Escuela Elemental Glenallan
"Todos los Gator se eleva n a una excelencia extraordinaria"
GatorGazette
Gazette
Gator
September 20132013
Septiembre
Queridas Familias de Glenallan,
Follow Glenallan on Twitter at Glenallanes
Qué gran dos primeras semanas de escuela! Es muy importante el establecer un tono positivo, centrado en el aprendizaje, que
nos infunde confianza y entusiasmo en sus hijos. Sus hijos están motivados en aprender y obtener más inteligencia cada día,
enérgicos y entusiastas. Esto es un reflejo de sus esfuerzos en el hogar y el personal Glenallan esta orgulloso de nuestra
asociación al inculcar amor por el aprendizaje. El ambiente en todo el edificio es muy positivo ,en los pasillos y aulas el eco con
retroalimentación positiva no sólo de los profesores, sino también de los visitantes se escucha alrededor. Es evidente que la
Fundación ha sido construida por nuestro personal y los estudiantes trabajan juntos para continuar el éxito académico y social
del año pasado.
Este año nuestro enfoque será en proveer una experiencia académica excepcional, creativa y equilibrada para cada estudiante.
Lograremos esto a través de continuar teniendo uno de los grupos más comprometidos de estudiantes en el Condado de
Montgomery como lo demuestran los datos recientes de la encuesta Gallup. Este compromiso es el resultado de construir
relaciones positivas con cada alumno, aprender cuáles son sus intereses y comprender cómo aprenden. Nos concentraremos en
el uso de tecnología del siglo XXI como una herramienta de enseñanza para construir estudiantes con comprensión global y
permitirles tomar posesión de su aprendizaje por investigar temas de alto interés. Es importante que comprendamos que la
tecnología es una herramienta de enseñanza, pero que no reemplaza la gran enseñanza. Los maestros continuarán construyendo
las habilidades de pensamiento crítico para tener estudiantes participando en los debates que requieran resolver problemas por
evaluar, analizar y sintetizar información. Las expectativas para este año son claras, tener el mejor programa de instrucción del
condado que satisface las necesidades de aprendizaje de cada estudiante.
Además de la importancia de los logros académicos, estamos enfatizando personaje. Creemos que, "Quien eres es más
importante que lo que sabes". Sin duda hay una correlación directa que existe entre el personaje y el éxito académico.En más
de dos semanas de escuela, los visitantes han comentado sobre el nivel de madurez, respeto y propiedad que los alumnos tienen
para su escuela. Los componentes de carácter será enfoque de la señora Lyons, nuesta consejera escolar este año. En Glenallan,
seremos personas de gran caracter.
Desde las 8:30 a 15:05, nos dedicamos a nuestra escuela para que tenga un ambiente familiar. Un lugar donde podemos
depender de uno al otro, fomentar mutuamente el aprendizaje mutuo. Aprendizaje puede ocurrir en cualquier lugar y en cualquier
situación. Todo el mundo sabe algo que tu no sabes. Tenemos que estar dispuestos a aprender uno del otro. El diccionario
define la familia como un grupo de personas unidas por ciertas convicciones o una afiliación común. Nuestro propósito común
que nos une es que cada estudiante tenga éxito. Dado que nos encontramos ahora en un nuevo edificio, acojo a cada uno de
ustedes en la familia Glenallan!
Os animo a continuar hacer hincapié en la importancia del trabajo duro, la persistencia y establecer metas para que nuestros
cocodrilos siempre se mueven en la dirección correcta, a la cima! Tengan una gran semana!
Respetuosamente,
Peter Moran
Director
Academia STEM
Un componente importante de nuestro programa educativo este año será la incorporación de nuestra Academia de tallo. Una vez por
semana cada estudiante asistira a la Academia y participara en actividades prácticas que se centraran en la resolución de problemas a través
de pensamiento critic trabajando en equipo. Este enfoque de aprendizaje construirá la base de conocimientos que están conectados a ser
exitosos estudiantes y trabajadores en el siglo XXI. Este enfoque de enseñanza estará presente en las aulas, conforme nos convertimos en
una escuela centrada en el tallo.
