2-6-15 Spanish

Page 1
Cresthaven Star Chronicle
Sherri Gorden, Principal
Emily Madan, Assistant Principal
Believe...Achieve...Succeed
http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/cresthavenes/newsletter/ 6 de febrero del 2015
Expectaciones, Procedimientos, y Cambios a la Llegada a la Escuela: Los estudiantes no deben llegar a
la escuela antes de las 8:30 AM. Recientemente hemos tenido varios estudiantes llegar demasiado
temprano a la escuela. La hora oficial para que los pueda dejar es de las 8:30 AM. No hay adultos
cuidando a los estudiantes antes de esa hora y con las temperaturas bajas que hemos tenido los estudiantes
deben quedarse afuera en ese clima frio. Apreciamos su cooperación con esta situación.
Procedimiento para poder dejar a su estudiante: No se puede par quear en fr ente de la escuela par a
dejar a su hijo(a). Si necesita entrar adentro por favor parquee su carro en el parqueo. Cuando usted no sigue las reglas
esto causa demoras considerables para otros padres y facultad que quieren parquear su carro.
La Primera Competencia de Deletrear en la Escuela Elemental de Cresthaven: ¿Usted se acuer da de su
experiencia primaria en cuando los estudiantes tenían competencias de poder deletrear sus palabras? La escuela
elemental de Cresthaven esta excitada en poder patrocinar su primer competencia el 19 de febrero (Tercer Grado) y el
20 de febrero (Grados del 4 y 5). Los estudiantes seleccionados competirán para el titulo del Campeón de Cresthaven y
participara en competencias del nivel del grado para poder determinar quién es el mejor. ¡Estamos extremadamente
orgullosos de nuestros finalistas!
Taller de Padres los Sábados: Mar que su calendar io y planee estar con nosotr os el sábado, 21 de
febrero del 2015 para nuestro taller anual de padres llamado, Entendiendo el Currículo Común en
Matemáticas. Este será una sesión en donde usted participara y esta diseñada para que usted aprenda
sobre el currículo nuevo y practique estrategias en casa para apoyar a su hijo(a). Este será un evento
familiar a si es que traiga a su hijo(a). Habrán actividades para que los estudiantes participen mientras
usted aprende. Se les servirá un desayuno estilo continental y también habrán premios familiares.
Preparaciones y Horarios para el examen (PARCC) Colaboración para la Asesoría de Preparación para el
Colegio o Carrera: El examen PARCC está diseñado par a poder medir la liter atur a y la habilidad de poder
resolver problemas del estudiante para poder prepararlo para el colegio o una carrera. En marzo empezaremos los
exámenes en lectura y matemáticas para los estudiantes de los grados 3-5. Los estudiantes tomaran el asesoro basado
en su interpretación (PBA) durante un periodo de cuatro días. El horario de esos días esta apegado a esta carta.
También mandaremos recordatorios y como prepararse antes de que empiecen los exámenes.
El Proceso de Cambio de Asignación de la Escuela para el Estudiante (COSA) para el año escolar 2015-2016:
La ventanilla para pedir permiso de poder cambiar la asignación de escuela para su hijo(a) estára abierta del 2 de
febrero hasta el 1 de abril del 2015. Si usted está considerando cambiar la escuela de su hijo(a) primero debe
matricularlo y registrarlo en su escuela cercana mientras espera la decisión del consorcio con su aplicación COSA.
Apegado a esta carta esta una descripción detallada sobre todo el proceso y los requisitos.
Calendar Items
Principal’s Corner
13 de feb.
2:30-3:15PM Fiestas de las
Clases para la Amistad
16 de feb.
Feriado—Día de los
Presidentes—Escuela Cerrada
21 de feb.
9:30-11:00AM El Sábado
Taller de Padre de
Matemáticas
27 de feb.
Medio Día —Salida a la
1:00PM
3 de marzo
Junta de Comité de Padres en
Roscoe Nix a las 6:30PM
Estimados Padres,
¿Usted está listo para el Currículo 2.0 de matemáticas? Nosotros estamos. El
sábado 21 de febrero del 2015 desde el 9:30-11:30 AM yo les invito a que
acompañen a los maestros para una aventura de aprendizaje. ¿A alguna vez
escuchado a su hijo(a) decir que tiene que “componer o descomponer” números
para poder resolver un problema de matemáticas? ¿Le han explicado números
basados en diez?- ¿suena extraño? Entonces esta es su oportunidad para poder
aprender en como aprender vocabulario de matemáticas y estrategias para poder
resolver problemas de matemáticas. Los requisitos de hoy requieren más de solo
resolver problemas de sumar y restar. Se les requiere a los estudiantes entender
el valor de los números y explicar el razonamiento en resolver los problemas. El
taller del año pasado involucro a los padres mientras aprendían sobre la
instrucción de matemáticas. Este año continuaremos la exploración de la
instrucción de matemáticas y quisiera que nos acompañe. Su invitación vendrá a
casa la próxima semana.
Sinceramente,
Srta. Gorden