Escuela Elemental Glenallan
“donde cada Gator se eleva una excelencia extraordinaria”
Gator Gazette
Mayo 2014
Fechas importantes de mayo de 2014
May 20 – PTA Meeting 7:00 p.m.
May 21/May 22 – Kindergarten Orientation
May 26 -Memorial Day – No School
May 28 – Concierto primaveral7:00 p.m.
Queridas Familias de Glenallan,
El año inaugural de la "nueva" Glenallan primaria está casi terminado. En el plazo de un año, siento que estudiantes, padres y personal
se sienten como en casa. Creo que hemos empezado a crear una verdadera "escuela de comunidad" donde compartimos la creencia
de que las relaciones positivas conducen a positive académico positivo y resultados de carácter. Nos quedan sólo unas pocas semanas
y es importante que finalizamos el año escolar con éxito y fuerza..” El año inaugural de la "nueva" Glenallan primaria está casi
terminado. Este año hemos comenzado a implementar las iniciativas educativas progresistas como nuestra Academia de tallo y tallo
centrada en el aprendizaje, expuesta al aprendizaje del siglo XXI como la codificación y la robótica y la exposición a experiencias
tales como visitas a las universidades, expositores de diversas carreras, comenzando a enseñar a los niños en sus intereses en mente.
Esto es sólo el principio y nuestro impulso llevará a "grandes cosas para los caimanes Glenallan”
Al final del año escolar, siempre me estoy acordando de "el verdadero significado de la vida es plantar árboles, bajo cuya sombra no
esperará a sentarse". Creo que juntos como una comunidad hemos plantado unos hermosos árboles que crecerán altos y fuertes, soporte
para las cosas de los derechos de nuestro mundo. Gracias por todo su apoyo este año escolar!
Glenallan aparecido en la revista National Education Association NEA
Glenallan elemental aparecio en número de primavera del 2014 de la revista nacional de asociación con
educación http://www.nea.org/home/58863.htm En la portada, es Glenallan 4to grado justicia Elliot. La justicia es una maravillosa
representación de la motivación, entusiasmo y perseverancia de todos nuestros estudiantes. Este artículo representa la visión
compartida de nuestra comunidad de proporcionar una experiencia de educación equilibrada y personalizada para cada estudiante
Glenallan. Este reconocimiento es un orgullo para nuestros estudiantes extraordinarios, personal excepcional y comprometido y
nuestros padres alentadores y de apoyo. Por favor únase conmigo en la celebración de nuestra comunidad escolar maravilloso. Este
reconocimiento se utilizará como motivación como seguimos trabajando juntos para implementar una experiencia educativa que
desarrolla estudiantes bien redondeados de alto caracter.
Escuela de verano en Glenallan
Los estudiantes que estarán en grado 1, grado 2 y grado 3 próximo año escolar son elegibles para asistir a la escuela de verano en
Glenallan. Esta es una gran oportunidad para un mes adicional de enseñanza y aprendizaje de los cocodrilos. Información va a casa
el lunes para que usted pueda registrar a su niño.
Orientacion de Kindergarten
Orientación para Kinder Glenallan entrante se celebrará el miércoles 21 de mayo y el jueves, 22 de mayo. Esta es una oportunidad
para construir relaciones con el personal, los padres compañeros y compañeros futuro de su hijo. Importante también se
proporcionará información sobre el programa de instrucción y por supuesto, información de registro para el Kinder. Póngase en
contacto con la Sra. Brashers para programar una hora para su hijo asista a la orientación. Puede comunicarse con ella en la oficina
principal al 301-929-2014. Por favor, tenga en cuenta que no habrá ninguna
escuela para los estudiantes de Kindergarten en 21 de mayo y 22 de mayo. /
Mensaje del equipo de lectura Glenallan – Mrs. Monti and Ms. Ziadi
El verano pasado, Glenallan participó en el desafío de lectura de verano escolástico. El desafío de lectura de verano es un programa
de lectura libre dedicado a detener la "Deslice de verano" y alentando a los niños a leer más libros durante los meses de verano. Este
verano pasado que leemos los minutos más en el estado de Maryland. Vamos Glenallan! Nuestro nombre fue registrado en el libro de
Guinness World Records. Este verano vamos a intentar leer más minutos en todo el país. Es importante tener en mente que aunque
rápidamente se acerca el verano, eso no significa que lectura y aprendizaje tiene que parar! Estudios han demostrado que los niños
que leen en el verano adquieren un mes de competencia de lectura mientras que aquellos que no leen tienden a perder 2:58 meses de
desarrollo de lectura. Este verano, estamos alentando a los Gators a participar en el desafío de lectura de verano escolar por segunda
vez. Este desafío comienza el 05 de mayo de 2014 y continuará durante todo el verano. El tema este año es "la lectura bajo las
estrellas." Como estudiantes del registro sus minutos de lectura en línea, harán participar en desafíos semanales de temática espacial,
desbloquear hechos acerca de las constelaciones de la diversión, así como ganar premios digitales. Vamos a hacer que nuestros
estudiantes estén leyendo y listo para el año 2014-2015. Más información se mandaran pronto sobre el desafío de lectura de verano
de
Scholastic.