Vision de Glenallan: Somos una comunidad unida y multicultural de estudiantes, familias y educadores comprometidos a: •Cultivar amor
de aprendizaje •impulso del personaje • gran empoderamiento a niños con conocimientos y habilidades para convertirse en ciudadanos
productivos en el siglo XXI.
Escuela Elemental Glenallan
"Todos los Gator se eleva n a una excelencia extraordinaria"
Gator Gazette
Septiembre 2013
Noticias de Primer Grado – Mrs. Correa, Mrs. Ralph, Ms. Rodriguez, Mrs. Lozzi, Mr. Cord
Los Lagartos de primer grado han dado un comienzo fantástico y realmente estamos trabajando duro en todos los ámbitos
de nuestras aulas! Gracias a todas las familias que vinieron ala noche de regreso a clases; Realmente apreciamos su apoyo
y dedicación a sus hijos. Asegúrese de que usted revise la carpeta de su hijo cada noche. Nosotros realmente estamos
sumergidos en grandes libros así que asegúrese de que están leyendo y discutiendo libros diariamente en casa. Los
estudiantes están trabajando tan duro para leer, escribir y deletrear palabra nuevas de pared así que por favor practique
las 5 nuevas palabras semanales con su hijo. En matemáticas estamos contando, escribiendo e identificando los números
del 1-120, que también puede reforzar en casa. Gracias y nos estamos deseando un año emocionante y productivo!
Padres Guardianes:
Visite la biblioteca pública. Puede pedir prestado libros gratis y firmar para usar una hora de internet.
Wheaton Library
240-777-0678
11701 Georgia Avenue
Wheaton, MD 20902
Noticias de Segundo Grado – Mrs. Navas, Mrs. Treichler, Mrs. Grotewold, Ms. Muhammad, Ms. Shider
¡ Bienvenido a segundo grado! Los estudiantes han estado ocupados aprendiendo las rutinas y las expectativas para
el segundo grado en Glenallan. Ellos han estado construyendo relaciones con sus compañeros y profesores.
Alumnos de segundo grado saben examinar las propiedades de las rocas, escribir piezas narrativas personales e
identificar las reglas y leyes en la sociedad. No hemos perdido ningún tiempo para llegar
a las cosas buenas! Por favor, apoye a su hijo en escucharlos leer cada día y leerle a su hijo
todos los días. Tarea de matemáticas se asigna cada noche y revise tarea que deban regresar a
la escuela cada día. Gracias por su ayuda en hacer de este un gran comienzo del año!
Noticias del Tercer Grado –Ms. Davies, Ms. Edhegard, Mrs. Ghee, Ms. Nansimbi
¡ Bienvenido a 3er grado. Estamos muy emocionados de estar enseñando a sus hijos! Este mes, nuestro enfoque
es la siguiente:
Matematicas
* Redondeo a la decena más cercana y 100 * agregar dentro de 1000
Lectura
* Hacer inferencias * preguntar y responder preguntas antes, durante y después de leer * nuestro género para este
mes es ficción realista Estudios sociales y Ciencias * colaboración * lidiar con el estrés
Escritura
* Los estudiantes que están escribiendo narraciones sobre una época mostraron compasión, preocupación, o
respeto hacia el bien común.General
Estamos alentando a los estudiantes a participar en discusiones de grupos pequeños de todo cada día. Por favor
háganos saber si usted tiene alguna pregunta o inquietud! ¡ Gracias por todo su apoyo! El tercer equipo de grado
Una escuela, una comunidad, una meta... el éxito de cada Glenallan Gator
Escuela Elemental Glenallan
"Todos los Gator se eleva n a una excelencia extraordinaria"
Gator Gazette
Septiembre 2013
Noticias de Cuarto Grado – Mrs. Mayer, Ms. DeFrehn, Mrs. Hubbard, Mrs. Walsh
Lectura —Este cuarto estamos estudiando ficción histórica. Los estudiantes han comenzado su tarea de completar
25 recomendaciones de libros. Deben leer un libro "apropiado" y escribir un resumen para cada uno. Hay formas
en las aulas que los niños deben llenar en la parte posterior del registro de lectura. Favor de monitoree a su hijo
leyendo en casa. Deben leer por lo menos 25 minutos cada noche y anotar lo que leen en su registro de lectura.
