March Newsletter Spanish

N ota s e s c o l a r e s N e w H a m p s h i r e E s tat e s
Mensaje del director
Horario para Padres en la Biblioteca
Ahora estamos ofreciendo una oportunidad semanal para que los padres vengan y hagan
uso de la biblioteca todos los miércoles por la tarde de 3:40 – 4:30 p.m. Esta es una gran
New
oportunidad para que ustedes vengan a la
Hampshire
biblioteca con sus hijos, escojan libros con ellos,
estates
lean con ellos, y se lleven libros prestados. Usted
elementary
también puede venir a la biblioteca solo/a.
School
Mientras este en la biblioteca usted puede utilizar
nuestras computadoras. Una de las cosas que
volumen 6
pueden hacer en la computadoras es hacer ordenes
Publicación 5
en línea para libros de Scholastic's una vez las hojas
de ordenar libros sean enviadas a la casa. Alicia
Mar 2016
Allou, nuestra especialista de la biblioteca esta
Bob Geiger
ofreciendo estas horas para los padres en la biblioteca. Durante ese tiempo ella estará
Director
disponible para conversar y ayudar a los padres. Dreama Rosenkrans, nuestra especialista
de lectura, quien habla español, se ha ofrecido como voluntaria y estará disponible para
Thomas Ryan
interpretar para aquellos padres que solo hablan español. Por favor venga y disfrute de
Asistente del Director
nuestra biblioteca!
(Temporero)
Marquen Sus Calendarios!!
Fechas Importantes
3/10 Visita al 1er grado del Ranger Visit
3/15 Café del Director para Padres @ 9:00 am
3/17 Noche de Lectura @ 6:30 pm
3/22 Excursión de Head Start/Pre-K al
Adventure Theater
3/24 No hay clases—Dia Profesional para
las maestras
*Mar 25—Abr 1 - No hay clases—Vacaciones
de Primavera*
Abril 4—Regreso a la escuela de las
Vacaciones de Primavera
3/23 Fin del 3er periodo escolar
Noche familiar de aprendizaje de primer grado
Nuestra Noche Familiar de Aprendizaje de Primer Grado fue todo un éxito! En una noche fría y con mucho viento,
participaron 60 estudiantes de primer grado y sus familias. Esto represento aproximadamente la mitad de todo el primer
grado. Gracias a todos los padres que pudieron asistir. Los estudiantes participaron en juegos tales como un Bingo de
palabras, crearon historias y leyeron dentro una casa de campana que estuvo en la cafetería. Cada estudiante recibió una
copia del libro clásico llamado Swimmy. Por primera vez este año pudimos ofrecer cena (pizza) a los padres y los estudiantes.
Planeamos continuar ofreciendo cena en las próximas Noches Familiares de Aprendizaje. La Noche Familiar de Lectura esta
programada para el 17 de marzo a las 6:30 p.m. y la Noche Familiar de Matemáticas será el 28 de abril. Esperamos verle!