Eagle's Eye 4-15-16 Spanish

Eagle Eye
Una Publicación Quincenal de Rock Creek Valley Elementary
15 de abril del 2016
De la Administración:
¿Qué esta sucediendo?
18 18 -
pm)
–
ey
d
21 22 21-22
25 26 -
2-
Abril
Fotos Individuales de
Primavera
Recaudación de Fondos en
Urban BBQ & Menchies
Viaje de Estudios del 3er
Grado a Trolley Museum
(9:30-12 pm)
Distribución de Tarjeta de
Notas
Orientación del Kindergarten.
NO HAY ESCUELA PARA LOS
ACTUALES ESTUDIANTES DE
KINDERGARTEN.
Ensayo del Show de Talentos
comienza (3:30-4:30 pm)
NO HAY ESCUELA – DIA DE
LAS ELECCIONES
Mayo
Ensayo del Show de Talentos
(4-5pm)
Gracias a todos los que vinieron y apoyaron la Feria del
Libro la semana pasada. ¡Fue un gran suceso! Además,
agradecemos a nuestro PTA, especialmente a todos los
padres que trabajaron inscansablemente para asegurar su
suceso.
¡MARQUEN SUS CALENDARIOS! Los estudiantes en los
grados 3, 4, y 5 tomarán en mayo la evaluación estatal
requerida PARCC. Los estudiantes serán evaluados en las
áreas de Inglés/Artes del Lenguaje (ELA por sus siglas en
Inglés) y Matemáticas. Las evaluaciones ocurrirán en las
siguientes fechas:
3er Grado: 9 al 11 de mayo (ELA); 17 al 20 de mayo
(Matemáticas)
4to Grado: 12 al 16 de Mayo (ELA); 23 al 26 de mayo
(Matemáticas)
5to Grado: 9 al 11 de mayo (ELA); 17 al 20 de mayo
(Matemáticas)
Si usted tiene alguna pregunta acerca de la evaluación, por
favor contacte al Sub-Director, el Sr. Baron.
¡Tenga un buen fin de semana!
Kevin Burns and y Gregg Baron
Información Importante
Orientación del Kindergarten
Hemos programado dos fechas para la orientación de los futuros estudiantes de Kindergarten
para el año escolar 2016-17. Las fechas para la orientación son 21 y 22 de abril. Las clases
actuales de Kindergarten serán canceladas por esas dos fechas, de tal manera que podamos
tener nuestra orientación. Por favor contacte a la oficina de la escuela para registrar a su futuro
estudiante de Kindergarten.
Atención Padres de Quinto Grado
La Orientación de Verano para los Futuros estudiantes de Sexto Grado se llevará a cabo en
Wood MS a través del mes de julio. ¡Por favor visite la página web de la escuela para
programar la fecha y hora para que su hijo pueda asistir!
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/woodms/index.aspx
Día de las Profesiones en RCV
Rock Creek Valley Elementary School está planeando el Dia de las Profesiones para el 2 de
Junio, de manera que los estudiantes en los grados Kindergarten a Quinto tomen conciencia
acerca del fascinante mundo del trabajo. El enfoque del programa de orientación escolar está
dirigido a las necesidades de todos los estudiantes en lo personal/social, académico y
profesional. A través del año escolar, las lecciones son enseñadas acerca de hacer buenas
decisiones y su aplicación en la vida de los estudiantes. Es importante que nuestros estudiantes
tomen conciencia acerca de las oportunidades futuras y de que las decisiones que ellos hagan
influirán en su futuro. Sabemos que los niños logran mucho más cuando ellos ven la relación
entre la escuela y el mundo de los adultos.
Espero que usted esté disponible en ayudarnos este año donando su tiempo el 2 de junio y
hablar a varias clases acerca de su profesión y de cómo usar las habilidades aprendidas en la
escuela. Hay una variedad de periodos de tiempo y grados que se beneficiarían de una
presentación. Por favor hágame saber si a usted le gustaría compartir con un grado en
particular y si usted prefiere en la mañana o en la tarde, de tal manera que podemos empezar
a planear su visita.
Espero sinceramente que esté disponible en participar. El Día de las Profesiones es una gran
experiencia para todos y el tiempo que usted puede dedicar a estos niños hará un impacto en
ellos por el resto de sus vidas. ¡Ellos estan realmente esperando escuchar de usted!
Instrucciones más detalladas serán dadas antes de su visita. Por favor contácteme tan pronto
como sea posible si usted está disponible en asistir al 301-460-2195 o por correo electrónico a
[email protected]. Me encantaría saber qué tipo de trabajo hace cuando me
contacte. ¡Gracias y espero escuchar de usted!
ESCUELA DE VERANO
La información para la registración de la Escuela de Verano del 2016 está disponible AHORA.
Asistir a la escuela de verano es una gran oportunidad para los estudiantes de recibir ayuda
extra durante el verano. El sitio más cercano de la Escuela de Verano está localizado en
Candlewood Elementary School en Rockville, MD. La registración está abierta del 4 de mayo
al 20 de junio. Los padres son responsables de la transportación. Las familias pueden aplicar
por una beca parcial o total para pagar los costos de la matrícula. Usted puede acceder al
formulario de registración de la escuela de verano a través del sitio web de MCPS o a través
del siguiente enlace http://www.montgomeryschoolsm d.org/departments/forms/pdf/3255es.pdf
Our Vision
We are committed to providing a safe and caring learning community where staff work
together proactively to motivate and engage all students to put forth their best effort in order
to achieve success.
Our Instructional Focus
Teachers will provide daily small group opportunities for students to demonstrate their
understanding of content and academic language by incorporating instructional strategies
focused on background knowledge and interaction.