vamos
cocodrilos!
One School, One Community, One Goal……….The Success of Every Glenallan Gator
Escuela Elemental Glenallan
“donde cada Gator se eleva una excelencia extraordinaria”
Gator Gazette
Mayo 2014
Noticias primer grado – Mrs. Correa, Ms. Rodriguez, Mr. Cord, Mrs. Lozzi, and Mrs. Ralph
El equipo del 1er grado quiere agradecer a todo el personal y los padres que vinieron a ayudar con la casa del pájaro haciendo y por
venir con nosotros al National Building Museum. Los niños de primeras grado estaban tan emocionados de finalmente tener grandes
experiencias relacionadas con el tallo. Nuestra última excursión programada será en Junio cuando vamos al centro de ciencia de
Maryland, estamos tratando de organizar una excursión más a Brookside Gardens. Esperen informacion! Este mes los invitamos a
apoyar a sus hijos en avance que han hecho en la lectura. El objetivo de la lectura es leer en un nivel 16 al final del año. Por favor
asegúrese de que están leyendo todas las noches. En matemáticas continuamos a sumar y restar uno y dos dígitos numeros sorteo
decenas y unidades para ayudarnos a resolver el problema. También iniciaremos la geometría y comparar las formas de hablar de sus
atributos; ¿Cuántas aristas o vértices? En la ciencia y la escritura aprendemos y escribimos sobre electricidad. Vamos a escribir una
pieza informativa sobre electricidad. En estudios sociales estamos aprendiendo la diferencia entre los recursos humanos, naturales y
capitales, así como bienes y servicios. También seguimos aprendiendo cómo podemos conservar nuestros recursos naturales.
Acabamos de terminar nuestra unidad de poesía, esperamos sus hijos hablaron palabras maravillosas y sorprendentes adjetivos, que
son ejemplos de aliteración. Gracias por su apoyo.
Segundo grado – Mrs. Navas, Mrs. Grotewold, Ms. Shider, Mrs. Treichler, and Ms. Muhammad
Para el resto del período marcado nos centraremos en las habilidades de esfuerzo, motivación y persistencia. Los estudiantes
aprenderan qué significan estas palabras y aplicarans su propio aprendizaje. Los estudiantes examinaran sus propios logros para
ver cuál era su motivación y cómo usan esfuerzo. Escribiran sobre su realización y creaanr una línea de tiempo para mostrar lo que
sucedió cronológicamente. También, los estudiantes investigarán acerca de una persona famosa en la historia que utiliza el
esfuerzo, la motivación y la persistencia para tener éxito en sus vidas. Entonces ellos mismos se compararán con la persona
famosa. Como estudiamos esfuerzo, motivación y persistencia estudiantes fijaran sus objetivos y con esfuerzo para alcanzar sus
metas. Usted puede alentar a esto en casa también! Por favor comparta con su hijo en un momento en que ese motivado hacia un
objetivo y utiliza esfuerzo/persistencia para llegar a la meta! Pídale a su niño le cuente una meta que tienen en la escuela o en casa!
Mensaje del consejero escolar: Mrs. Lyons





Este mes en la dirección de la Sra. Lyons a cabo clases de orientación en grados (3-5). Las lecciones destacan la seguridad
en Internet. Cada estudiante recibió una promesa de seguridad de Internet. Discutimos la promesa y relacionados con la
promesa de temas de la vida real. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de dialogar sobre la importancia de estar seguro
en línea. Además, los alumnos pudieron ver los videos de NetSmartz que reforzaron lo siguiente:
No compartir información personal a alguien que nunca ha conocido en persona.