Matematicas —Los niños deben dominar sus hechos de suma y resta al final del primer trimestre practicando en
casa. Esto es importante porque los estudiantes necesitan conocer hechos de multiplicación y división a mediados
de año.
Escritura — Los estudiantes escribirán un cuento de ficción histórica.
Siencias —Estamos aprendiendo de cosas vivas y no vivas, categorización en la naturaleza y los ecosistemas.
Crearemos en el aula ecosistemas completos con plantas y animales.
Estrategias de lectura y consejos del equipo de lectura
Mrs. Monti- Reading Specialist/Ms. Ziadi – Academic Intervention Teacher
Bienvenido de nuevo a un emocionante año escolar y un hermoso edificio nuevo! Nos sentimos tan orgullosos de
los muchos participantes del reto de verano triunfar a leer. Nuestros cocodrilos leyeron un total de 240.056
minutos. Vamos cocodrilos! Glenallan también registro el mayor número de minutos en el estado de Maryland.
Por favor, aplaudan a sus hijos por su persistencia y su motivación para leer este verano. Por favor continúe
animando a sus niños a leer diariamente porque esto promoverá lectores de toda la vida.
Felicidades a los siguientes estudiantes para el registro de la cantidad de minutos en su nivel de grado:
Hailey Y., Alex V., Hayden S., Tristan C., Kayla G., Lia V., Candia M., Ramiya M., Rut B., Eleazar J.,
Stephanaya S., Sam S., Niklas C., Zaire E., Arthur N., Ryan R., Daniel N., Stefani R., Christian R., Aileen
B., Steven H., Kailey S., Matthew B., Philip D., Jackson N., Elizabeth L., Rhashad D. Ezra G., Dyson H.,
Emily M., Reena S., Letu R., Asini G., Sophie P., Brad V., Andrea V., Olivia R., Valeria M., Tafawa P.,
Ashley N., Sonia V., Amy S., Isaac T., Maggie W., Crystal Y., Ana S., Tiffany B., Fatima M., Beatriz P.,
Melaak T., Agiira N., Fabiola L.
Actualizaciones del programa de educación física – Mr. Kogok
Las clases de educación físicas ya corren en el nuevo gimnasio de Glenallan! Nuestros alumnos mayores se
concentran en cardio mientras nuestros estudiantes más jóvenes están aprendiendo sus habilidades locomotrices y
conciencia individual especial. Tenemos un emocionante evento en Octubre que invitan a todas las familias de
Glenallan. Vamos a tener un Glenallan divertido, correr, saltar la cuerda para el corazón y aros...todo el mismo
día. Por favor marque el sábado 19 de Octubre en su calendario como un día para celebrar estilos de vida
saludables, recaudar fondos para la Asociación Americana del corazón y disfrutar de nuestro nuevo
edificio/gimnasio. Más detalles pronto...
Una escuela, una comunidad, una meta... el éxito de cada Glenallan Gator
Glenallan Elementary School
"Todos los Gator se eleva n a una excelencia extraordinaria"
Gator Gazette
Septiembre 2013
Noticias de quinto grado – Ms. Gottshall, Ms. Jameson, Mrs. Billings
Los estudiantes de 5to grado se han asentado en nuestra nueva casa. Ellos están muy emocionados acerca de la tecnología en
nuestras aulas, y por supuesto que les encanta tener su propio armario. Los armarios no tienen cerraduras, por lo que los
estudiantes no deben dejar nada de valor en su casillero. Si un estudiante necesita traer un teléfono celular a la escuela, por
favor consulte el Sr. Moran. En la lectura, estamos estudiando la trama en una novela de aventuras sin miedo por Elvira
Woodruff. Estamos analizando el estilo de escritura del autor de incorporar sus técnicas en su propia historia de aventuras.
