4-29-16 Spanish

Eagle Eye
Una Publicación Quincenal de Rock Creek Valley Elementary
15 de abril del 2016
De la Administración:
¿Qué esta sucediendo?
Mayo
2
3
4
6
6
9 -13
10
10
12
13
Reunión del PTA
Paseo de Estudios del 4to
Grado – Museo de Historia
Natural (9:30am - 3:00pm)
Paseo de Estudios del
Kindergarten - Croydon Creek
Grupo 1(9:45am-11:15am)
Grupo 2 (12:15pm - 1:45pm)
Lifetouch – Fotografía
Panorámica del 5to Grado
Feria de Ciencia( 6pm-8pm)
PARCC/ELA
Ensayo de Vestuario del Show
de Talentos
(4:30 -6:30pm)
Consejo Hispano/Latino
Noche de Zumba (7-8pm)
Asamblea Step Afrika May
SHOW DE TALENTOS (7pm 9pm)
El mes de mayo está a la vuelta de la esquina y tenemos
muchas cosas sucediendo aquí en RCV. Una de las tareas
que queremos lograr antes de que el año termine es la
articulación para el año escolar 2016-17. Nos gustaría que
usted sea parte activa de nuestro proceso de articulación
proveyéndonos información acerca de su hijo, la que
usaremos, en tanto que elaboramos las clases para el
próximo año.
Por favor llene el formulario adjunto y retórnelo al Sr.
Burns.
También, MCPS ha anunciado que el año escolar será
extendido hasta el 20 de junio para los estudiantes. Este
será medio dia y la salida para los estudiantes será a la 1:35
p.m.
Como un Recordatorio
¡MARQUE SU CALENDARIO! Los estudiantes en los grados
3,4, & 5 tomarán la evaluación estatal requerida PARCC
en mayo. Los estudiantes serán evaluados en las áreas de
Inglés/Artes del Lenguaje (ELA por sus siglas en inglés) y
Matemáticas. Las evaluaciones ocurrirán en las siguientes
fechas.
Grado 3: 9-11 de mayo (ELA) 17-20 de mayo
(Matemáticas)
Grado 4: 12-16 de mayo (ELA) 23-26 de mayo
(Matemáticas)
Grado 5: 9-11 de mayo (ELA) 17-20 de mayo
(Matemáticas)
Si usted tiene preguntas acerca de la evaluación, por favor
contacte al Sr. Baron, Sub Director.
¡Tenga un buen fin de semana!
Kevin Burns y Gregg Baron
Información Importante
Orientación del Kindergarten
Gracias a cada uno de los que vinieron a la Orientación del Kindergarten. Fue un gran suceso

Atención a los Padres de Quinto Grado
La Orientación de Verano para los futuros estudiantes de 6to Grado se llevará a cabo en Wood
MS durante el mes de julio. ¡Por favor visite el sitio web de la escuela para escoger una hora y
fecha para asistir!
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/woodms/index.aspx
Día de las Profesiones en RCV
Rock Creek Valley Elementary School está planeando el Dia de las Profesiones para el 2 de
Junio, de manera que los estudiantes en los grados Kindergarten a Quinto tomen conciencia
acerca del fascinante mundo del trabajo. El enfoque del programa de orientación escolar está
dirigido a las necesidades de todos los estudiantes en lo personal/social, académico y
profesional. A través del año escolar, las lecciones son enseñadas acerca de hacer buenas
decisiones y su aplicación en la vida de los estudiantes. Es importante que nuestros estudiantes
tomen conciencia acerca de las oportunidades futuras y de que las decisiones que ellos hagan
influirán en su futuro. Sabemos que los niños logran mucho más cuando ellos ven la relación
entre la escuela y el mundo de los adultos.
Espero que usted esté disponible en ayudarnos este año donando su tiempo el 2 de junio y
hablar a varias clases acerca de su profesión y de cómo usar las habilidades aprendidas en la
escuela. Hay una variedad de periodos de tiempo y grados que se beneficiarían de una
presentación. Por favor hágame saber si a usted le gustaría compartir con un grado en
particular y si usted prefiere en la mañana o en la tarde, de tal manera que podemos empezar
a planear su visita.
Espero sinceramente que esté disponible en participar. El Día de las Profesiones es una gran
experiencia para todos y el tiempo que usted puede dedicar a estos niños hará un impacto en
ellos por el resto de sus vidas. ¡Ellos estan realmente esperando escuchar de usted!
Instrucciones más detalladas serán dadas antes de su visita. Por favor contácteme tan pronto
como sea posible si usted está disponible en asistir al 301-460-2195 o por correo electrónico a
[email protected]. Me encantaría saber qué tipo de trabajo hace cuando me
contacte. ¡Gracias y espero escuchar de usted!
ESCUELA DE VERANO
La información para la registración de la Escuela de Verano del 2016 está disponible AHORA.
Asistir a la escuela de verano es una gran oportunidad para los estudiantes de recibir ayuda
extra durante el verano. El sitio más cercano de la Escuela de Verano está localizado en
Candlewood Elementary School en Rockville, MD. La registración está abierta del 4 de mayo
al 20 de junio. Los padres son responsables de la transportación. Las familias pueden aplicar
por una beca parcial o total para pagar los costos de la matrícula. Usted puede acceder al
formulario de registración de la escuela de verano a través del sitio web de MCPS o a través
del siguiente enlace http://www.montgomeryschoolsm d.org/departments/forms/pdf/3255es.pdf
Nuestra Visión
Estamos comprometidos a proporcionar una comunidad de aprendizaje segura y solidaria, donde el personal
trabaja unida de manera proactiva para motivar y comprometer a todos los estudiantes a poner su mejor
esfuerzo para lograr el éxito.
Nuestro Enfoque Instruccional.
Los maestros proveerán oportunidades de grupos pequeños diarios para que los estudiantes demuestren su
comprensión del contenido y lenguaje académico mediante la incorporación de estrategias de enseñanza
centradas en el conocimiento y la interacción de fondo.