Nunca conocer a un desconocido en persona.
Informar a los padres si alguien ha dicho algo que te hace sentir incómodo o miedo.
Establecimiento de normas para ir en línea con los padres.
Padres, la Internet ha cambiado drásticamente la forma en que los niños interactúan con el mundo. Tienen acceso al conocimiento,
herramientas para expresar su creatividad y la gente de todo el mundo. Sin embargo junto con ofreciendo una fascinante, nueva
forma de conectarse con el mundo, el Internet también ofrece nuevos riesgos tales como:
 Cyberbullying
 Exposición a material inapropiado
 Depredador en linea
 Revelar mucha informacion personal
Como padres, puede crear reglas y discutir sus expectativas para la comunicación en línea correspondiente. Aprender a reconocer las señales de
advertencia de estos riesgos permitirá adultos fiables intervenir y reducir los impactos negativos potenciales. Actuando como un recurso, los
padres y tutores pueden ayudar a hacer de Internet un lugar más seguro para sus familias. Como un padre o tutor, deberías estar bien informado
sobre temas de actualidad para entender lo que sus hijos están experimentando dentro y fuera de Internet. Si son las redes sociales, mensajería
instantánea, utilizando cámaras o juegos de azar, ayudarles a utilizar estas herramientas con seguridad por aprender a usarlos usted mismo. Los
niños cuyos padres o tutores regularmente hablan con ellos acerca de la seguridad personal son más propensos a exhibir un comportamiento
responsable por su propia cuenta. El sitio web de NetSmartz invita a aprender acerca de las cuestiones que rodean las vidas de sus niños en línea.
Luego discuta para ayudarle a comenzar un diálogo sobre seguridad con sus hijos.
One School, One Community, One Goal……….The Success of Every Glenallan Gator
Escuela Elemental Glenallan
“donde cada Gator se eleva una excelencia extraordinaria”
Gator Gazette
Mayo 2014
Noticias de tercer grado-Ms. Davies, Ms. Edhegard, Mrs. Ghee, and Ms. Nansimbi
Zoo Field Trip: Nuestros estudiantes han estado investigando temas para desarrollar las opiniones por escrito. En la ciencia este
trimestre, hemos estado discutiendo diferentes hábitats. Además hemos aprendido cómo plantas y animales se adaptan para
sobrevivir en los climas diferentes. Como culminación de nuestra unidad de la ciencia nos estará viajando al zoológico nacional en
viernes, 23 de mayo de 2014.
Multiplication Facts: Como sabes, la meta para tercer grado es conocer todos los productos, de memoria, de 2 números de un
dígito. Por favor, continúen estos hechos, la práctica diaria, con su hijo.
Telling Time: Por favor practique con su hijo a decir la hora en un reloj analógico (no digital) al minuto más cercano. También,
crear reales problemas de tiempo transcurrido para su niño para resolver. Por ejemplo: se despertó a las 7:30 de esta mañana y dejó
su casa para la escuela en 8:50. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Donations Needed: Sus hijos han sido duros en el trabajo en la escuela! Como resultado, estamos necesitando adicional Clorox
toallitas, tejidos, lápices, notas post-it y gomas de borrar. Realmente apreciamos cualquier artículo que usted podría ser capaz de
contribuir. Gracias de antemano!!
A Few More Weeks: Como escuela está llegando a su fin, debemos recordar a los estudiantes que necesitan continuar enfocar y
extendió sus mejores esfuerzos para ser el mejor alumno pueden ser.
Como siempre, por favor háganos saber si usted tiene alguna pregunta o inquietud!
Noticias de quinto grado – Ms. Gottshall, Mrs. Billings and Ms. Jameson
. Feliz primavera!!!!!! Esperamos que ustedes y sus familias hayan tenido un maravilloso descanso de primavera. Bueno, es casi
esa época del año; la cuenta regresiva para la promoción de grado 5. Adelante y sacar sus calendarios para que puede marcar las
fechas de los próximos eventos.
Mayo 28 – Actuación del coro 7-8:30
Junio 3- Dia de Campo
Junio 5 – Tercer anual de talentos 6:30-8:30 en la escuela secundaria Kennedy
Junio 10 – Entrga de Diplomas
Junio 11 – Promoción ceremonia 10:00 – 12:00 en la escuela secundaria Kennedy
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta con respecto a estos acontecimientos. Miramos adelante a una divertida
y emocionante final del año escolar los estudiantes de grado 5 reflejan y celebran en sus años como un cocodrilo Glenallan.
