Notas Escolares New
Hampshire
Estates
Mensaje del director
Los padres de NHE están demostrando que les importa
Nuestro año escolar en New Hampshire Estates ha tenido un gran comienzo y hemos
tenido
una
excelente participación de los padres en una amplia gama de eventos. Por ejemplo,
New
alrededor de 60 padres asistieron al primer Café con el Director en la cafetería. Eso fue una
Hampshire
asistencia fenomenal! La siguiente noche, a pesar de un día gris y mojado, tuvimos cerca de 150
estates
padres, personal y niños en nuestro Picnic de Bienvenida del PTA. Inclusive antes de haber
e l e m e n t a r y comenzado el año alrededor de 100 padres se reunieron conmigo en tres diferentes ocasiones
disponibles para los padres. Alrededor de 400 personas asistieron la Actividad Social de Helados.
School
volumén 6
Publicación 1
oct 2015
Bob Geiger
Director
Veronica
Matthewson
Asistente del
Director
Hay estudios que muestran que a los niños les va mejor en la escuela cuando los padres
están mas involucrados en la escuela. Así que gracias por hacer su parte para ayudar a su hijo/a a
tener éxito. Solo con su presencia en la Noche de Regreso a la Escuela o el café para padres
puede ser tan importante. Al venir a la escuela usted le esta enviando un mensaje a su hijo/a de
la importancia de la escuela y que usted se preocupa por el/ella y su educación.
Escuchamos de los padres en el primer Café con el Director que les gustaría obtener
mas información acerca de lo que se supone que los estudiantes estén aprendiendo en la escuela
y lo que puede hacer en casa para ayudar a sus estudiantes en el aprendizaje. Como resultado,
estaremos proporcionando información para responder a estas preguntas en nuestro próximo
Café con el Director el 27 de octubre. Todos los cafés con el director serán de 9:00—10:00.
Por favor únase a nosotros en nuestro café y comparta sus ideas.
— Bob Geiger, Director
Marquen sus calendarios!!
Fechas importantes
10/9 Orientación de Voluntarios 9:00 am
10/27 Café con el Director 9:00 am
10/12 Casa Abierta 8:30 - 10:30 A.M.
10/27 Día de Fotos
10/13 Café de Linkages to Learning 9:00 am
10/30 Finaliza el primer periodo de calificaciones
10/16 No hay clases
10/21 Reunion de Padres de Pre-K/Head Start
9:00 am
11/2 No hay clases
11/11—11/12 Conferencias de Padres/Maestros
C a s a a b i e rta e n N H E — 1 2 d e O C T u B R e d e 2 0 1 5
Todos los padres, encargados y abuelos de los estudiantes de NHE están invitados a participar de nuestra
casa abierta en el Día de Colón el lunes 12 de octubre de 2015 de 8:30 a 10:30 am. Esta es una gran
oportunidad para los padres poder observar a sus hijos/as en el salón de clases, aprender mas sobre los
programas de las escuela y conocer al personal de la escuela. Estaremos sirviendo café a las 8:30 y luego a
las 9:00 podrán hacer sus visitas a los salones de clase.
New Hampshire
estates
elementary
school
8720 Carroll Avenue
Silver Spring, MD 20903
Tel. 301-431-7607
Fax. 301-431-7644
Juntos
Hacemos la
Diferencia!
LOS ESTUDIANTES QUE TIENEN BUENA
ASISTENCIA TRIUNFAN EN LA ESCUELA
Es cierto! Queremos recordarles la importancia de la asistencia regular a la escuela. Los
maestros preparan clases que son secuenciales y específicamente diseñadas para ayudar a los
estudiantes a ser mejores lectores, escritores y matemáticos. Cuando los estudiantes están
ausentes con frecuencia o tarde, a menudo es difícil para ellos comprender conceptos clave y
ponerse al día. Los estudiantes se convierten en aprendices competentes y confiados cuando
asisten a la escuela regularmente y a tiempo!
Pedimos que los estudiantes se queden en casa sólo y cuando sea necesario por razones
médicas. Considere la posibilidad de programar las citas después de clases o al final de la
jornada escolar. Cuando estas citas son necesarias, por favor devuelva a su hijo a la escuela tan
pronto como sea posible.
SISTEMA DE REGISTRO DE
VISITANTES
Se requiere que todos los visitantes se
registren en la oficina y presenten un
documento de identidad (preferiblemente
licencia de conducir o el Id de CASA) para
hacer un escaneo en el Sistema de Control
de Acceso. Esto ayudara a que su hijo/a y
todos los niños estén seguros en NHE. Su
cooperación es muy apreciada.
Nuestra Visión
COMUNICACIÓN EN NHE!
New Hampshire Estates
Elementary School busca
ser un modelo a seguir de
una comunidad de
aprendizaje multicultural.
Si los padres tienen preguntas o
inquietudes acerca de algo que este
sucediendo en el salón de clases por
favor primero contacte a la maestra de
su hijo/a. Pueden contactar a la maestra
por teléfono, correo electrónico o con
una nota escrita en el lenguaje de su
preferencia. Déjele saber a la maestra
sus preguntas o preocupaciones.
Entonces la maestra le responderá en un
plazo de dos días escolares.
Nuestra Misión
Los padres y el personal se
comprometen a trabajar
juntos para apoyar a los
estudiantes ayudándoles a
cumplir con altos
estándares académicos.
Ofrecemos un ambiente
seguro, de cuidado y un
entorno enriquecedor.
Enseñamos a los
estudiantes a ser
responsables, creativos y
respetuosos.
DONACIÓN DE ROPA!
La enfermería de la escuela esta en la necesidad de ropa en tamaños 4 en adelante. Si
tiene algunos pantalones, camisas o chaquetas que ya no le sirvan a sus hijos, estaremos
encantados en aceptarlos.
RECOGIDO DE ESTUDIANTES
Siempre recoja a su hijo/a a tiempo. Las
clases terminan a las 3:25 pm.
Estaremos abriendo las puertas para los
caminantes a las 3:40. Si usted llega
tarde a recoger a su hijo/a, el o ella será
llevado a la guardería en la escuela a las
4:00 pm y usted tendrá que pagar
$25.00 por este servicio. El personal de
la escuela no podrá cuidar a su hijo/a
mas allá de la hora de salida. Si usted
sabe que va a llegar tarde por favor póngase en contacto con la escuela. En los
días de salida temprana, la salida comienza a las 12:55 pm y se abrirán las
puertas para los caminantes a las 1:10.
EL PTA ESTA AYUDANDO A NHE
El PTA de NHE/Oak View has estado apoyando NHE en una variedad de maneras
importantes– patrocinando el Picnic de Regreso, Actividad Social de Helados, y el próximo
Festival de la Culturas, así como proporcionar dinero para necesidades criticas de la escuela.
En su reunión de septiembre el PTA aprobó el uso de fondos para comprar las Revistas
“Scholastic News” que ayudaran a nuestros estudiantes de segundo grado a aprender a leer
sobre textos informativos. El presupuesto del PTA para el año también incluye dinero para
pagar por programas de computadoras para la lectura, ayudar a pagar por las excursiones
escolares y apoyar programas de artes culturales. Por favor apoye nuestro PTA uniéndose, si
aun no lo ha hecho o siendo voluntarios en sus actividades. El costo de la membresía es de
$10. Usted puede unirse hoy al PTA a través de nheovpta.com