En matemáticas, estamos aplicando la comprensión sobre el valor de posición y las propiedades de las operaciones para ayudar
a utilizar el algoritmo estándar para multiplicar números de varios dígitos. Los estudiantes están entusiasmados con el proyecto
de investigación que va a trabajar en en la ciencia. Los estudiantes pondrán a prueba, perfeccionar y determinar las soluciones
mediante la aplicación de nuevos conocimientos y habilidades sobre la fuerza, movimiento y una fuente eficiente de energía
para el diseño de un parque de diversiones. Los estudiantes diseñarán y crear un producto multimedia que incluirá
componentes de audio y visual. Nuestra primera excursión será a la Universidad de Georgetown en octubre. Informe al
maestro de su hijo si usted está interesado en ser un chaperón. Esperamos contar con su presencia el martes en Back to School
Night!
MUSICA – Mr. Tilkens
La sala de música es brillante y hermosa con una gran vista al patio. Estoy encantado de tener una habitación tan
maravillosa. La habitación fue diseñado para música con paneles acústicos especiales para promover buenas habilidades
para escuchar. Mi meta para este año es crear músicos con mente abierta, capaces de cantar, tocar y apreciar muchos tipos
de música. Audiciones para el coro de la escuela se llevarán a cabo el 10 de septiembre de 10:50-11:40. Cuarto y estudiantes
de Quinto grado que estén interesados se les pedirá la práctica de un pedazo corto de música para la audición. El coro
manual/contrato que tiene toda la información va a casa pronto.
ESOL – Mrs. Chavis, Mrs. Alvarado, Mrs. Wagner, and Ms. Frye
El Departamento de ESOL se prepara para evaluar nuestros nuevos y estudiantes de Kindergarten para los servicios de
ESOL. Los estudiantes ESOL potenciales son estudiantes:
 Que se comunican en un idioma distinto del inglés;
 cuyas familias usan un idioma diferente al inglés en el hogar;o
 que utilizan un idioma diferente al inglés en un entorno no escolar a diario.
No todos los estudiantes (ESOL) potenciales están automáticamente elegibles para servicios ESOL. Elegibilidad del
estudiante para los servicios de ESOL es determinada por los resultados de una prueba de competencia lingüística inglesa
impuestas por el estado. La prueba que usamos en el Condado de Montgomery (y el estado de Maryland) es el diseño
instruccional de clase mundial y evaluación acceso Placement Test (W-APT). Si un estudiante es identificado como
elegible para servicios de ESOL, enviaremos una carta de estado por mandato de la información. No dude en llamar a la
escuela con cualquier pregunta que tenga sobre el proceso de identificación de ESOL. Uno de nuestro personal ESOL será
capaz de ayudarle. Esperamos adelante a un emocionante año lleno de aprendizaje y diversión en ESOL.
ARTE – Mrs. Vanegas
¡ Wow!!!!!! ¿Has visto la sala de arte? Me encanta trabajar en mi nuevo espacio cada día. Tenemos una pared completa de
ventanales y una vista que inspira. Tenemos tanta luz natural que apenas tenemos que usar las luces. Sé que los estudiantes
están disfrutando el espacio y nosotros estamos acelerando nuestros juegos creativos. Glenallan ha crecido tanto que hemos
agregado otro profesor de arte, me complace presentar a usted, Sra. Ann Boyer. Ella vendrá a nosotros todos los lunes por la
tarde. La señora Vanegas y señora Boyer desean un año creativo explorando y descubriendo cosas nuevas en el arte.