Noticias de la sala de arte – Mrs. Vanegas
Por favor, guarde la fecha!! Los estudiantes de K - 2, PEP y Head Start va a tener una Apertura de arte en Glenallan Miércoles,
28 de mayo a partir de las 18:30 Esta es la misma noche que el concierto coral. La exposición estará hasta el 16, el viernes, 30 de
mayo. Esperamos que usted puede salir y ver qué cosas maravillosas que nuestros estudiantes más jóvenes han producido!
Felicidades a nuestros estudiantes cuya obra fue exhibida en la Feria de Artes elemental en Lakeforest Mall.Those students in 4th
grade were Anja M, Andy N, Bryan M, Tafawa . Jr, Andrea V, Sophie J, Sophie P, Gerald M, Gabryel A, Ryan L, Michael G,
Brian M. Karem S, Ashley N, Joseline C, 3rd graders Ariho N, Rachel I, Alex N, Ysaak W, Yaphet L. Head Start students were
Lazarus C, Angel F, Jahirah C, Jeremiah T, Isabella C, Mai-Liw G, Anthony G.
Congratulations to our April Character
Counts Recipients! Check out their
names on the Glenallan Jumbo tron!
Escuela Elemental Glenallan
“donde cada Gator se eleva una excelencia extraordinaria”
Gator Gazette
May 2014
Noticias desde el centro de medios Glenallan – Mrs. Bean and Mrs. Marley-Emery
Abril es mes de poesía! Muchos de nuestros cocodrilos son lectura, escritura y publicación de poesía. Algunos de sus poetas
favoritos son Shel Silverstein y Jack Prelutsky. Pregúntales acerca de su propia escritura y su poeta favorito. Este período
marcado estudiantes también estará trabajando en proyectos de investigación. Usará muchos recursos en línea para encontrar
información y publicar sus hallazgos. 2do grado elegirá a una persona lograda a la investigación. 3er grado escribirá un artículo
del boletín de noticias sobre un tema que les interesa. 4 º grado investigarán una pregunta consulta auto-seleccionados ciencia
para escribir un artículo informativo y un artículo de opinión. 5 º grado mirará hacia el futuro en la investigación de una carrera
de su elección. Creará un archivo powerpoint para describir su elección de carrera y cómo podría cambiar, o ni siquiera existen,
en los próximos 15-20 años.
Noticias de la Academia de tallo Glenallan - Mrs. Joa
Como nuestro primer año en la Academia de tallo llega a una estrecha los estudiantes continúan participar en más actividades de
ingeniería que mejoran aún más sus conocimientos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Aquí está una descripción de
lo que los estudiantes tienen que mirar hacia adelante para el último trimestre. Jardín de infantes - las semillas y el crecimiento: los
estudiantes explorarán el mundo de la ingeniería agrícola, así como del medio ambiente mediante el análisis del ciclo de vida de
las plantas. Los estudiantes también plantar y cultivar sus propias semillas.
Primer grado – diseño de filtros de agua: los estudiantes convertirse en ingenieros ambientales mediante la creación de filtros de
agua que pueden agua contaminada con eficacia limpia contaminada.
Segundo grado - diseño de sistemas de iluminación: Estudiantes amo a esta unidad, donde llegan a convertirse en ingenieros
ópticos y crear un sistema de iluminación para iluminar el interior de una tumba egipcia!
Tercer grado-mejorar un proceso de masa jugar: los estudiantes trabajan actualmente como ingenieros químicos en el cambio de
baja calidad plastilina pasta en juego de alta calidad.
Cuarto grado – diseño sumergibles: estudiantes se convertieron en ingenieros de océano para diseñar, crear y probar sus propios
sumergibles.
Quinto grado – sistemas Maglev / NXT-G (robótica): los estudiantes están en proceso de completar su propio transporte Maglev
pistas y vehículos, una vez terminado con la unidad comenzarán a explorar el mundo de la robótica!
