D
aim AQI qhia rau peb seb
lub sij hawm twg yog lub
uas tsis zoo nqus cov huab
cua. Ib qho AQI uas yog 101
mus rau 150 yog “tsis zoo rau
cov neeg uas mob tau yooj
yim,” txhais tau hais tias cov
neeg laus, cov neeg mob
plawv thiab ntsws (suav kev
hawb pob thiab), thiab cov
neeg ncaws pob uas muaj
kev kaj huv ntawm cev thiab
cov menyuam yaus. Qhov AQI
hauv Minnesota tsis tshua nce
dhau 150. Hauv Minnesota,
ob yam huab cua phem uas
ua rau txhawj xeeb yog:
Auszoos (Ozone) (cov pa
taws) muaj los ntawm cov
sab hnub tshav kub thiab cov
pa tsheb, cov tsev tsim hluav
taws xob thiab tsev ua hauj
lwm. Auszoos yog ib qho teeb
meem thaum lub caij ntuj sov
hauv hauv Minnesota. Auszoos ua rau kom ua tsis tshua
taus pa, hnoos, khaus qhov
muag, thiab hawb pob.
Tej yam uas me me mas
nws me heev uas siv li 50-100
qhov mas niam qhuav luaj
tib neeg ib txoj plaub hau
xwb! Tej yam uas me me
ntawd nws muaj los ntawm
cov tsheb thiab cov tsheb
thauj koom, tsev tsim hluav
taws xob thiab tsev ua hauj
lwm, thiab tej zaum hluav
taws thiab. Cov pa phem
los ntawm tej yam me me
mas muaj feem rau kev mob
plawv thiab mob ntsws, thiab
Thaum AQI nce siab
Tiv thaiv koj tus kheej:
Maj mam, tshwj xeeb tshaj yog hais tias koj mob
plawv los sis mob ntsws. Txawm tias koj tsis nyob
rau pawg uas “mob tau yooj yim” los, txo cov kev
ua dej num uas yuav ua rau kom ua pa loj.
Ua kom muaj huab cua phem tsawg:
1. Tsis txhob tsav tsheb tawm heev heev -koom caij tsheb mus ua hauj lwm thiab ncua
tej kev tawm mus khiav hauj lwm rau hnub
tom qab ntawd.
2. Sam roj rau koj lub tsheb tom qab 8 teev
tsaus ntuj, thaum uas muaj pa tsawg ya rau
saum ntuj.
3. Ncua kev siv cov cav uas siv roj xws li cov
tsheb laij teb thiab cov tsheb uas tsav ua si.
4. Ncua kev rauv taws ua si hauv tsev thiab
nraum zoov.
5. Ua kom tsis txhob siv hluav taws xob hauv
tsev ntau, uas tua cov khoom uas siv hluav
taws xob kom ntau li ntau tau.
Yog xav sau npe kom xa ntawv nruab cab sab
(email) tuaj qhia txog kev qhia txog huab cua
phem los yog xav paub meej txog AQI hauv ob lub
nroog Ntxaib thiab lwm lub nroog hauv Minnesota, mus rau ntawm:
http://aqi.pca.state.mn.us
Minnesota Lub Laj Fai Tswj Cov Pa Phem
9/07
Daim Ntawv Teeb
Txheeb Qhia Txog
Huab Cua Zoo
AQI
AQI
Hom
Kom ua
201 – 300
Tsis zoo heev rau sawv
daws
Txhua tus yuav tsum zam
tag nrho cov kev uas siv
lub zog
151 – 200
Tsis zoo rau neeg feem
coob
Txhua tus yuav tsum zam/
siv lub zog li siv tau
101 - 150
Tsis zoo rau cov neeg
uas mob tau yooj yim (cov
neeg uas ua pa tsis tshua zoo los sis plawv
tsis zoo, cov neeg ua si, cov menyuam)
Cov neeg uas mob tau
yooj yim yuav tsum tau
tsis txhob siv lub zog
mus ntev ntev
51- 100
Hauj sim, siv tau
Cov neeg uas mob tau
yooj yim yuav tau txuag
lub zog
0 – 50
Zoo, txaus siab
Yuav tsis ua rau muaj
mob lwm yam
AQI thiab cov kev qhia tom ntej
651-297-1630
http://aqi.pca.state.mn.us
Minnesota Lub Laj Fai Tswj Cov Pa Phem