Centro de Medios – Mrs. Bean
El Media Center es un impresionante espacio para leer, crear, investigar y aprender. Estudiantes han estado muy contentos
de introducir nuestro gran espacio luminoso y seleccionar libros para tomar prestados. Por favor anime a sus niños a leer y a
devolver sus libros para que lean otro cada semana.
Una escuela, una comunidad, una meta... el éxito de cada Glenallan Gator
Inscribirse en el PTA - $10 por familia–
aplicación se encuentra en la web o por correo
electrónico [email protected]
Como Voluntario en la escuela, en el almuerzo,
en el centro de medios de comunicación, para un
evento, en el aula
Currículum 2.0: Construyendo una Base Solida
MCPS continúa la introducción de su currículum
mejorado para los grados de educación
elemental—Currículum 2.0. Éste currículum está
diseñado para proporcionar una base sólida en las
áreas de lectura, escritura y matemáticas, mientras
pone un enfoque renovado en otras áreas de
aprendizaje como los estudios sociales, las artes y
la educación física. El Currículum 2.0 también
ayuda a los estudiantes a desarrollar las destrezas
de pensamiento crítico y creativo que son tan
importantes para tener éxito en el siglo XXI. Éste
año, el Currículum 2.0 será implementado en los
grados K–5 en todas las escuelas. Más información
se encuentra disponible en el sitio de internet
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/2.0/.
Cómo Recibir Información de Emergencia de
MCPS
Los padres de estudiantes de MCPS pueden recibir
información del sistema escolar en casos de
emergencia de varias maneras incluyendo MCPS
QuickNotes, Alert MCPS, Twitter, el sitio de
Internet de MCPS, MCPS TV y la línea de
información con mensajes grabados. Para más
información de cómo mantenerse en contacto con
Montgomery County Public Schools y mantenerse
informado
durante
emergencias
visite
www.montgomeryschoolsmd.org/emergency.
Escuela de sábado George B. Thomas Este
próximo sábado, 15 de Septiembre es la inscripción
para la escuela George B. Thomas sábado de 8:3011:00 Lo siguiente es necesario para registrarse:
* Una inscripción de $30 para las granjas / $50 para
no FARMS. Un plan de pago está disponible y
puede ser completado en la inscripción. Se aceptan
efectivo, cheques o giros postales (pagaderos a
GBTLA o The George B. Thomas, Sr. Learning
Academy).
* las Calificaciones de estudiante más recientes
Fechas importantes
para los cocodrilos en
Septiembre
Septiembre 18 Junta de Padres
Septiembre 19 Café y conversación con Sr.
Moran/Sr.Scott
Septiembre 20 Orientacion de Voluntarios
Septiembre 27 Pancackes con los directores: carácter
Septiembre 27 Salida temprana 12:35
Septiembre 30 1stgrado Excursión a Homestead Farms
Caracter Cuenta
Glenallan es escuela de character cuenta. Nos
centraremos en la educación del carácter además de
educación/académicos. El desarrollo del carácter
es un indicador importante del éxito en la escuela y
la vida. Nos centraremos en un rasgo de carácter
mensual y reconoceremos a un estudiante de cada
clase que haya demostrado este rasgo
constantemente en la escuela. Estos
reconocimientos se llevarán a cabo durante las
Asambleas de premios y tendran "panqueques con
los directores" durante ese mes.
El rasgo del carácter para el mes de Septiembre es
el respeto. Personal estarán buscando estudiantes
demostrando respeto en la escuela, en la
comunidad y se enfoca a través de la instrucción.
Pagar el almuerzo de su hijo en línea
myLunchMoney.com es un servicio que permite a los
padres hacer pagos anticipados a cuenta de cafetería de
su hijo con una tarjeta de crédito/débito usando el
Internet. Una vez establecida la cuenta, usted puede
consultar saldos, ver compras del estudiante, establecer
pagos recurrentes y recibir notificaciones de correo
electrónico bajo equilibrio. Pagos anticipados
generalmente estarán disponibles en la escuela al día
siguiente.Go to www.myLunchMoney.com