News from Music – Mr. Tilkens
El concierto de música de primavera con nuestros músicos y coro, se está acercando rápidamente. El concierto llevará a cabo en
19 el miércoles 28 de mayo en el Glenallan APR. Los estudiantes deben llegar a 17:45 para un último ensayo. Agradezco la
cooperación de los padres a los estudiantes a este ensayo antes de lo normal. Los estudiantes que están sólo en la banda deben
llegar no más tarde de 18:30 vestido es blanco arriba, negro abajo. 5to grado recientemente ha sido conocer qué cualidades
conforman una buena canción y ni siquiera tuvo la oportunidad de escoger su propia canción de promoción. 4 º grado está
perfeccionando rondas y cantando canciones de socio. 3er grado continúa trabajando en sus habilidades de la grabadora. Cada
tercer grado está en un lugar diferente en el programa de karate de grabadora, pero estoy muy satisfecho con su progreso teniendo
en cuenta todos los días de nieve perdidos. Kinder y 1 º grados han sido duros entrenamiento sus orejas en "audiencia
direccional". Los estudiantes han sido juegos llamados "cuyo sonido soy yo" y "dónde estoy?" eso ayuda con cómo los alumnos
darle sentido a los sonidos que oyen. Segundo grado ha estado practicando su vista cantando y tocando el xilófono de canciones
populares. * Especial invitación a los estudiantes de quinto grado!
Si eres estudiante de grado quinto que no está en el coro, están cordialmente invitados para llevar a cabo la Quinta
canción de promoción de grado: Wavin ' Flag por K'naan como parte de nuestra música primavera concierto el Mié 28 de
mayo en el APR Glenallan. No es necesario confirmar su asistencia, cuando llegue el momento de cantar la canción, se
extenderá la invitación para cualquier graduación 5 º grado a subir al escenario.
One School, One Community, One Goal……….The Success of Every Glenallan Gator
Escuela Elemental Glenallan
“donde cada Gator se eleva una excelencia extraordinaria”
Primavera 2014 horario para academia de
padres Registro está abierto para la sesión de la
Academia de los padres de MCPS primavera 2014.
Talleres de padres Academia dan a los padres
consejos útiles y herramientas para apoyar el éxito
de sus hijos dentro y fuera de la escuela. Una
amplia gama de temas que se tratarán durante la
temporada de primavera, incluyendo: los exámenes
de admisión universitaria, estrategias eficaces para
padres, cybersafety y medios de comunicación
social.
Gaithersburg Festival de libro
El Festival del libro de Gaithersburg 2014 se
celebrará en sábado, 17 de mayo de 2014, por
motivos de pasillo de ciudad de Gaithersburg. El
festival cuenta con una gran formación de autores
y actividades para niños de todas las edades. Varios
miembros de la comunidad MCPS estará
realizando lecturas en el festival, y habrá muchos
programas, talleres y actividades en la aldea de los
niños que están diseñadas para promover el interés
en la lectura y la escritura. Para obtener más
información
sobre
el
festival,
visitewww.gaithersburgbookfestival.org.
Una
reseña es proporcionada a continuación.
MCPS Educación especial Cumbre fijó para el 17 de
mayo
MCPSlos padres, personal y miembros de la comunidad están
invitados a la Cumbre de educación especial, liderando el
camino hoy, asociarse para un mejor mañana. La Cumbre
llevará a cabo en sábado, 17 de mayo de 2014, 8:15 a 14:30
en Rockville High School. La Cumbre contará con talleres y
recursos para las familias de los estudiantes con
discapacidades. Las familias también tendrán la oportunidad
de reunirse con representantes de varias oficinas MCPS y las
agencias del Condado de Montgomery y organizaciones sin
fines de lucro. Por favor comparta esta información con su
comunidad escolar. La inscripción para la cumbre se puede
completar en www.mcpsparentacademy.org. Una
reseña es proporcionada a continuación.
Mayo 20
Mayo 21
Mayo 22
Mayo 26
Mayo 28
Mayo 30
Junio 3
Junio 4
Junio 5
Junio 11
PTAJunta y recepcion de
voluntaries
7:00 p.m.
K Orientation: No escuela Kindergarten
K Orientation: No School for Kindergarten
Memorial Day: No School
Concierto de primavera y muestra artes
Pancakes with the Principals
dia Campo grados 3 – 5
Glenallan Show Talento
Field Day Grade Head Start - 2
Promocion 5th Grado
Caracter Cuenta:
El rasgo del carácter para el mes de mayo es la Bondad
Personal reconocerá a los estudiantes que demuestran
Bondad en la escuela, en la comunidad y se enfoca a
través de la instrucción.