros que están esperando en línea, a menos que se le haya
pedido por un miembro del personal. Haremos lo mejor de lo nuestro para que los carros se muevan
rápidamente a través de la línea. ¡Apreciamos su paciencia!
Inscríbase para las Clínicas de Vacunación Contra la Gripe en las Escuelas 2015
La temporada de gripe está encima de nosotros. Hay pasos simples que usted y su hijo pueden tomar
para mantenerse saludable y ayudar a prevenir la gripe. Eso incluye recibir una vacuna anual contra la
gripe. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) del Condado de Montgomery ofrecerá
clínicas gratuitas con vacunas contra la gripe en atomizador nasal (FluMist) en noviembre para
menores de 18 años en muchas escuelas de MCPS. El lunes, 2 de noviembre 2015, se realizarán clínicas
contra la gripe en John F. Kennedy, Richard Montgomery, y Seneca Valley High School de 9 a.m.
hasta el mediodía. Ese día no hay clases porque es un día profesional de los maestros. Estas clínicas
estarán abiertas a todos los niños en edad escolar.
Todas las escuelas elementales de MCPS tendrán una clínica contra la gripe el miércoles, 11 de
noviembre, o el jueves, 12 de noviembre 2015, debido a la salida temprana de los estudiantes en esos
días.
Todas las clínicas son gratis, pero se requiere inscripción debido a la limitación de suministros de
vacunas. Para obtener más información, visite el sitio de internet de DHHS en
www.montgomerycountymd.gov/resident/flu.html o llame al 311.
Academia de Padres del Otoño 2015 está en marcha!
La Academia de Padres de MCPS está de regreso con una interesante lista de talleres gratuitos para los
padres. La sesión de otoño del 2015 esta en marcha e incluye sesiones de cómo escoger la Universidad
adecuada, abuso de sustancias de adolescentes, diversidad religiosa, educación especial, seguridad en el
internet, y más. Todos los talleres son gratuitos y se llevan a cabo en escuelas y lugares a través del
Condado de Montgomery. El horario de los talleres esta disponible en www.mcpsparentacademy.org.
Fortaleciendo las Comunicaciones con las Familias Hispanohablantes
MCPS ha puesto en marcha nuevas herramientas de multimedia que permitirán a las
familias de habla hispana participar con mayor facilidad en las escuelas y el distrito. Los
nuevos recursos incluyen un sitio rediseñado de internet; una aplicación móvil; y una
página de Facebook, todo en español. El sitio rediseñado de internet cuenta con nuevos
contenidos, así como una cantidad amplia de información que había estado
previamente disponible sólo en inglés. Una nueva serie de vídeos-Consejos Para Padresproporcionan consejos útiles para los padres de parte de los miembros del personal de
MCPS que hablan español. Otros puntos destacados en video incluyen Momentos
Informativos, que proporcionan noticias e información de MCPS y Guía Para los Padres,
videos que ayudan a los padres a entender y a navegar el sistema escolar. Los videos
estarán disponibles en la página de internet y en MCPS TV, así como en los sitios de
medios sociales, como YouTube, Twitter de MCPSEspanol, y la nueva página de
Facebook en español. Los videos también estarán disponibles en la nueva aplicación
móvil en español, que se puede descargar desde su Apple Store y Google Play.
Para más información, ingrese a http://www.montgomeryschoolsmd.org/es/.
Normas para Respetar la Diversidad Religiosa
MCPS ha desarrollado una nueva guía que responde muchas de las preguntas frecuentes
sobre las adaptaciones para las creencias y prácticas religiosas de los estudiantes en la
escuela y durante actividades auspiciadas por la escuela. La publicación, Normas para
Respetar la Diversidad Religiosa, fue desarrollada en colaboración con Montgomery
County Executive’s Faith Community Working Group y otros interesados para proveer
información clara a los estudiantes, las familias, el personal, y la comunidad. MCPS tiene
como compromiso fomentar el respeto y la apreciación por las religiones, creencias, y
costumbres de su diversa población estudiantil.
La publicación ha sido traducida a ocho idiomas—español, chino, francés, vietnamita,
coreano, amárico, farsi, y árabe, y está disponible en
http://www.montgomeryschoolsmd.org/info/religiousdiversity/.
_____________________________________________________________________________
Nuetra Visión
Estamos comprometidos a proporcionar una comunidad de aprendizaje seguro y
solidario, donde el personal trabaja unida de manera proactiva para motivar y
comprometer a todos los estudiantes a poner su mejor esfuerzo para lograr el éxito.
Nuestro Enfoque Instruccional.
Los maestros proveerán oportunidades de grupos pequeños diarios para que los
estudiantes demuestren su comprensión del contenido y lenguaje académico mediante la
incorporación de estrategias de enseñanza centradas en el conocimiento y la interacción
de fondo.